Lyrics and translation Qhawe - When I Die
When
I
die
don't
cry
about
it
Quand
je
mourrai,
ne
pleure
pas
pour
moi
Ouuu
forget
about
me
Ouuu
oublie-moi
Forget
about
me
Oublie-moi
When
I
die
don't
cry
about
it
Quand
je
mourrai,
ne
pleure
pas
pour
moi
Ouuu
forget
about
me
Ouuu
oublie-moi
Forget
about
me
Oublie-moi
When
i
die
don't
talk
you
knew
me
Quand
je
mourrai,
ne
parle
pas
de
moi
comme
si
tu
me
connaissais
Like
we
was
tight,
bros
for
life
Comme
si
on
était
proches,
des
frères
pour
la
vie
Like
you
knew
my
struggle
Comme
si
tu
connaissais
mes
difficultés
You
don't
know
the
dark
Tu
ne
connais
pas
les
ténèbres
January
16,
22
I
wrote
When
I
Die
Le
16
janvier
2022,
j'ai
écrit
"Quand
je
mourrai"
I
want
to
be
forgotten
Je
veux
être
oublié
No
roses
you
never
gave
me
a
paddle
Pas
de
roses,
tu
ne
m'as
jamais
donné
de
soutien
Have
you
ever
contemplated
suicide
As-tu
déjà
envisagé
le
suicide
?
Ever
felt
alone
in
a
crowd
T'es-tu
déjà
senti
seul
dans
une
foule
?
Don't
be
sad
about
it
Ne
sois
pas
triste
pour
moi
Celebrate
these
are
my
wishes
if
you
love
me
wipe
those
memories
Célébre,
ce
sont
mes
souhaits.
Si
tu
m'aimes,
efface
ces
souvenirs.
When
I
die
don't
cry
about
it
Quand
je
mourrai,
ne
pleure
pas
pour
moi
Ouuu
forget
about
me
Ouuu
oublie-moi
Forget
about
me
Oublie-moi
When
I
die
don't
cry
about
it
Quand
je
mourrai,
ne
pleure
pas
pour
moi
Ouuuforget
about
me
Ouuu
oublie-moi
Forget
about
me
Oublie-moi
I
cry
looking
for
help
Je
pleure
en
cherchant
de
l'aide
Remedy
my
pain
is
in
these
melodies
Le
remède
à
ma
douleur
se
trouve
dans
ces
mélodies
I'm
having
these
weird
dreams
J'ai
ces
rêves
étranges
It
hard
to
sleep
stay
with
me
C'est
difficile
de
dormir,
reste
avec
moi
Hold
my
hand
tell
me
you
love
me
Tiens
ma
main,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Promise
me
forever
Promets-moi
l'éternité
Tell
me
you
will
love
me
till
infinity
Dis-moi
que
tu
m'aimeras
jusqu'à
l'infini
I'm
listening
J'écoute
If
i
die
in
my
sleep,
know
they
got
me,
i
got
tired
of
running
Si
je
meurs
dans
mon
sommeil,
sache
qu'ils
m'ont
eu,
j'en
ai
eu
assez
de
courir
I
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
But
forget
about
me
Mais
oublie-moi
When
I
die
don't
cry
about
it
Quand
je
mourrai,
ne
pleure
pas
pour
moi
Ouuu
forget
about
me
Ouuu
oublie-moi
Forget
about
me
Oublie-moi
When
I
die
don't
cry
about
it
Quand
je
mourrai,
ne
pleure
pas
pour
moi
Rate the translation
1
Forever (feat. Alocia, Reango & 3lvis528)
2 Let Me Take You Out
3 I'm Falling For You (feat. Alocia)
4 Njalo (feat. Alocia & Bonzaii)
5 Let's Go To the Moon (feat. Eastside Runner)
6 It Feels Right (feat. Leeshey, PoloT & Nellow Wood)
7 Can't Forget the Good Times (feat. Wilter, Nellow Wood & Lecx Virgo)
8 Ngikubona Emehlweni
9 Love & Affection (feat. Lecx Virgo)
10 When I Die
2 Let Me Take You Out
3 I'm Falling For You (feat. Alocia)
4 Njalo (feat. Alocia & Bonzaii)
5 Let's Go To the Moon (feat. Eastside Runner)
6 It Feels Right (feat. Leeshey, PoloT & Nellow Wood)
7 Can't Forget the Good Times (feat. Wilter, Nellow Wood & Lecx Virgo)
8 Ngikubona Emehlweni
9 Love & Affection (feat. Lecx Virgo)
10 When I Die
Attention! Feel free to leave feedback.