Qontrast - Как снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qontrast - Как снег




Как снег
Comme la neige
Мне с тобой бы навечно туда
Avec toi, j'aimerais aller pour toujours
Где нам не по чём холода
nous ne nous soucions pas du froid
Точно ты знаешь зачем, знаешь зачем
Tu sais pourquoi, tu sais pourquoi
Ты таешь в обьятьях, как снег
Tu fondes dans mes bras comme la neige
Ты таешь в обьятьях, как снег
Tu fondes dans mes bras comme la neige
Ты таешь в обьятьях как снег
Tu fondes dans mes bras comme la neige
Но ты знаешь тепло на твоей стороне
Mais tu sais que la chaleur est de ton côté
Делай меня всё светлей
Rends-moi de plus en plus lumineux
Дари мне любовь каждый день
Offre-moi ton amour chaque jour
Готов каждый тебе петь, как нам здесь хорошо,
Je suis prêt à te chanter chaque jour, comme c'est bon ici,
Будешь моей
Tu seras à moi
Снова мы кружим в обьятях вдвоем
Nous tournons à nouveau dans nos bras tous les deux
Ты мне даешь понять, что я влюблен
Tu me fais comprendre que je suis amoureux
Былыми красками твой силуэт
Ta silhouette aux couleurs passées
Дарит рассвет, дарит рассвет
Offre le lever du soleil, offre le lever du soleil
Снова мы кружим в обьятях вдвоем
Nous tournons à nouveau dans nos bras tous les deux
Ты мне даешь понять, что я влюблен
Tu me fais comprendre que je suis amoureux
Былыми красками твой силуэт
Ta silhouette aux couleurs passées
Тает как снег, тает как снег
Fond comme la neige, fond comme la neige
Мы будто пара влюбленных, во мне
Nous sommes comme un couple amoureux, en moi
Умер человек, страдающий не
L'homme souffrant est mort, pas
Трудно плыть с тобой, мы на волне
C'est difficile de naviguer avec toi, nous sommes sur la vague
Мы на волне
Nous sommes sur la vague
Ты таешь в обьятьях как как снег
Tu fondes dans mes bras comme la neige
Ты таешь в обьятьях как снег
Tu fondes dans mes bras comme la neige
Ты таешь в обьятьях как снег
Tu fondes dans mes bras comme la neige
Но ты знаешь тепло на твоей стороне
Mais tu sais que la chaleur est de ton côté
Делай меня всё светлей
Rends-moi de plus en plus lumineux
Танцуй для меня каждый день
Danse pour moi chaque jour
Готов каждый день тебе петь,
Je suis prêt à te chanter chaque jour,
как нам здесь хорошо, будешь моей...
comme c'est bon ici, tu seras à moi...






Attention! Feel free to leave feedback.