QoryGore - The Highest Rank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QoryGore - The Highest Rank




The Highest Rank
Le Rang Le Plus Haut
Snitch got shot down, fireshot bang bang
Le balanceur s'est fait tirer dessus, tir de feu bang bang
This is battleground, I'm the highest rank
C'est un champ de bataille, je suis le plus haut rang
Snitch got shot down, fireshot bang bang
Le balanceur s'est fait tirer dessus, tir de feu bang bang
This is battleground, I'm the highest rank
C'est un champ de bataille, je suis le plus haut rang
Hate in disguise
La haine déguisée
Anger has rise
La colère a monté
Battle has died
La bataille est morte
Just straight up and I know how to slide
Juste tout droit et je sais comment glisser
Hate in disguise
La haine déguisée
Anger has rise
La colère a monté
Battle has died
La bataille est morte
Just straight up and I know how to slide
Juste tout droit et je sais comment glisser
We all in the same race, I'm another sprinter
Nous sommes tous dans la même course, je suis un autre sprinter
Everybody wants get a chicken dinner
Tout le monde veut obtenir un dîner de poulet
I'm being judged, they said I'm a sinner
Je suis jugé, ils disent que je suis un pécheur
Please don't act like you're the master, look at the mirror
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu étais le maître, regarde dans le miroir
Are you a hero? Stuck at zero, you cant even catch my tempo
Es-tu un héros ? Bloqué à zéro, tu ne peux même pas suivre mon rythme
Stay on the low with my crossbow
Reste discret avec mon arbalète
Strike like a G.I Joe
Frappe comme un G.I Joe
Unlimited ammo
Munitions illimitées
I'm expert of this game
Je suis expert de ce jeu
The hater is lame
Le haineux est nul
And they becoming obsessed with my name
Et ils deviennent obsédés par mon nom
Stick to the code, that's loyalty
Reste fidèle au code, c'est la loyauté
Earned respect that's the key
Le respect gagné, c'est la clé
You ain't loyal if you disagree
Tu n'es pas loyal si tu es en désaccord
Do you want sumn?
Tu veux quelque chose ?
Get a degree
Obtiens un diplôme
Life is ain't easy
La vie n'est pas facile
Never said it would be
Je n'ai jamais dit que ce serait le cas
All you got to do is show your bravery
Tout ce que tu as à faire est de montrer ta bravoure
No need ID, I'm the MVP
Pas besoin de pièce d'identité, je suis le MVP
Y'all backstabbers I droppin' my rhyme on syllable
Vous, les poignardeurs dans le dos, je laisse tomber ma rime sur des syllabes
I'll put out song y'all remember
Je vais sortir une chanson dont vous vous souviendrez
Can't get rid of me cause I'm stable
Tu ne peux pas te débarrasser de moi parce que je suis stable
Your destruction
Votre destruction
Infection
Infection
This is battleground
C'est un champ de bataille
I'm the highest (drop it)
Je suis le plus haut (dépose-le)
Shot, shot, shot, shot, shot, shot
Tir, tir, tir, tir, tir, tir
I'm the highest rank
Je suis le plus haut rang
Shot, shot, shot, shot, shot, shot
Tir, tir, tir, tir, tir, tir
I'm the highest rank
Je suis le plus haut rang
Hate in disguise
La haine déguisée
Anger has rise
La colère a monté
Battle has died
La bataille est morte
Just straight up and I know how to slide
Juste tout droit et je sais comment glisser
Hate in disguise
La haine déguisée
Anger has rise
La colère a monté
Battle has died
La bataille est morte
Just straight up and I know how to slide
Juste tout droit et je sais comment glisser
One purpose, don't be reckless
Un seul but, ne sois pas imprudent
Great soldiers wouldn't be betraying brothers
Les grands soldats ne trahiraient pas leurs frères
Can't make me suffer, kill make me stronger
Tu ne peux pas me faire souffrir, la mort me rend plus fort
I can be a lover or fighter, smooth undercover
Je peux être un amant ou un combattant, un undercover doux
Stick to the code, that's loyalty
Reste fidèle au code, c'est la loyauté
Earned respect that's the key
Le respect gagné, c'est la clé
You ain't loyal if you disagree
Tu n'es pas loyal si tu es en désaccord
Do you want sumn?
Tu veux quelque chose ?
Get a degree
Obtiens un diplôme
Life is ain't easy
La vie n'est pas facile
Never said it would be
Je n'ai jamais dit que ce serait le cas
All you got to do is show your bravery
Tout ce que tu as à faire est de montrer ta bravoure
No need ID, I'm the MVP
Pas besoin de pièce d'identité, je suis le MVP
Y'all backstabbers, I droppin' my rhyme on syllable
Vous, les poignardeurs dans le dos, je laisse tomber ma rime sur des syllabes
I'll put out song y'all remember
Je vais sortir une chanson dont vous vous souviendrez
Can't get rid of me 'cause I'm stable
Tu ne peux pas te débarrasser de moi parce que je suis stable
Your destruction
Votre destruction
Infection
Infection
This is battleground
C'est un champ de bataille
I'm the highest (drop it)
Je suis le plus haut (dépose-le)
Hate in disguise
La haine déguisée
Anger has rise
La colère a monté
Battle has died
La bataille est morte
Just straight up and I know how to slide
Juste tout droit et je sais comment glisser
Hate in disguise
La haine déguisée
Anger has rise
La colère a monté
Battle has died
La bataille est morte
Just straight up and I know how to slide
Juste tout droit et je sais comment glisser
Shot, shot, shot, shot, shot, shot
Tir, tir, tir, tir, tir, tir
I'm the highest rank
Je suis le plus haut rang
Shot, shot, shot, shot, shot, shot
Tir, tir, tir, tir, tir, tir
I'm the highest rank
Je suis le plus haut rang
Snitch got shot down, fireshot bang bang
Le balanceur s'est fait tirer dessus, tir de feu bang bang
This is battleground, I'm the highest rank
C'est un champ de bataille, je suis le plus haut rang
Snitch got shot down, fireshot bang bang
Le balanceur s'est fait tirer dessus, tir de feu bang bang
This is battleground, I'm the highest rank
C'est un champ de bataille, je suis le plus haut rang





Writer(s): Boni Paputungan, Daniel Ardi Kridaningtyas, Muhammad Qori Nuriman


Attention! Feel free to leave feedback.