Lyrics and translation Qoiet - Rotten MIND
Ridden
by
hunger
for
a
disfigured
mind
Ravage
par
la
faim
d'un
esprit
défiguré
With
a
tendency
to
rot
Avec
une
tendance
à
pourrir
When
being
exposed
to
light
Lorsqu'il
est
exposé
à
la
lumière
It
is
just
pain
left
behind
Il
ne
reste
que
la
douleur
Yet
you′ll
treasure
inside
Tu
chériras
pourtant
en
toi
What
you
thought
was
enlightenment,
one
of
a
kind
Ce
que
tu
pensais
être
l'illumination,
unique
en
son
genre
What
the
doctor
prescribed
Ce
que
le
docteur
a
prescrit
Is
an
angel
that
drives
C'est
un
ange
qui
conduit
A
knife
in
your
eye
Un
couteau
dans
ton
œil
It
screws
with
your
mind
Il
joue
avec
ton
esprit
When
you're
deprived
of
sight
Quand
tu
es
privé
de
vue
Confusing
demise
Confondant
la
disparition
With
the
meaning
of
-
Avec
la
signification
de
-
Life
ain′t
real
La
vie
n'est
pas
réelle
Let
me
know
if
I
still
bleed
Fais-moi
savoir
si
je
saigne
encore
Look
at
me
the
world
has
got
me
Regarde-moi,
le
monde
m'a
mis
On
my
fucking
knees
À
genoux
I
can't
feel,
I
can't
breathe
Je
ne
ressens
rien,
je
ne
respire
pas
Let
me
test
if
I
still
bleed
Laisse-moi
tester
si
je
saigne
encore
Ha-ha-ha
God,
fuck
you
Ha-ha-ha
Dieu,
va
te
faire
foutre
Disfigured
grimace
of
disgust
in
the
mirror
Grimace
défigurée
de
dégoût
dans
le
miroir
Everything
has
to
be
gone
with
the
flame
Tout
doit
disparaître
avec
la
flamme
The
succubus′
kiss
is
the
one
thing
you
wish
for
Le
baiser
de
la
succube
est
la
seule
chose
que
tu
désires
While
you′re
bleeding
dry
day
by
day
(day
by
day)
Alors
que
tu
saignes
à
blanc
jour
après
jour
(jour
après
jour)
A
vessel
of
life
Un
vaisseau
de
vie
Now
tainted
with
love
Maintenant
souillé
par
l'amour
Numbing
the
mind
Engourdissant
l'esprit
Draining
the
blood
Draine
le
sang
You
are
at
ease
Tu
es
à
l'aise
With
the
copse
you've
become
Avec
le
cadavre
que
tu
es
devenu
Never
return
to
Ne
reviens
jamais
à
The
live
you
once
loved
La
vie
que
tu
as
tant
aimée
Ridden
by
hunger
for
a
disfigured
mind
Ravage
par
la
faim
d'un
esprit
défiguré
With
a
tendency
to
rot
when
being
exposed
to
light
Avec
une
tendance
à
pourrir
lorsqu'il
est
exposé
à
la
lumière
It
is
just
pain
left
behind
Il
ne
reste
que
la
douleur
Yet
you′ll
treasure
inside
Tu
chériras
pourtant
en
toi
What
you
thought
was
enlightenment,
one
of
a
kind
Ce
que
tu
pensais
être
l'illumination,
unique
en
son
genre
What
the
doctor
prescribed
Ce
que
le
docteur
a
prescrit
Is
an
angel
that
drives
C'est
un
ange
qui
conduit
A
knife
in
your
eye
Un
couteau
dans
ton
œil
It
screws
with
your
mind
Il
joue
avec
ton
esprit
When
you're
deprived
of
sight
Quand
tu
es
privé
de
vue
Confusing
demise
Confondant
la
disparition
With
the
meaning
of
-
Avec
la
signification
de
-
Life
ain′t
real
La
vie
n'est
pas
réelle
Let
me
know
if
I
still
bleed
Fais-moi
savoir
si
je
saigne
encore
Look
at
me
the
world
has
got
me
on
my
fucking
knees
Regarde-moi,
le
monde
m'a
mis
à
genoux
I
can't
feel,
I
can′t
breathe
Je
ne
ressens
rien,
je
ne
respire
pas
Let
me
test
if
I
still
bleed
Laisse-moi
tester
si
je
saigne
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.