Lyrics and translation Qua'Jon Kobe - Circling

Circling

The Rain
Sunshine and Rain

I need a bigger bag make it rain like fat joe
They call me out my name saying I'm an asshole
Apart of all my habits I been superficial swaging
Perky's got her perky trying to swing the basket
Tryna book a vaca out in Calabasas
She say she ain't been inside a mansion
Take her to my friends crib just to get a feel for what it is
I ain't never own a house I been too busy on the strip
Book a hotel in the pent just for a week that's how it is
I never trust an opp
Just like a woman with her kids VVS's bought a purchased, and they robbed me
Now I'm back and better Ricky Bobby
I'm moving like I'm rocky she loving that I'm ocky
Laid up on my chest, fell asleep, I got the sloppy
Hoods my motivation singles dribbled
Hit the lay I got an and 1 bitch ain't got to tell me
I know I'm mutha fuckin handsome they would like to take in, and put me up for Ransom
Damn son you are not answer
If they try to try me it go pop, pop
Had the spin the block and get a third shot
I ain't got no options make the body drop, Drop
Playing with the hood you getting MOP
That's murder on spot

Circling the block have ya block knocked out
Haters focused on the game til the shots pop out
In the city still rollin with the drop top down
I been way too in my thoughts not clout, I be
Circling the block have ya block knocked out
Haters focused on the game til the shots pop out
In the city still rollin with the drop top down
I been way too in my thoughts not clout

I'm just trying to find a way into the business
Folks could never mind they business
In the middle of the summer got a bunch who witnessed, focused, procession
I'm trying to break my bad habits, I don't know
Following my steps I wouldn't recommend
I ain't have a choice, and I ain't have a friend
But I'm gone take to the end
Couldn't comprehend how many who broken-up the bonds tried to make amends
Truth is you can have that with some more waste time
Take it up with the grape vine
If it's war then it's war in the blue mist of the night
Sattel up cause I got time, they said to spin the block now we really outside
We could care less about the drive
Oh now I bet them po' boyz they wanna hide
Too late and now the gang bought to put em in the light

Circling the block have ya block knocked out
Haters focused on the game til the shots pop out
In the city still rollin' with the drop top down
I been way too in my thoughts not clout, I be
Circling the block have ya block knocked out
Haters focused on the game til the shots pop out
In the city still rollin' with the drop top down
I been way too in my thoughts not clout

I would rather die than never finish what I've done
If this is who I am, then I like who I've become
I am not to change on anybody's thumb
The Streets don't play dying by the gun

Tourner en rond

La pluie
Soleil et pluie

J'ai besoin d'un plus gros sac pour faire pleuvoir l'argent comme Fat Joe
Ils me traitent de tous les noms, disent que je suis un connard
À cause de mes habitudes, j'ai été superficiel et dépensier
Perky a pris sa Perky, essayant de marquer un panier
J'essaie de réserver des vacances à Calabasas
Elle dit qu'elle n'a jamais mis les pieds dans un manoir
Je l'emmène chez un ami juste pour qu'elle ait une idée de ce que c'est
Je n'ai jamais possédé de maison, j'ai été trop occupé sur le Strip
Je réserve un hôtel dans le penthouse juste pour une semaine, c'est comme ça que ça se passe
Je ne fais jamais confiance à un ennemi
Tout comme une femme avec ses enfants, des VVS achetés, et ils m'ont volé
Maintenant je suis de retour et en meilleure forme, Ricky Bobby
Je bouge comme si j'étais Rocky, elle aime que je sois débile
Allongée sur ma poitrine, elle s'est endormie, j'ai eu droit à la totale
Mon quartier, c'est ma motivation, les singles ont coulé
J'ai marqué le panier, j'ai eu un and one, pas besoin de me le dire
Je sais que je suis putain de beau gosse, ils aimeraient m'enfermer et demander une rançon
Maudit sois-tu, tu n'es pas la réponse
S'ils essaient de me tester, ça fera pan, pan
J'ai dû faire demi-tour et tirer un troisième coup
Je n'ai pas d'autre choix, fais tomber le corps, tomber
Si tu joues avec le quartier, tu vas te faire latter
C'est un meurtre sur place

Je tourne en rond autour du pâté de maisons, ton quartier est anéanti
Les rageux se concentrent sur le jeu jusqu'à ce que les coups de feu retentissent
En ville, je roule toujours avec le toit ouvrant baissé
J'ai été bien trop dans mes pensées, pas dans la célébrité, je suis
Je tourne en rond autour du pâté de maisons, ton quartier est anéanti
Les rageux se concentrent sur le jeu jusqu'à ce que les coups de feu retentissent
En ville, je roule toujours avec le toit ouvrant baissé
J'ai été bien trop dans mes pensées, pas dans la célébrité

J'essaie juste de trouver un moyen d'entrer dans le business
Les gens ne pourraient jamais s'occuper de leurs affaires
Au milieu de l'été, il y a eu un tas de témoins, concentrés, procession
J'essaie de me débarrasser de mes mauvaises habitudes, je ne sais pas
Suivre mes traces, je ne le recommanderais pas
Je n'avais pas le choix, et je n'avais pas d'ami
Mais je vais aller jusqu'au bout
Je n'arrivais pas à comprendre combien de ceux qui avaient brisé les liens essayaient de faire amende honorable
La vérité est que tu peux avoir ça avec un peu plus de perte de temps
Va voir du côté de la vigne à raisin
Si c'est la guerre, alors c'est la guerre dans la brume bleue de la nuit
Prépare-toi parce que j'ai le temps, ils ont dit de faire un tour maintenant on est vraiment dehors
On se fiche du trajet
Oh maintenant je parie que ces petites frappes veulent se cacher
Trop tard et maintenant le gang doit les mettre en lumière

Je tourne en rond autour du pâté de maisons, ton quartier est anéanti
Les rageux se concentrent sur le jeu jusqu'à ce que les coups de feu retentissent
En ville, je roule toujours avec le toit ouvrant baissé
J'ai été bien trop dans mes pensées, pas dans la célébrité, je suis
Je tourne en rond autour du pâté de maisons, ton quartier est anéanti
Les rageux se concentrent sur le jeu jusqu'à ce que les coups de feu retentissent
En ville, je roule toujours avec le toit ouvrant baissé
J'ai été bien trop dans mes pensées, pas dans la célébrité

Je préfère mourir que de ne jamais finir ce que j'ai commencé
Si c'est ça que je suis, alors j'aime ce que je suis devenu
Je ne suis pas du genre à changer au doigt et à l'œil
La rue ne plaisante pas, on y meurt par balle