Lyrics and translation Qu1$ feat. Noby - Quit Playing

Quit Playing

Tell me why that cap like we won't make it
Going up like Apollo we gone make it
We gone make it

Sometimes I feel like Roger I wanna go home
How the hell you gone be my dog and you ain't got no bones
My cousin locked in the cell and he ain't got no phone
He say she want this for life I tell him so long
They wanna snap but ain't got no thumbs
She give me brain like I ain't know enough
I bet they put you on a T-shirt
Them ain't your brothers they gone fold up
She say that im a savage but I aint 21
Girl I been kicking flava since I was 21
A young nigga got so hot like I got 20 suns
Imma run it run it up like my name Warrick Dunn
Live on the edge I feel like Steve-O
Gone come back round just like a zero
Stay by my side they out to get me
Is you gone ride to we get repoed
Thats why they pressed like a C-note
We getting green like we Cee-lo

Tell me why that cap like we won't make it
We going up like Apollo we gone make it
We gone make it
Girl we're superstars and we need spaceships
These niggas want a seat they on the waitlist
Even if my name was quit I couldn't say it
And you know I'm pressed to stop but keep playing
They keep playing
You gotta quit playing
Quit Playing
Gotta quit playing
Quit Playing

Arrête de jouer

Dis-moi pourquoi tu penses que nous n'y arriverons pas
On monte comme Apollo, on va y arriver
On va y arriver

Parfois je me sens comme Roger, j'ai envie de rentrer à la maison
Comment tu peux être mon pote si tu n'as pas de couilles
Mon cousin est enfermé et il n'a pas de téléphone
Il dit qu'elle veut ça pour la vie, je lui dis adieu
Ils veulent me casser mais ils n'ont pas de pouces
Elle me donne de la matière grise comme si je ne savais pas assez
Je parie qu'ils vont te mettre sur un t-shirt
Ce ne sont pas tes frères, ils vont te lâcher
Elle dit que je suis un sauvage mais j'ai pas 21 ans
Ma belle, je kiffe depuis que j'ai 21 ans
Un jeune mec tellement chaud que j'ai 20 soleils
Je vais le faire monter, monter comme si mon nom était Warrick Dunn
Vivre à la limite, je me sens comme Steve-O
Je reviendrai comme un zéro
Reste à mes côtés, ils veulent me faire du mal
Tu vas me suivre jusqu'à ce qu'on se fasse saisir
C'est pour ça qu'ils sont pressés comme un billet de 100
On devient vert comme Cee-Lo

Dis-moi pourquoi tu penses que nous n'y arriverons pas
On monte comme Apollo, on va y arriver
On va y arriver
Ma belle, on est des superstars, on a besoin de vaisseaux spatiaux
Ces mecs veulent une place, ils sont sur la liste d'attente
Même si mon nom était "arrêter", je ne pourrais pas le dire
Et tu sais que je suis pressé d'arrêter mais je continue de jouer
Ils continuent de jouer
Il faut arrêter de jouer
Arrête de jouer
Il faut arrêter de jouer
Arrête de jouer