Cap Cap (Burza) - Qry translation in French

Cap Cap (Burza)

Nie jestem jak ludzie, co się w sobie duszą
Ja znowu nic nie mówię, to cisza przed burzą
Zaraz mordo zacznie padać, kap, kap, kap, kap

Ej, ktoś znowu pisze coś o mnie
Kolejny post o tym, że już po chłopie
Kolejne głosy mówią o tym, że jest już po mnie
Ale spoko, jestem na froncie
Znowu tracę zasięg, no bo jestem w trasie
Robię panią Kasię, ty sprzątasz salę
Mordo, spokojna głowa
Ze wszystkich pomysłów się nie wystrzelałem
Teraz zwiedzam lokale, z jednym, znanym ziomalem
Ty masz o to ból dupy, że ja z nim rap nagrałem
Ale to normalny ziomal, taki jak ja i taki jak ty
Nie wiem co masz do chłopa
Skoro jak ty, chce spełniać sny
Dzisiaj rap, to już nie jеst to, co kiedyś mordo
Dla mnie rap od zawsze oznaczało największa wolność
Dlatеgo robię co chcę, z kim chcę
Od dawna robię co chcę i co czuję
A jak Ciebie to nie robi, to dziękuję

Nie jestem jak ludzie, co się w sobie duszą
Ja znowu nic nie mówię, to cisza przed burzą
Zaraz mordo zacznie padać, kap, kap, kap, kap

Robi kap, kap, kap z nieba coś, dobrze wiesz o co mi chodzi
Ale nie będę się tym dziś fleksować
Bo mam dziś inne wartości
Jestem pojebany, do-dojebany
A tobie nic nie wychodzi...
Nic nie szkodzi
Mam szacunek u ziomali, bo tu szacunkiem się płaci
Zanim mieli kasę, każdy w środku był bogaty
Nieraz każdy z nas tu kurwa wpadał w tarapaty
Przez co mendy dzisiaj doszukują się tej dramy
Pierdolę te wasze zasady (hm)
Bo od dawna, mordo, już nie gram w gry

Nie jestem jak ludzie, co się w sobie duszą
Ja znowu nic nie mówię, to cisza przed burzą
Zaraz mordo zacznie padać, kap, kap, kap, kap

Goutte à Goutte (Tempête)

Je ne suis pas comme ces gens qui s'étouffent en eux-mêmes
À nouveau je ne dis rien, c'est le calme avant la tempête
Chérie, la pluie va tomber, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte

Hé, quelqu'un écrit encore sur moi
Un autre post disant que je suis fini
D'autres voix disent que c'est fini pour moi
Mais tranquille, je suis au front
Je perds à nouveau le réseau, parce que je suis sur la route
Je fais madame la patronne, toi tu nettoies la salle
Chérie, ne t'inquiète pas
Je n'ai pas encore épuisé toutes mes idées
Maintenant je visite des bars, avec un pote connu
T'as les boules parce que j'ai enregistré un rap avec lui
Mais c'est un pote normal, comme moi et comme toi
Je ne sais pas ce que tu as contre lui
Puisque comme toi, il veut réaliser ses rêves
Aujourd'hui le rap, ce n'est plus ce que c'était ma belle
Pour moi le rap a toujours signifié la plus grande liberté
C'est pourquoi je fais ce que je veux, avec qui je veux
Depuis longtemps je fais ce que je veux et ce que je ressens
Et si ça ne te plaît pas, tant pis pour toi

Je ne suis pas comme ces gens qui s'étouffent en eux-mêmes
À nouveau je ne dis rien, c'est le calme avant la tempête
Chérie, la pluie va tomber, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte

Il tombe des gouttes, des gouttes, des gouttes du ciel, tu sais bien de quoi je parle
Mais je ne vais pas m'en vanter aujourd'hui
Parce que j'ai d'autres valeurs aujourd'hui
Je suis fou, complètement fou
Et toi tu n'y arrives pas...
Ce n'est pas grave
J'ai le respect des potes, parce qu'ici on paie avec le respect
Avant d'avoir de l'argent, chacun était riche intérieurement
Plus d'une fois, chacun d'entre nous est tombé dans des embrouilles
C'est pourquoi les mauvaises langues cherchent le drame
J'emmerde vos règles (hm)
Parce que depuis longtemps, ma belle, je ne joue plus à ces jeux

Je ne suis pas comme ces gens qui s'étouffent en eux-mêmes
À nouveau je ne dis rien, c'est le calme avant la tempête
Chérie, la pluie va tomber, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte