Lyrics and translation Qry feat. Borixon - Nirvana

Nirvana

O o, tyle spraw na głowie mam
Nie wiem już za co mam brać się
Znam bardzo mało dam
Mam mało typów, którym mówię bracie
Myślę o tej fortunie, fortunie, tak
Jak myślałem o tej dupie, tej dupie, tak
Chciałbym mówić że cię lubię, a nie mówię tak
Poznałem kiedyś damę w klubie, była piękna jak
Noce pełne gwiazd i ten cichy wrzask
Jak nie rozumiesz - klaszcz, klaszcz

(Yeah)
Chcę być wolny, ale chyba bardziej nie da się już być (Yeah)
Bardziej moje życie zakręcone niż jebany twist (Yeah)
Choć myślę o fortunie, ona nie pomoże nic (Yeah)
Ja zostaje sobą, bo inaczej nie potrafię żyć
Niе potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć
Niе potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć

O o, troszkę czasu minęło już, odkąd nie jesteśmy razem
Czuję coraz większy luz, lecz brakuje mi tych wrażeń
O o, ja piję wino za wszystkie smutki
O o, dziś każdy problem jest taki malutki
Zatańcz ze mną dzisiaj, naucz mnie tych kroków
Nie zastąpię ci misia, lecz dotrzymam ci... kroku
Zatańcz ze mną dzisiaj, a dotrzymam ci kroku

(Yeah)
Chcę być wolny, ale chyba bardziej nie da się już być (Yeah)
Bardziej moje życie zakręcone niż jebany twist (Yeah)
Choć myślę o fortunie, ona nie pomoże nic (Yeah)
Ja zostaje sobą, bo inaczej nie potrafię żyć
Nie potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć
Nie potrafię, nie potrafię żyć, inaczej nie potrafię żyć
Ja inaczej nie potrafię żyć
Ja inaczej nie potrafię żyć
Chcę być wolny, ale chyba bardziej nie da się już być (Yeah)
Bardziej moje życie zakręcone niż jebany twist (Yeah)
Choć myślę o fortunie, ona nie pomoże nic (Yeah)
Ja zostaje sobą, bo inaczej nie potrafię żyć
Nie potrafię, nie potrafię żyć (ooo)

Нирвана

О о, столько дел на голове у меня
Даже не знаю, за что браться сперва
Знаю очень мало дам
Мало у меня парней, которых зову "брат"
Думаю о богатстве, богатстве, да
Как думал о тебе, о тебе, да
Хотел бы сказать, что люблю тебя, но не говорю так
Встретил как-то девушку в клубе, была прекрасна, как
Ночи, полные звезд, и этот тихий крик
Если не понимаешь - хлопай, хлопай

(Yeah)
Хочу быть свободным, но, кажется, свободнее уже некуда (Yeah)
Моя жизнь закручена сильнее, чем чертов твист (Yeah)
Хоть и думаю о богатстве, оно не поможет ни в чем (Yeah)
Я остаюсь собой, иначе не могу жить
Не могу, не могу жить, иначе не могу жить
Не могу, не могу жить, иначе не могу жить

О о, прошло уже немало времени с тех пор, как мы не вместе
Чувствую всё большую свободу, но мне не хватает тех ощущений
О о, я пью вино за все печали
О о, сегодня любая проблема такая мелкая
Станцуй со мной сегодня, научи меня этим движениям
Не заменю тебе плюшевого мишку, но буду с тобой рядом... по пятам
Станцуй со мной сегодня, и я буду с тобой рядом

(Yeah)
Хочу быть свободным, но, кажется, свободнее уже некуда (Yeah)
Моя жизнь закручена сильнее, чем чертов твист (Yeah)
Хоть и думаю о богатстве, оно не поможет ни в чем (Yeah)
Я остаюсь собой, иначе не могу жить
Не могу, не могу жить, иначе не могу жить
Не могу, не могу жить, иначе не могу жить
Я иначе не могу жить
Я иначе не могу жить
Хочу быть свободным, но, кажется, свободнее уже некуда (Yeah)
Моя жизнь закручена сильнее, чем чертов твист (Yeah)
Хоть и думаю о богатстве, оно не поможет ни в чем (Yeah)
Я остаюсь собой, иначе не могу жить
Не могу, не могу жить (ooo)