Lyrics and translation Qry feat. ZetHa, chillwagon & SecretRank - Tylko raz

Tylko raz

Ooo, zrobiłem to tylko raz...

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Zapomniałem o tym, że jesteś krucha
Z Tobą odbiłem się od dna, gdzie spadłem sam
Podałaś mi rękę i pomogłaś wstać

Dzisiaj patrzysz na mnie tak, jakbym miał miliony wad
Jakbym ciągle tylko ćpał i zamieniał życie w szlam
Załamałem Cię nie raz, przez to poleciały łzy
Chyba dzisiaj tylko ja wiem czego możesz chcieć Ty
Różne czasy w moim życiu były, często się emocje kryły
Przez to byłem tu nieżywy, byłem gdzieś indziej aktywny
Chodziłem do marnej tyry tam robiłem marne grosze
Mimo tego byłaś ze mną, nie patrzysz nigdy na forsę

Zrobiłem to tylko raz, może dwa, może cztery
Mam wiele faz, jedną twarz, ale dziś łapię za stery

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Zapomniałem o tym, że jesteś krucha
Z Tobą odbiłem się od dna, gdzie spadłem sam
Podałaś mi rękę i pomogłaś wstać

Zrobiłem to tylko raz, zrobiłem to tylko raz, zrobiłem to tylko raz

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Okłamałem Cię mówiąc że wszystko gra
W mojej ręce tli się blant, właśnie mi zgasł
Odpalam go po to by spokojnie spać
Czasem chcę spokojnie spaść, ci obok ćpać
Nauczeni prażyć, pić i jarać stuff
Zawsze byłem blisko dna, więc znam je ja
Gdy wypływam na powierzchnię widzę całkiem nowy świat

Łapię całkiem inny tlen, łapię całkiem inny obraz
Dzisiaj rozumiem i wiem, nie myślę o tym jak mogłaś
Miałem pokurwiony sen, coraz częściej takie miewam
Wcześniej miałem ciężki dzień, ale się nie dam
Jak gram to moja scena jest, skaczę, tańczę i śpiewam
Wtedy ta radość to nie ściema, szczerze się uśmiecham
Dzisiaj nie powiem nic, no i odrzucę ten narkotyk
Nawet nie wiesz ile znaczy Twe słowo i dotyk
Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Okłamałem Cię mówiąc, że wszystko gra
W mojej ręce tli się blant, właśnie mi zgasł
Odpalam go po to by spokojnie spać

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Zapomniałem o tym, że jesteś krucha
Z Tobą odbiłem się od dna, gdzie spadłem sam
Podałaś mi rękę i pomogłaś wstać

Только раз

Ооо, я сделал это только раз...

Я сделал это только раз, ну может два
Забыл о том, что ты хрупкая
С тобой я оттолкнулся от дна, куда упал сам
Ты протянула мне руку и помогла встать

Сегодня ты смотришь на меня так, будто у меня миллион недостатков
Будто я постоянно только торчу и превращаю жизнь в грязь
Я ранил тебя не раз, из-за этого текли слезы
Наверное, сегодня только я знаю, чего ты хочешь
В моей жизни были разные времена, часто эмоции скрывались
Из-за этого я был здесь неживой, был где-то еще активный
Ходил на паршивую работу, там зарабатывал гроши
Несмотря на это, ты была со мной, ты никогда не смотрела на деньги

Я сделал это только раз, может два, может четыре
У меня много фаз, одно лицо, но сегодня я берусь за штурвал

Я сделал это только раз, ну может два
Забыл о том, что ты хрупкая
С тобой я оттолкнулся от дна, куда упал сам
Ты протянула мне руку и помогла встать

Я сделал это только раз, я сделал это только раз, я сделал это только раз

Я сделал это только раз, ну может два
Обманул тебя, сказав, что все в порядке
В моей руке тлеет косяк, он только что погас
Я зажигаю его, чтобы спокойно спать
Иногда хочу спокойно упасть, те рядом — торчать
Мы научены жарить, пить и курить траву
Я всегда был близко ко дну, поэтому я его знаю
Когда я всплываю на поверхность, вижу совершенно новый мир

Вдыхаю совсем другой воздух, вижу совсем другую картину
Сегодня я понимаю и знаю, не думаю о том, как ты могла
Мне приснился хреновый сон, все чаще такие снятся
Раньше у меня был тяжелый день, но я не сдамся
Когда я играю, это моя сцена, я прыгаю, танцую и пою
Тогда эта радость — не обман, я искренне улыбаюсь
Сегодня я ничего не скажу и откажусь от этого наркотика
Ты даже не знаешь, как много значат твои слова и прикосновения
Я сделал это только раз, ну может два
Обманул тебя, сказав, что все в порядке
В моей руке тлеет косяк, он только что погас
Я зажигаю его, чтобы спокойно спать

Я сделал это только раз, ну может два
Забыл о том, что ты хрупкая
С тобой я оттолкнулся от дна, куда упал сам
Ты протянула мне руку и помогла встать