Qounfuzed - Ndakachena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qounfuzed - Ndakachena




Ndakachena
Ndakachena
Futi futi ndashamba ini ndakwiza
Encore et encore, j'ai nettoyé mon chemin avant de venir
Kwete vaya vanoramba kana kutiza
Ceux qui hésitent ou qui fuient n'y sont pas
Bhavha haridi kujamba kunge hwiza
L'obscurité n'a pas l'audace de me toucher comme la poussière
Chero muri muchando hapadi visa
Même si tu es dans le froid, je n'ai pas besoin de visa
Haaaa
Haaaa
Gucci,Louis,Versace
Gucci, Louis, Versace
Prada Prada Prada
Prada Prada Prada
Ndoma label echimbada mbada mbada
C'est le label du grand jeu mbada mbada
Gucci, Louis,Versace, Prada Prada Prada
Gucci, Louis, Versace, Prada Prada Prada
Ndovasiya vese vachi Prata Prata
Je les laisse tous Prata Prata
Ndipei mukana ndimbopupura kuti ndakachena
Donne-moi une chance, je te jure que je suis propre
Handina kupfeka zvinodhura but ndakachena
Je ne porte pas de vêtements chers, mais je suis propre
Hona kufitwa hona kufitwa hona kufitwa nditorei photo(Snappy snappy)
Regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, prenons une photo (Snappy snappy)
Ndakachena tora mapikicha
Je suis propre, prends des photos
Aiwa nhasi ndakachena wowoo
Non, aujourd'hui, je suis propre, wowoo
Sendebve dzafather Christmas hoo hoo
Les rennes du père Noël, hoo hoo
Aiwa wangu wakunditsika hoo hoo
Non, mon amour, tu m'as marché sur les pieds, hoo hoo
Handisi kuda zvemabororo zvewowowo
Je ne veux pas de bêtises, wowowo
Ndiri poor cousin zvangu but kana ndichi looker looker ndofila rich
Je suis un pauvre cousin, mais quand je regarde, je me sens riche
Zvekuti twakakwidza twekwangu ndokutuka nechirungu kuti son of a himhi
On a élevé mes frères et sœurs et on a insulté en anglais, "fils de pute"
Mababe ane maeye shadow lipgloss siya
Papa a des ombres à paupières et du brillant à lèvres, laisse tomber
Vamwe vacho ndeve mabig boss yah
Certains d'entre eux sont de grands patrons, ouais
Aaa hoo hauna door aaa hoo hauna door
Aaa hoo tu n'as pas de porte, aaa hoo tu n'as pas de porte
Simbi dzisingasimudzike heavy heavy
Des barres qui ne soulèvent pas, heavy heavy
Ndedzana mandebvu vasinga shevhi shevhi
Ce sont des hommes avec des barbes qui ne se rasent pas
Kana uchimadawo macurve Booker tebhuru dzigarire mabhodhoro sa Bev Bev
Si tu aimes les courbes, réserve une table et sois comme les bouteilles de Bev Bev
Kana usiri mbinga mbinga hazvireve wava dinga dinga
Si tu n'es pas un vrai homme, ça ne veut pas dire que tu es un idiot
Kana usiri mbinga mbinga hazvireve wava dinga dinga
Si tu n'es pas un vrai homme, ça ne veut pas dire que tu es un idiot
Ndipei mukana ndimbopupura kuti ndakachena
Donne-moi une chance, je te jure que je suis propre
Handina kupfeka zvinodhura but ndakachena
Je ne porte pas de vêtements chers, mais je suis propre
Hona kufitwa hona kufitwa hona kufitwa nditorei photo(Snappy snappy)
Regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, prenons une photo (Snappy snappy)
Ndakachena tora pikicha
Je suis propre, prends une photo
Tora mapikicha isa mafirita
Prends des photos, mets des filtres
Usama limiter
Pas de limiteur
Asina kubuda tichazoma deleter
Si elles ne sont pas sorties, on les supprime
Zvepa insta zvinoda skiri sha zvinoda kudeliver
Les choses d'Insta demandent des compétences, il faut les livrer
Zvinoda kusiya vanhu vachi believer
Il faut laisser les gens croire
Ndakamatchesa zvangu down to top
J'ai tout fait correspondre, de haut en bas
I don't want to talk
Je ne veux pas parler
Smart rega riri kumhan'ara
Le smartphone est en train de chanter
Ringava risina kubuda mushop I'm just looking dope
Même s'il n'est pas sorti du magasin, je suis juste stylé
Hazvina kungouya mahara
Ce n'est pas gratuit
Ishe komborera ghetto yut
Dieu bénisse la vie du ghetto
Chero mumafaro ivai naro futi
Profitez-en aussi
Nguva yimwe yekufara ringazoiwana kupi
trouverons-nous un autre moment de bonheur
Mumastreets muri kupisa baba haisi juti
Dans les rues, vous brûlez, papa, ce n'est pas un jeu
Kana usiri mbinga mbinga hazvireve wava dinga dinga
Si tu n'es pas un vrai homme, ça ne veut pas dire que tu es un idiot
Kana usiri mbinga mbinga hazvireve wava dinga dinga
Si tu n'es pas un vrai homme, ça ne veut pas dire que tu es un idiot
Ndipei mukana ndimbopupura kuti ndakachena
Donne-moi une chance, je te jure que je suis propre
Handina kupfeka zvinodhura but ndakachena
Je ne porte pas de vêtements chers, mais je suis propre
Hona kufitwa hona kufitwa hona kufitwa nditorei photo(Snappy Snappy)
Regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, prenons une photo (Snappy Snappy)
Ndakachena tora mapikicha
Je suis propre, prends des photos
Ndipei mukana ndimbopupura kuti ndakachena
Donne-moi une chance, je te jure que je suis propre
Handina kupfeka zvinodhura but ndakachena
Je ne porte pas de vêtements chers, mais je suis propre
Hona kufitwa hona kufitwa hona kufitwa nditorei photo(Snappy Snappy)
Regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, regarde comment je suis bien, prenons une photo (Snappy Snappy)
Ndakachena tora mapikicha
Je suis propre, prends des photos





Writer(s): Mcdonald Sheldon


Attention! Feel free to leave feedback.