Lyrics and translation Qry - Znajdę Cię

Znajdę Cię

Co to ma być za pytanie?
Co to ma być za pytanie?

Jestem coraz bliżej, coraz bliżej ciebie
Chociaż jestem świrem chcesz mieć ze mną heaven
Idę sam na nowy blok, co chwilę zmieniany kod
Czasem idę se na balet, wtedy znów tańczę tango (wo-wow)
Idę spać o 5, budzę się o 2, to jest pojebane (ej)
Dla mnie to okropne, gdy pytasz co u mnie
Co to ma być za pytanie? (ej)
Poznałem za dużo panien (ej)
One poryły mi banie (ej)
Którejś znów złamałem serce (serce)
Czego jestem takim chamem?
Odkąd wyszedłem na ludzi (to)
Rzadko wychodzę do ludzi
Ga-gadka z tobą mnie nudzi (nudzi, nudzi)

Co to ma być za pytanie?
Co to ma być za pytanie? (ej)
Co to ma być za pytanie? (ej, ej)

Kiedyś Cię znajdę
Pośród tylu kwiatów, które rosną na tym świecie
Mam setki autografów, a chcę podpisać się jednej
Ale nie wiem gdzie jesteś
Dalej nie wiem gdzie jesteś (gdzie jesteś)
Kiedyś Cię znajdę
Pośród tylu kwiatów, które rosną na tym świecie
Mam setki autografów, a chcę podpisać się jednej
Ale nie wiem gdzie jesteś
Dalej nie wiem gdzie jesteś (gdzie jesteś)

Jestem coraz bliżej, coraz bliżej ciebie
Jestem dobrym świrem, jeszcze o mnie nie wiesz
Idę sam na nowy blok, chociaż wolałbym z tobą
Czasem idę se na balet, wtedy znów tańczę tango
Nigdy mordo nie pomyślałbym
Że będzie mi tak dobrze w życiu
Chociaż jeszcze nie mam wiele
Mam uśmiech moich rodziców (o-o)
... i wsparcie
Nadal jestem pojebany, nadal na tej jednej karcie (na-na-na)
Na czasie (na-na-na)
Oby wiodło się (na-na-na)
Mam kasę (na-na-na)
Za tę piosenkę

Kiedyś Cię znajdę
Pośród tylu kwiatów, które rosną na tym świecie
Mam setki autografów, a chcę podpisać się jednej
Ale nie wiem gdzie jesteś
Dalej nie wiem gdzie jesteś (gdzie jesteś)

Kiedyś Cię znajdę
Znajdę Cię
Znajdę Cię
Jestem coraz bliżej
Kiedyś Cię znajdę
Znajdę Cię
Znajdę Cię
Jestem coraz bliżej

Je te trouverai

Qu'est-ce que c'est que cette question ?
Qu'est-ce que c'est que cette question ?

Je suis de plus en plus près, de plus en plus près de toi
Bien que je sois fou, tu veux avoir le paradis avec moi
Je vais seul vers un nouveau bloc, le code change constamment
Parfois, je vais au ballet, alors je danse le tango à nouveau (wo-wow)
Je vais me coucher à 5 heures du matin, je me réveille à 2 heures, c'est dingue (hey)
Pour moi, c'est horrible quand tu demandes comment je vais
Qu'est-ce que c'est que cette question ? (hey)
J'ai rencontré trop de filles (hey)
Elles m'ont fait perdre la tête (hey)
J'ai brisé le cœur de l'une d'entre elles (cœur)
Pourquoi suis-je un tel crétin ?
Depuis que je suis sorti dans la vie (ça)
Je sors rarement avec les gens
Parler avec toi m'ennuie (ennuie, ennuie)

Qu'est-ce que c'est que cette question ?
Qu'est-ce que c'est que cette question ? (hey)
Qu'est-ce que c'est que cette question ? (hey, hey)

Je te trouverai un jour
Parmi toutes ces fleurs qui poussent dans ce monde
J'ai des centaines d'autographes, et je veux me signer à l'une d'elles
Mais je ne sais pas où tu es
Je ne sais toujours pas où tu es (où es-tu)
Je te trouverai un jour
Parmi toutes ces fleurs qui poussent dans ce monde
J'ai des centaines d'autographes, et je veux me signer à l'une d'elles
Mais je ne sais pas où tu es
Je ne sais toujours pas où tu es (où es-tu)

Je suis de plus en plus près, de plus en plus près de toi
Je suis un bon fou, tu ne le sais pas encore
Je vais seul vers un nouveau bloc, même si je préférerais être avec toi
Parfois, je vais au ballet, alors je danse le tango à nouveau
Je n'aurais jamais pensé, mec
Que j'aurais si bien dans la vie
Bien que je n'aie pas encore beaucoup de choses
J'ai le sourire de mes parents (o-o)
... et le soutien
Je suis toujours dingue, toujours sur cette seule carte (na-na-na)
Dans le temps (na-na-na)
Que ça se passe bien (na-na-na)
J'ai de l'argent (na-na-na)
Pour cette chanson

Je te trouverai un jour
Parmi toutes ces fleurs qui poussent dans ce monde
J'ai des centaines d'autographes, et je veux me signer à l'une d'elles
Mais je ne sais pas où tu es
Je ne sais toujours pas où tu es (où es-tu)

Je te trouverai un jour
Je te trouverai
Je te trouverai
Je suis de plus en plus près
Je te trouverai un jour
Je te trouverai
Je te trouverai
Je suis de plus en plus près