Lyrics and translation Qfx - Discoland

Discoland

Sempre aprendi, que devia ser independente
A lutar pelo que é meu e olhar pra frente
Sempre defendi, minha independência e meus planos
A conquistar o que é devido e nunca aos outros causar danos
Mas...
Falta arranjar o nosso amor...
Que me ame e que esteja aqui a meu favor...
Já tentei mas não dava certo então porquê?
Eu luto pra ser feliz, mas há algo que não condiz
Sou infeliz dessa forma queria alguém
Que fosse o meu tudo, que fosse o meu pilar
Choro com dor por não ter esse homem pra amar
Que devo fazer pra minha vida mudar
Pensei que a formação, fosse tudo para eu dar certo
Que realizada eu estaria, que teria tudo de bom por perto
Mas cresceu esse vazio da qual não consigo explicar
Será que esse homem é difícil ou sou eu difícil de agradar
Falta arranjar o nosso amor...
Que me ame e que esteja aqui a meu favor...
Tentei mas não dava certo então porquê?
Eu luto pra ser feliz, mas há algo que não condiz
Sou infeliz dessa forma queria alguém
Que fosse o meu tudo, que fosse o meu pilar
Choro com dor por não ter esse homem pra amar
Que devo fazer pra minha vida mudar
Dessa forma sou infeliz...
Choro com dor, por não ter esse alguém
Quero sorrir, quero ser feliz...
Sou infeliz dessa forma queria alguém
Que fosse o meu tudo, que fosse o meu pilar...
Choro com dor por não ter...(choro com dor)...esse homem pra amar
Que devo fazer pra minha vida mudar
Sou infeliz dessa forma queria alguém(oh uh oh no noooo)
Que fosse o meu tudo, que fosse o meu tudooo
Choro com dor por não ter esse homem pra amar
Preciso de alguém pra me fazer feliz.

Страна Дискотек

Я всегда училась быть независимой,
Бороться за свое и смотреть только вперед.
Всегда отстаивала свою независимость и планы,
Добиваться своего и никогда не причинять вреда другим.
Но...
Мне не хватает нашей любви...
Того, кто полюбит меня и будет рядом, поддерживая меня...
Я пыталась, но ничего не получалось, почему?
Я борюсь за счастье, но что-то не так.
Я несчастна, мне нужен кто-то,
Кто был бы всем для меня, моей опорой.
Я плачу от боли, потому что у меня нет мужчины, которого я могла бы любить.
Что мне делать, чтобы изменить свою жизнь?
Я думала, что образование - это все, что мне нужно для успеха,
Что я буду состоявшейся, что все хорошее будет рядом.
Но эта пустота растет, и я не могу ее объяснить.
Может быть, этот мужчина так труднодоступен, или это я такая сложная?
Мне не хватает нашей любви...
Того, кто полюбит меня и будет рядом, поддерживая меня...
Я пыталась, но ничего не получалось, почему?
Я борюсь за счастье, но что-то не так.
Я несчастна, мне нужен кто-то,
Кто был бы всем для меня, моей опорой.
Я плачу от боли, потому что у меня нет мужчины, которого я могла бы любить.
Что мне делать, чтобы изменить свою жизнь?
Так я несчастна...
Плачу от боли, потому что у меня нет никого.
Хочу улыбаться, хочу быть счастливой...
Я несчастна, мне нужен кто-то,
Кто был бы всем для меня, моей опорой...
Я плачу от боли, потому что у меня нет...(плачу от боли)...мужчины, которого я могла бы любить.
Что мне делать, чтобы изменить свою жизнь?
Я несчастна, мне нужен кто-то (ох, у-у-у, нет-нет-нееет)
Кто был бы всем для меня, всем-всем...
Я плачу от боли, потому что у меня нет мужчины, которого я могла бы любить.
Мне нужен кто-то, кто сделает меня счастливой.