Wen Xin De Ai - Qian Bai Hui translation in French

Wen Xin De Ai

♬♬♬♬♬♬♬♬
Na tian wo kan dao
Ni na hui mou yi xiao
Chi xin qu chen zui
Bu shi wo he zui

Na shi ni tai mei
Cong ci nan yi ru fei
Cong ci nan yi jue tui
Jue bu yao yong hui

Jiu zai na ke qi
Wo yi wu xi chen shuo
Jue xin ai zai wu wei
Na bu shi xin sui
Rang wo yin ni er zui
Rang wo wei ni qu shui
Chen chen ru shui qu zhui

♬♬♬♬♬♬♬♬

Nan dao ai jiu gai shi zui nan ye fei
Jiu suan ku yu lei
Jiu suan shang yu bei
Jue ding yao ai jiu yong gan qu ai ba
Ai na chi xin wu hui wen xin de mei

Wen xin de ai ba zhi de zhui
Wen xin de ai ba chi xin de zhui
Wen xin de ai ba wu yuan wu hui
Ai zai chi xin jue dui yi ran shi mei

Wen xin de ai ba zhi de zhui
Wen xin de ai ba chi xin de zhui
Wen xin de ai ba wu yuan wu hui
Ai zai chi xin jue dui yi ran shi mei

♬♬♬♬♬♬♬♬

Na tian wo kan dao
Ni na hui mou yi xiao
Chi xin qu chen zui
Bu shi wo he zui

Na shi ni tai mei
Cong ci nan yi ru fei
Cong ci nan yi jue tui
Jue bu yao yong hui

Jiu zai na ke qi
Wo yi wu xi chen shuo
Jue xin ai zai wu wei
Na bu shi xin sui
Rang wo yin ni er zui
Rang wo wei ni qu shui
Chen chen ru shui qu zhui

♬♬♬♬♬♬♬♬

Nan dao ai jiu gai shi zui nan ye fei
Jiu suan ku yu lei
Jiu suan shang yu bei
Jue ding yao ai jiu yong gan qu ai ba
Ai na chi xin wu hui wen xin de mei

Wen xin de ai ba zhi de zhui
Wen xin de ai ba chi xin de zhui
Wen xin de ai ba wu yuan wu hui
Ai zai chi xin jue dui yi ran shi mei

Janganlah jangan jangan ku hiba
Derita hati jangan di kenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta
Merajuk bukan berpanjangan

Wen xin de ai ba zhi de zhui
Wen xin de ai ba chi xin de zhui
Wen xin de ai ba wu yuan wu hui
Ai zai chi xin jue dui yi ran shi mei

Janganlah jangan jangan ku hiba
Derita hati jangan di kenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta
Merajuk bukan berpanjangan

L'amour sincère

♬♬♬♬♬♬♬♬
Ce jour-là, j'ai vu
Ton sourire radieux
Mon cœur s'est embrasé
Ce n'est pas moi qui étais ivre

Tu étais si belle
Depuis, j'ai du mal à respirer
Depuis, j'ai du mal à me retirer
Je ne veux jamais plus te quitter

Juste à ce moment-là
Je murmurais des paroles sans réfléchir
J'ai juré que cet amour était réel
Ce n'était pas un caprice
C'est toi qui me rends ivre
C'est pour toi que je suis prêt à tout
Je me suis noyé dans cet amour

♬♬♬♬♬♬♬♬

L'amour doit-il être si difficile?
Même si je dois pleurer
Même si je dois souffrir
Si j'ai décidé d'aimer, j'oserai aimer
Cet amour sincère est sans regret, c'est la beauté de l'amour

L'amour sincère vaut la peine d'être suivi
L'amour sincère vaut la peine d'être cherché
L'amour sincère est sans fin et sans regret
Cet amour sincère est toujours beau

L'amour sincère vaut la peine d'être suivi
L'amour sincère vaut la peine d'être cherché
L'amour sincère est sans fin et sans regret
Cet amour sincère est toujours beau

♬♬♬♬♬♬♬♬

Ce jour-là, j'ai vu
Ton sourire radieux
Mon cœur s'est embrasé
Ce n'est pas moi qui étais ivre

Tu étais si belle
Depuis, j'ai du mal à respirer
Depuis, j'ai du mal à me retirer
Je ne veux jamais plus te quitter

Juste à ce moment-là
Je murmurais des paroles sans réfléchir
J'ai juré que cet amour était réel
Ce n'était pas un caprice
C'est toi qui me rends ivre
C'est pour toi que je suis prêt à tout
Je me suis noyé dans cet amour

♬♬♬♬♬♬♬♬

L'amour doit-il être si difficile?
Même si je dois pleurer
Même si je dois souffrir
Si j'ai décidé d'aimer, j'oserai aimer
Cet amour sincère est sans regret, c'est la beauté de l'amour

L'amour sincère vaut la peine d'être suivi
L'amour sincère vaut la peine d'être cherché
L'amour sincère est sans fin et sans regret
Cet amour sincère est toujours beau

Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne pleure pas
N'oublie pas la douleur de ton cœur
Je ne te demande pas, je ne te demande pas, je ne te demande pas
Ne te plains pas sans fin

L'amour sincère vaut la peine d'être suivi
L'amour sincère vaut la peine d'être cherché
L'amour sincère est sans fin et sans regret
Cet amour sincère est toujours beau

Ne sois pas triste, ne sois pas triste, ne pleure pas
N'oublie pas la douleur de ton cœur
Je ne te demande pas, je ne te demande pas, je ne te demande pas
Ne te plains pas sans fin