Qil - One Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Qil - One Luv




One Luv
Un Seul Amour
You bring happiness to my life oh-oh
Tu apportes du bonheur à ma vie oh-oh
I wanna make you my wife oh-oh
Je veux faire de toi ma femme oh-oh
I wanna treat you right oh-oh
Je veux bien te traiter oh-oh
Promise to treat you right oh
Je te promets de bien te traiter oh
I don't want nobody else but my baby
Je ne veux personne d'autre que ma chérie
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want nobody else but my baby
Je ne veux personne d'autre que ma chérie
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause you the one for me
Parce que tu es la seule pour moi
And you got what I need
Et tu as ce dont j'ai besoin
And I got what you want
Et j'ai ce que tu veux
It's oneluv oneluv
C'est un seul amour, un seul amour
Cause I'm the one indeed
Parce que je suis le seul, en effet
And I got what you need
Et j'ai ce dont tu as besoin
And you got what I want
Et tu as ce que je veux
It's oneluv oneluv girl
C'est un seul amour, un seul amour ma belle
I want your heart girl
Je veux ton cœur ma belle
I want what's inside
Je veux ce qu'il y a à l'intérieur
You beautiful not only on the outside
Tu es belle, pas seulement à l'extérieur
I wanna be the main one always on your side
Je veux être le principal, toujours à tes côtés
Call you later girl I rather just call you mine
T'appeler plus tard ? Je préfère t'appeler mienne
And at the end of the day
Et à la fin de la journée
I'ma be the one to say
Je serai celui qui dira
Everything will fall in place
Tout se mettra en place
Don't you worry bout a thing
Ne t'inquiète de rien
When it ain't going your way
Quand ça ne va pas dans ton sens
Promise it'll be okay
Je te promets que tout ira bien
Baby hold my hand and let me take you far away
Chérie, prends ma main et laisse-moi t'emmener loin
Let's escape reality
Échappons-nous de la réalité
By the flowers and the trees
Près des fleurs et des arbres
Let me keep you company
Laisse-moi te tenir compagnie
Fresh air for you to breathe
De l'air frais pour toi, pour respirer
I got the camera for the memories yeah
J'ai l'appareil photo pour les souvenirs, ouais
Girl take a pic so you remember me yeah
Chérie, prends une photo pour te souvenir de moi, ouais
I feel your vibe I feel your energy yeah
Je ressens ton aura, je ressens ton énergie, ouais
Girl I can't lose you you my everything yeah
Chérie, je ne peux pas te perdre, tu es tout pour moi, ouais
We walk together on this road
Nous marchons ensemble sur cette route
Trying to find the right direction holding onto each other as we go
Essayant de trouver la bonne direction, nous tenant l'un à l'autre au fur et à mesure
Even when you fall I try my hardest to pull you up while I still hold on
Même quand tu tombes, je fais de mon mieux pour te relever tout en me tenant
The future holds great things
L'avenir nous réserve de belles choses
And as we walk this road we make marks more unique than anyone else has ever seen
Et en parcourant cette route, nous laissons des marques plus uniques que quiconque n'en a jamais vues
I love you
Je t'aime
You bring happiness to my life oh-oh
Tu apportes du bonheur à ma vie oh-oh
I wanna make you my wife oh-oh
Je veux faire de toi ma femme oh-oh
I wanna treat you right oh-oh
Je veux bien te traiter oh-oh
Promise to treat you right oh
Je te promets de bien te traiter oh
I don't want nobody else but my baby
Je ne veux personne d'autre que ma chérie
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't want nobody else but my baby
Je ne veux personne d'autre que ma chérie
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Cause you the one for me
Parce que tu es la seule pour moi
And you got what I need
Et tu as ce dont j'ai besoin
And I got what you want
Et j'ai ce que tu veux
It's oneluv oneluv
C'est un seul amour, un seul amour
Cause I'm the one indeed
Parce que je suis le seul, en effet
And I got what you need
Et j'ai ce dont tu as besoin
And you got what I want
Et tu as ce que je veux
It's oneluv oneluv girl
C'est un seul amour, un seul amour ma belle
It's oneluv oneluv girl
C'est un seul amour, un seul amour ma belle
It's oneluv oneluv girl
C'est un seul amour, un seul amour ma belle
It's oneluv oneluv girl
C'est un seul amour, un seul amour ma belle
It's oneluv oneluv girl
C'est un seul amour, un seul amour ma belle
Oneluv
Un seul amour





Writer(s): Johan Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.