Lyrics and translation Qry - Mmws (with Delekta)

Mmws (with Delekta)

QRY
ADZ
Delekta
Małe Miasto Wielkie Sny

Pytają skąd jesteś ty
Małe Miasto Wielkie Sny
Pytają czy chcesz tak żyć
Życie nas to gorzkie łzy
Pytają o zmianę gry
Czekaj chwilę, jestem w tym
Będę chwilę, wieczną chwilę, nawet schowany w mogiłę

Małe Miasto Wielkie Sny
Małe Miasto Wielkie Sny
Małe Miasto Wielkie Sny
Małe Miasto Wielkie Sny

38-200, w tym mieście jest moje miejsce
Też stąd jesteście to wznieście ręce w powietrze
Tu jesteś, wreszcie, kto chce rozbujać całe miasto?
Weźcie uwierzcie, że razem tworzymy mentalność
Oddaję temu miastu hołd, chcemy co się tu działo
Może nie jest jakoś pięknie ale tworzymy hip hop
Wiem, że ta skała nie pęknie, bo na plecach noszę ją
I się czuję jak Superman, gdy na mieście wołają
Qry kiedy mixtape? Qry kiedy płyta?
Kiedy w końcu pyknie? Czy to będzie legal?
Czy dobrze się sprzeda? Powiedz jak się żyje
Wiesz ogólnie bieda, lecz się czuję znakomicie
Moje czyny a nie słowa niech będą dowodem
Że pokażę wszystkim co ja tak naprawdę dzisiaj mogę
Iść na potem, potem, potem, mogę chodzić zlany potem
Możesz brać to za głupotę, ja wiem po co to robię

Pytają skąd jesteś ty
Małe Miasto Wielkie Sny
Pytają czy chcesz tak żyć
Życie nas to gorzkie łzy
Pytają o zmianę gry
Czekaj chwilę, jestem w tym
Będę chwilę, wieczną chwilę, nawet schowany w mogiłę

Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)
Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)
Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)
Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)

W totalnej ciszy biorę do ręki album
Dzisiaj te zdjęcia urosły dla mnie do rangi skarbu
I siedzę zawieszony jakby ktoś mi rzucił flasha w japę
Wszystkie wspomnienia są dla mnie holografem
Fotografie nagle przywołują retrospekcje
Teraz wiem, że wyciągnąłem odpowiednie lekcje
To ukształtowało w głowie mi pewną percepcję
Czego się nie dorwę, muszę osiągnąć perfekcję
To prosta gadka bo mam dość już frazesów
Że każda porażka początkiem sukcesu
Moje czyny a nie słowa niech będą dowodem
Że zapał nie gaśnie, choćby serce się pokryło lodem, oh
Małe miasto ale plany wielkie
Wszystko robię w swoim tempie
Chcesz to prześpij swoją szansę pociągając nosem
Albo podnieś rękawicę i wyciągnij z tych linijek wniosek

Pytają skąd jesteś ty
Małe Miasto Wielkie Sny
Pytają czy chcesz tak żyć
Życie nas to gorzkie łzy
Pytają o zmianę gry
Czekaj chwilę, jestem w tym
Będę chwilę, wieczną chwilę, nawet schowany w mogiłę

Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)
Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)
Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)
Małe Miasto Wielkie Sny (Małe Miasto Wielkie Sny)

Mmws (avec Delekta)

Qry
ADZ
Delekta
Petite Ville Grands Rêves

Ils demandent d'où tu viens
Petite Ville Grands Rêves
Ils demandent si tu veux vivre ainsi
La vie, ce sont nos larmes amères
Ils demandent un changement de jeu
Attends un instant, j'y suis
Je serai là un instant, un instant éternel, même caché dans la tombe

Petite Ville Grands Rêves
Petite Ville Grands Rêves
Petite Ville Grands Rêves
Petite Ville Grands Rêves

38-200, dans cette ville, c'est ma place
Si vous êtes aussi de là, levez les mains en l'air
Tu es là, enfin, qui veut faire bouger toute la ville ?
Croyez-moi, ensemble, nous créons une mentalité
Je rends hommage à cette ville, nous voulons que ça se passe ici
Peut-être que ce n'est pas beau, mais nous créons du hip-hop
Je sais que ce rocher ne se brisera pas, car je le porte sur mes épaules
Et je me sens comme Superman, quand on crie dans la ville
Qry quand le mixtape ? Qry quand l'album ?
Quand est-ce que ça va péter ? Est-ce que ce sera légal ?
Est-ce que ça va bien se vendre ? Dis-moi comment c'est de vivre
Tu sais, c'est la pauvreté en général, mais je me sens super
Que mes actions, et non mes paroles, soient la preuve
Que je montrerai à tous ce que je peux vraiment faire aujourd'hui
Continuer plus tard, plus tard, plus tard, je peux marcher en sueur
Tu peux prendre ça pour de la bêtise, je sais pourquoi je fais ça

Ils demandent d'où tu viens
Petite Ville Grands Rêves
Ils demandent si tu veux vivre ainsi
La vie, ce sont nos larmes amères
Ils demandent un changement de jeu
Attends un instant, j'y suis
Je serai là un instant, un instant éternel, même caché dans la tombe

Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)
Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)
Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)
Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)

Dans un silence total, je prends l'album en main
Aujourd'hui, ces photos sont devenues un trésor pour moi
Et je suis suspendu comme si quelqu'un m'avait lancé un flash dans la gueule
Tous les souvenirs sont un hologramme pour moi
Les photographies rappellent soudainement des rétrospectives
Maintenant, je sais que j'ai tiré les leçons appropriées
Cela a façonné dans ma tête une certaine perception
Ce que je ne peux pas saisir, je dois atteindre la perfection
C'est un discours simple, car j'en ai assez des lieux communs
Que chaque échec est le début du succès
Que mes actions, et non mes paroles, soient la preuve
Que la passion ne s'éteint pas, même si le cœur se couvre de glace, oh
Petite ville, mais les plans sont grands
Je fais tout à mon rythme
Si tu veux, dors sur ton occasion en te reniflant le nez
Ou ramasse le gant et tire une conclusion de ces lignes

Ils demandent d'où tu viens
Petite Ville Grands Rêves
Ils demandent si tu veux vivre ainsi
La vie, ce sont nos larmes amères
Ils demandent un changement de jeu
Attends un instant, j'y suis
Je serai là un instant, un instant éternel, même caché dans la tombe

Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)
Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)
Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)
Petite Ville Grands Rêves (Petite Ville Grands Rêves)