Ngwavha Ngwavha - Qounfuzed translation in French

Ngwavha Ngwavha

Tiri kufumira Kuma six
Vamwe vari muma sheets
Takananga mumastreets
Kunotora marisk
Kutsvaga tsvaga
Kucover cover
Ngwavha ngwavha

Baba ghetto yut riri pamaone
Dai mariitirawo plan
Riri kudawo life iri Nani
Father

Tastruggler struggler
Tagambler gambler
Tatambura
Mwari chingotiyamurai iih
Tirikukumbirai
Munamato yedu chimbotipindurai
Mwari ghetto yut ranzwa nekutsvaga kutsvaga
Kutsvaga kutsvaga
Kucover kucover kucover kucover
Nyangwe wakapasa hauna basa
Ngwavha ngwavha
Kutsvaga kutsvaga
Kutsvaga Kutsvaga
Kucover kucover kucover kucover
Nyangwe wakapasa hauna basa
Ngwavha ngwavha

Ghetto yut riri musango
Riri mundima
Riri kuzvuva tambo
Riri kuvhima
Richibuditsa tsinga seriri kugymer
Rivhenekereiwo riri murima
Pakanda vamwe ndiri kukandawo chirauro
Ndichiti ndingaitewo gauro
Mangwanani kunobata mauro
Ndinombobuda ndangopukuta netauro

Tenzi ghetto yut riri pamaone
Dai mariitirawo plan
Tiri kudawo life iri Nani
Father

Kucover kucover kucover kucover
Nyangwe wakapasa hauna basa
Ngwavha ngwavha
Kutsvaga kutsvaga
Kutsvaga Kutsvaga
Kucover kucover kucover kucover
Nyangwe wakapasa hauna basa
Ngwavha ngwavha

Hatisi tese takasimba kuacedemic
Saka hwindi achadyei ko paPandemic
Ende nekuda kwecovid tarisa kwaenda nyika
Chimbondiudza mabasa mangani arasika
Nehupenyu hwacho hwatakurarama
Zuva tichariona here ramangwana
Mari yachona haisi kukwana
Mabasa acho hatina kwatinomawana

Tiri kufumira Kumasix
Vamwe vari muma sheets
Takananga mumastreets
Kunotora marisk
Kutsvaga tsvaga
Kucover cover
Ngwavha ngwavha

Baba ghetto yut riri pamaone
Dai mariitirawo plan
Ririkudawo life iri nani
Father

Kutsvaga kutsvaga
Kutsvaga kutsvaga
Kucover kucover kucover kucover
Nyangwe wakapasa hauna basa
Ngwavha ngwavha
Kutsvaga kutsvaga
Kucover kucover kucover kucover
Nyangwe wakapasa hauna basa
Ngwavha ngwavha

Cashlibs ari kusuffer
Ksg Ari kusuffer
Tirikurarama nenyasha dai tikasafa
Timber Ari kutimba
BBY ane mimba
Mafanzi achingondisimbisa ramba uchiimba

Ngwavha Ngwavha

Nous sommes là depuis six heures du matin
Certaines personnes sont dans leurs draps
Nous sommes dans les rues
Prenant des risques
Chercher, chercher
Cacher, cacher
Ngwavha ngwavha

Mon cher du ghetto, tu es sous les projecteurs
J'aimerais que tu fasses un plan
Tu veux une vie meilleure, mon cher
Père

Nous luttons, luttons
Nous jouons, jouons
Nous avons souffert
Dieu, s'il te plaît, aide-nous
Nous te supplions
Réponds à notre prière
Dieu, le ghetto sent la recherche, la recherche
Chercher, chercher
Cacher, cacher, cacher, cacher
Même si tu as réussi, tu n'as pas de travail
Ngwavha ngwavha
Chercher, chercher
Chercher, chercher
Cacher, cacher, cacher, cacher
Même si tu as réussi, tu n'as pas de travail
Ngwavha ngwavha

Mon cher du ghetto, tu es dans la brousse
Tu es dans la poussière
Tu es à la recherche de l'aube
Tu es à la chasse
Tu fais ressortir tes muscles comme à la gym
Tu es aussi dans l'obscurité
Quand j'ai vu les autres, j'ai vu un signe
Je me suis dit que je pouvais aussi avoir du succès
Le matin, je prends mon travail
Je sors en m'essuyant la sueur

Mon cher du ghetto, tu es sous les projecteurs
J'aimerais que tu fasses un plan
Nous voulons aussi une vie meilleure, mon cher
Père

Cacher, cacher, cacher, cacher
Même si tu as réussi, tu n'as pas de travail
Ngwavha ngwavha
Chercher, chercher
Chercher, chercher
Cacher, cacher, cacher, cacher
Même si tu as réussi, tu n'as pas de travail
Ngwavha ngwavha

Nous ne sommes pas tous forts dans les études
Alors que mangera-t-on pendant la pandémie ?
En raison du COVID, regarde où le monde est allé
Dis-moi combien d'emplois ont disparu
Et la vie que nous avons vécue
Verra-t-on un jour l'avenir ?
L'argent est rare, il ne suffit pas
Nous n'avons nulle part où trouver du travail

Nous sommes là depuis six heures du matin
Certaines personnes sont dans leurs draps
Nous sommes dans les rues
Prenant des risques
Chercher, chercher
Cacher, cacher
Ngwavha ngwavha

Mon cher du ghetto, tu es sous les projecteurs
J'aimerais que tu fasses un plan
Tu veux aussi une vie meilleure, mon cher
Père

Chercher, chercher
Chercher, chercher
Cacher, cacher, cacher, cacher
Même si tu as réussi, tu n'as pas de travail
Ngwavha ngwavha
Chercher, chercher
Cacher, cacher, cacher, cacher
Même si tu as réussi, tu n'as pas de travail
Ngwavha ngwavha

Les caissiers souffrent
Les vendeurs souffrent
Nous vivons par la grâce de Dieu, sinon nous serions morts
Le bois nous épuise
BBY est enceinte
Les fans me donnent de la force, continue de chanter