Lyrics and translation Qua'Jon Kobe - 8 MM
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ask
me
what's
the
deal
Demande-moi
ce
qui
se
passe
And
I'll
tell
you
that
I'm
Mr.8
Mill
Et
je
te
dirai
que
je
suis
Mr.
8 millions
First
class
status
going
up
Statut
de
première
classe
en
hausse
Give
a
fuck,
how
y'all
really
feel
Je
m'en
fous,
ce
que
tu
ressens
vraiment
I
been
on
a
train,
and
I'm
gone
dawg
(Yesssirrr)
J'étais
dans
un
train,
et
je
suis
parti
mon
pote
(Oui,
mon
cher)
Drippy
and
I'm
raining
on
y'all
(Yesssirrr)
Je
suis
élégant
et
je
pleus
sur
vous
tous
(Oui,
mon
cher)
Better
on
my
game
and
I'm
gone
dog
Je
suis
meilleur
dans
mon
jeu
et
je
suis
parti
mon
pote
They
been
tryna
clip
me
for
my
wings
Ils
ont
essayé
de
me
couper
les
ailes
Never
seen
a
king
float
like
a
butterfly,
sting
like
a
bee
N'a
jamais
vu
un
roi
flotter
comme
un
papillon,
piquer
comme
une
abeille
And
I'm
him,
that's
right
time
to
say
goodnight
to
them
Et
je
suis
lui,
c'est
le
moment
de
dire
bonne
nuit
à
eux
They
had
a
good
run
and
I
put
them
out
at
10
Goddamn
Ils
ont
bien
couru
et
je
les
ai
mis
K.O.
à
10
heures
Qua'Jon
got
the
rug
and
the
lamp
Qua'Jon
a
le
tapis
et
la
lampe
Fumbled
one
time
never
did
that
shit
again
Goddamn
J'ai
foiré
une
fois,
je
n'ai
plus
jamais
fait
ça,
putain
Here
we
go
again,
they
said
I
didn't
rap
Voilà
encore,
ils
disaient
que
je
ne
rappais
pas
So,
I
went
and
did
that
singing
shit
again
Alors,
j'ai
fait
ce
truc
de
chant
à
nouveau
I'm
never
to
pretend
Je
ne
fais
jamais
semblant
F-L-O-W
the
man
it
depends,
if
I
just
want
to
get
lil
Shawty
to
bend
F-L-O-W
l'homme,
ça
dépend,
si
je
veux
juste
que
la
petite
meuf
se
plie
Going
front
ways
(Ways)
En
allant
de
l'avant
(De
l'avant)
On
a
bad
day
(Hey)
Un
mauvais
jour
(Hé)
In
the
past,
I
ain't
never
seen
a
clock
going
back
mane
Dans
le
passé,
je
n'ai
jamais
vu
une
horloge
revenir
en
arrière
mec
Ask
me
what's
the
deal
Demande-moi
ce
qui
se
passe
And
I'll
tell
you
that
I'm
Mr.8
Mill
(That
I'm
Mr.
8 million)
Et
je
te
dirai
que
je
suis
Mr.
8 millions
(Que
je
suis
Mr.
8 millions)
First
class
status
going
up
give
a
fuck,
how
y'all
really
feel
Statut
de
première
classe
en
hausse,
je
m'en
fous,
ce
que
tu
ressens
vraiment
I
been
on
a
train,
and
I'm
gone
dawg
(Yesssirrr)
J'étais
dans
un
train,
et
je
suis
parti
mon
pote
(Oui,
mon
cher)
Drippy
and
I'm
raining
on
y'all
(Yesssirrr)
Je
suis
élégant
et
je
pleus
sur
vous
tous
(Oui,
mon
cher)
Better
on
my
game
and
I'm
gone
dog
Je
suis
meilleur
dans
mon
jeu
et
je
suis
parti
mon
pote
Yo
city
my
block,
yo
girl
want
Qua'Jon
Votre
ville,
mon
quartier,
votre
meuf
veut
Qua'Jon
In
her
life
like
Wong
tong,
Fuckin
right
Dans
sa
vie
comme
Wong
tong,
c'est
vrai
I'm
a
time
bomb
(Uh
uh
uh
uh
uh)
Je
suis
une
bombe
à
retardement
(Uh
uh
uh
uh
uh)
Nation
all
on
my
hip
tryna
cop
a
feel
on
di-dick
(Woah)
La
nation
entière
sur
mes
hanches
essayant
de
se
faire
sentir
sur
ma
bite
(Woah)
Full
flex
Ima
rip
one
flex
he'll
be,
flex
he'll
be,
flex
he'll
be
ripped
(Woah)
Flex
complet,
je
vais
déchirer
une
fois,
il
sera
déchiré,
il
sera
déchiré,
il
sera
déchiré
(Woah)
No
scrimp
big
fish
(Woah)
Pas
de
maigres,
gros
poissons
(Woah)
2K
in
this
bitch
you
don't
know
I
went
OD
2K
dans
cette
chienne,
tu
ne
sais
pas
que
j'ai
fait
overdose
Uh,
buddy
8 mill
in
this
bitch
Uh,
mon
pote,
8 millions
dans
cette
chienne
Fuck
a
text
you
gotta
come
chill
in
this
bitch
Fous
le
texte,
tu
dois
venir
chiller
dans
cette
chienne
Big
Willy
I
whip,
No
I
double
dip
Big
Willy,
je
fouette,
non,
je
double
trempe
If
I
hit
her
one
time,
the
second
time
it's
legit,
ay
Si
je
la
touche
une
fois,
la
deuxième
fois,
c'est
légitime,
ouais
Ask
me
what's
the
deal
Demande-moi
ce
qui
se
passe
And
I'll
tell
you
that
I'm
Mr.8
Mill
(That
I'm
Mr.
8 million)
Et
je
te
dirai
que
je
suis
Mr.
8 millions
(Que
je
suis
Mr.
8 millions)
First
class
status
going
up
give
a
fuck,
how
y'all
really
feel
Statut
de
première
classe
en
hausse,
je
m'en
fous,
ce
que
tu
ressens
vraiment
I
been
on
a
train,
and
I'm
gone
dawg
(Yesssirrr)
J'étais
dans
un
train,
et
je
suis
parti
mon
pote
(Oui,
mon
cher)
Drippy
and
I'm
raining
on
y'all
(Yesssirrr)
Je
suis
élégant
et
je
pleus
sur
vous
tous
(Oui,
mon
cher)
Better
on
my
game
and
I'm
gone
dog
Je
suis
meilleur
dans
mon
jeu
et
je
suis
parti
mon
pote
Yesssirrr
Drippy
and
I'm
raining
on
y'all
Oui,
mon
cher
Élégant
et
je
pleus
sur
vous
tous
Yessirrr
Better
on
my
game
and
I'm
gone
dog
Oui,
mon
cher
Je
suis
meilleur
dans
mon
jeu
et
je
suis
parti
mon
pote
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da-quan Brown
Attention! Feel free to leave feedback.