Lyrics and translation Qontrast - Ненормальные

Ненормальные

Что со мной, не пойму.
Может это вдруг любовь,
Может я гоню.
В голове, ураган, мои мысли превратились в хлам.
Я разобью твою машину, знай,
если захочешь мне сказать прощай.
Ну давай, догоняй. Ааа успокой меня.
Мы ненормальные психи да-да-да!
Пойдём гулять с тобой по крышам города.
Я закричу - прыгаем сейчас.
Пускай увидят что я ненормальная.
Мы ненормальные психи да-да-да!
Пойдём гулять с тобой по крышам города.
Я закричу - прыгаем сейчас.
Ненормальные - пусть все увидят нас.
Ооо, ненормальные ...оооо, неформальные ...
Хорошо, что ты есть.
Ты наверно уже мой, но пока не весь.
Не играй, ты со мной!
Я теряю над собой контроль.
Ты не послушался меня, а зря.
Чем разбудил во мне второе я.
Ну давай, догоняй. Ааа успокой меня.
Припев.
Твоим родителям не понравилось.
Что в зеленый цвет.
Я покрасилась,
Твой папа грустно сказал, что я.
Ненормальная...
Припев.

Les fous

Je ne comprends pas ce qui m’arrive.
Est-ce que c’est l’amour qui me frappe,
Ou est-ce que je suis folle?
Dans ma tête, c’est l’ouragan, mes pensées sont devenues des débris.
Je vais casser ta voiture, tu sais,
Si tu veux me dire au revoir.
Alors, rattrape-moi. Ahhh, calme-moi.
Nous sommes des fous, oui oui oui!
On va se promener sur les toits de la ville.
Je vais crier – saute maintenant.
Qu’ils voient que je suis folle.
Nous sommes des fous, oui oui oui!
On va se promener sur les toits de la ville.
Je vais crier – saute maintenant.
Les fous – qu’ils nous voient tous.
Oooh, les fous ... ooooo, les fous ...
C’est bien que tu sois là.
Tu es peut-être déjà à moi, mais pas tout à fait.
Ne joue pas, tu es avec moi!
Je perds le contrôle de moi-même.
Tu ne m’as pas écoutée, et c’était une erreur.
Tu as réveillé en moi un second moi.
Alors, rattrape-moi. Ahhh, calme-moi.
Refrain.
Tes parents n’ont pas aimé.
Que je sois en vert.
Je me suis teinte les cheveux,
Ton père a dit tristement que j’étais.
Folle...
Refrain.