Qil - Natural - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Qil - Natural




Natural
Naturel
This shit called natural
Ce truc s'appelle naturel
And I'm still in the clouds but it feel good to come back down to touch the earth from time to time
Et je suis encore dans les nuages, mais ça fait du bien de redescendre sur terre de temps en temps, ma belle.
Watch this
Regarde-moi ça.
Okay
OK.
Pop my shit, ay
Je me la pète, ouais.
Watch me how I do it Ima pop my shit, ay
Regarde comment je fais, je me la pète, ouais.
Learned to live like this so I could talk my shit, ay
J'ai appris à vivre comme ça pour pouvoir dire ce que je pense, ouais.
Whole team getting bread move like conglomerates, ay
Toute l'équipe gagne du pain, on bouge comme des conglomérats, ouais.
Still fuck them jits from the otherside done turned opposition
Je n'oublie pas ces petits cons de l'autre côté, devenus l'opposition.
Life gon do its thing so I ain't worried always optimistic
La vie suit son cours, alors je ne m'inquiète pas, toujours optimiste.
And we go through changes good or bad push through in all conditions
Et on traverse des changements, bons ou mauvais, on s'en sort dans toutes les conditions.
Don't know where I'd be if I gave up at every inconvenience
Je ne sais pas je serais si j'avais abandonné à chaque inconvénient.
Feeling like a pharaoh so I put them emeralds on my earrings
Je me sens comme un pharaon, alors je mets des émeraudes à mes oreilles.
Reading books and grow my knowledge
Je lis des livres et j'approfondis mes connaissances.
Some my friends just finished college
Certains de mes amis viennent de terminer leurs études.
Proud of us keep getting money
Fier de nous, on continue à gagner de l'argent.
In a benz just picked up Emmy
Dans une Benz, je viens de récupérer Emmy.
Money stretch it do pilates
L'argent s'étire, il fait du Pilates.
Cause I'm whippin big bodies
Parce que je conduis de grosses voitures.
Grateful for my friends and family
Reconnaissant envers mes amis et ma famille.
Couldn't do this shit without them
Je ne pourrais pas faire ce truc sans eux.
Ain't taking pills though I'm limitless not even death couldn't stop me
Je ne prends pas de pilules, pourtant je suis sans limites, même la mort ne pourrait pas m'arrêter.
The motion infinite if I die I bet my brothers got me
Le mouvement est infini, si je meurs, je parie que mes frères me soutiendront.
Checking in aint talkin lobby
Je prends des nouvelles, je ne parle pas du hall d'entrée.
Hustle is my favorite hobby
L'agitation est mon passe-temps favori.
When I'm off I fly w shawty
Quand je suis en congé, je m'envole avec ma chérie.
Baby this don't happen often
Bébé, ça n'arrive pas souvent.
Learned some valuable lessons making mistakes and growing
J'ai appris de précieuses leçons en faisant des erreurs et en grandissant.
Forgiving and freeing myself from my past and keep going
Je me pardonne et me libère de mon passé et je continue d'avancer.
Thankfully I ain't alone I pick up gems from those before me
Heureusement, je ne suis pas seul, je ramasse des joyaux de ceux qui m'ont précédé.
I'm embracing the unknown my intuition be the glory
J'embrasse l'inconnu, mon intuition est ma gloire.
On my darkest of days
Dans mes jours les plus sombres,
This music play a candle light
Cette musique est une lumière de bougie.
It sound like novacane
Ça sonne comme de la novacaïne.
Feel the bass and close my eyes
Je sens les basses et je ferme les yeux.
On that road all day
Sur la route toute la journée,
Then come home to battle my mind
Puis je rentre à la maison pour me battre contre mon esprit.
I think I miss you bae
Je pense que tu me manques, bébé.
I'm done talking through satellites, uh
J'en ai marre de parler par satellite, uh.
Run my plays
Je joue mes coups.
Play it safe
Je joue la sécurité.
Risk that cake
Je risque ce gâteau.
Spend to make
Je dépense pour gagner.
Gotta raise
Je dois augmenter.
Gotta save
Je dois économiser.
Elevate
Je dois m'élever.
Raise the stakes it's make and take
J'élève les enjeux, c'est quitte ou double.
I ain't ate got bread to break
Je n'ai pas mangé, j'ai du pain à partager.
I had faith and it was fate
J'avais la foi et c'était le destin.
Sometimes success running late
Parfois, le succès est en retard.
Uh, okay
Uh, OK.
Down to earth and fly as well
Les pieds sur terre et je vole aussi.
Eyes low and I'm high as hell
Les yeux baissés et je suis défoncé.
Iphone message made a sale
Un message iPhone a conclu une vente.
Eyeball I can't find the scale
Je ne trouve pas la balance.
Walking on that paper trail
Je marche sur cette piste d'argent.
See it's money everywhere
Tu vois, il y a de l'argent partout.
Throw them bands up in the air and pop my shit
Je jette ces billets en l'air et je me la pète.
Watch me how I do it Ima pop my shit, ay
Regarde comment je fais, je me la pète, ouais.
Learned to live like this so I could talk my shit, ay
J'ai appris à vivre comme ça pour pouvoir dire ce que je pense, ouais.
Whole team getting bread move like conglomerates, ay
Toute l'équipe gagne du pain, on bouge comme des conglomérats, ouais.
Still fuck them jits from the otherside watch me pop my shit
Je n'oublie pas ces petits cons de l'autre côté, regarde-moi me la péter.
Now watch me pop my shit
Maintenant, regarde-moi me la péter.
Now watch me pop shit
Maintenant, regarde-moi me la péter.
Now watch ohh, oh
Maintenant, regarde ohh, oh.





Writer(s): Johan Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.