Nowhere Left - Qil translation in German

Nowhere Left

Oohhh
Oohhh
Oh

Nowhere left to run
Left me nowhere else to go
You go do what you do best
Best for you to just ignore
Ignore me I'm filling voids
Avoiding to hurt some more
Baby I don't need this bottle but for you I'll drink some more
I don't need these drugs, but for you I'll take some more
I just wanted love that's too much to ask for
You don't ask me what's wrong?
And it's making me worse
Did you already move on?
What's it worth?

Worthless
Wish I heard some better news that you hurting
Wish I felt something new but this pain keep irking
Wish I could go see someone new but I can't stop lurking
Your name keep searching up
I'm trying not to hold on
Let go of all the shit we been through and just move on
Let go of all the things I told you, you took too far
Let go of all the promises that we left broken
This love is hopeless

You supposed to represent me, Oh
Now you don't answer and neglect me, Oh
Say you lost your respect for me, Oh
How the fuck you gone resent me, Oh
You supposed to represent me, Oh
Now you don't answer and neglect me, Oh
Say you lost your respect for me, Oh
Say it left with you when you left me, Oh

Nowhere left to run
Nowhere left to run
Run
Nowhere left to run
Nowhere left to go

Nowhere left to run
Left me nowhere else to go
You go do what you do best
Best for you to just ignore
Ignore me I'm filling voids
Avoiding to hurt some more
Baby I don't need this bottle but for you I'll drink some more
I don't need these drugs, but for you I'll take some more
I just wanted love that's too much to ask for
You don't ask me what's wrong?
And it's making me worse
Did you already move on?
What's it worth?

Ouu
Ouu
Ouu
Ouu

You supposed to represent me, Oh
Now you don't answer and neglect me, Oh
Say you lost your respect for me, Oh
How the fuck you gone resent me, Oh
You supposed to represent me, Oh
Now you don't answer and neglect me, Oh
Say you lost your respect for me, Oh
Say it left with you when you left me, Oh

You supposed to love me forever

Nirgendwohin mehr

Oohhh
Oohhh
Oh

Nirgendwohin mehr zu fliehen
Hast mich nirgendwo anders hingelassen
Du machst, was du am besten kannst
Am besten ignorierst du mich einfach
Ignoriere mich, ich fülle Leeren
Vermeide es, noch mehr zu verletzen
Baby, ich brauche diese Flasche nicht, aber für dich trinke ich noch mehr
Ich brauche diese Drogen nicht, aber für dich nehme ich noch mehr
Ich wollte nur Liebe, ist das zu viel verlangt?
Du fragst mich nicht, was los ist?
Und es macht mich noch kaputter
Hast du schon abgeschlossen?
Was ist es wert?

Wertlos
Ich wünschte, ich hätte bessere Nachrichten gehört, dass du leidest
Ich wünschte, ich würde etwas Neues fühlen, aber dieser Schmerz quält mich weiter
Ich wünschte, ich könnte jemand Neues treffen, aber ich kann nicht aufhören, zu lauern
Dein Name taucht immer wieder auf
Ich versuche, nicht festzuhalten
Lass all den Scheiß los, den wir durchgemacht haben, und zieh einfach weiter
Lass all die Dinge los, die ich dir gesagt habe, du hast sie zu weit getrieben
Lass all die Versprechen los, die wir gebrochen haben
Diese Liebe ist hoffnungslos

Du solltest mich repräsentieren, Oh
Jetzt antwortest du nicht und vernachlässigst mich, Oh
Sagst, du hast deinen Respekt vor mir verloren, Oh
Wie zum Teufel kannst du mich hassen, Oh
Du solltest mich repräsentieren, Oh
Jetzt antwortest du nicht und vernachlässigst mich, Oh
Sagst, du hast deinen Respekt vor mir verloren, Oh
Sagst, er ist mit dir gegangen, als du mich verlassen hast, Oh

Nirgendwohin mehr zu fliehen
Nirgendwohin mehr zu fliehen
Fliehen
Nirgendwohin mehr zu fliehen
Nirgendwohin mehr zu gehen

Nirgendwohin mehr zu fliehen
Hast mich nirgendwo anders hingelassen
Du machst, was du am besten kannst
Am besten ignorierst du mich einfach
Ignoriere mich, ich fülle Leeren
Vermeide es, noch mehr zu verletzen
Baby, ich brauche diese Flasche nicht, aber für dich trinke ich noch mehr
Ich brauche diese Drogen nicht, aber für dich nehme ich noch mehr
Ich wollte nur Liebe, ist das zu viel verlangt?
Du fragst mich nicht, was los ist?
Und es macht mich noch kaputter
Hast du schon abgeschlossen?
Was ist es wert?

Ouu
Ouu
Ouu
Ouu

Du solltest mich repräsentieren, Oh
Jetzt antwortest du nicht und vernachlässigst mich, Oh
Sagst, du hast deinen Respekt vor mir verloren, Oh
Wie zum Teufel kannst du mich hassen, Oh
Du solltest mich repräsentieren, Oh
Jetzt antwortest du nicht und vernachlässigst mich, Oh
Sagst, du hast deinen Respekt vor mir verloren, Oh
Sagst, er ist mit dir gegangen, als du mich verlassen hast, Oh

Du solltest mich für immer lieben