Qua'Jon Kobe - Coconut Water (Petty-side intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qua'Jon Kobe - Coconut Water (Petty-side intro)




Coconut Water (Petty-side intro)
Eau de coco (intro mesquine)
That was complete fuckin' diversion to see who the fuck you took
C'était une putain de diversion pour voir qui tu avais baisé
That mutha' fucka' don't give a fuck about yo' health or none of that shit
Ce fils de pute se fout de ta santé et de tout le reste
On some real ass shit, and that is clearly read, Block out the names
Franchement, et c'est clair comme de l'eau de roche, efface les noms
Post that bitch take a pole, Bitch 99.9% of AMERICA gone agree with me
Poste ça, fais un sondage, 99,9% de l'Amérique sera d'accord avec moi
See me that's when my petty side woulda come out
Tu me vois, c'est que mon côté mesquin serait sorti
And I would have told her I took the most big booty hoe off Instagram
Et je lui aurais dit que j'avais pris la plus grosse pute d'Instagram
Got my balls licked twice and got some pussy
Que je me suis fait sucer deux fois et que j'ai eu un peu de chatte
Bitch get the fuck out my face
Salope, tire-toi de ma vue
Fake nigga lie to a real nigga, Oh- Uh
Un faux négro qui ment à un vrai négro, Oh- Uh
Uh- Oh
Uh- Oh
Uh-Uh-Uh-Uh
Uh-Uh-Uh-Uh
(Oh) Feeling great with okie dokie
(Oh) Je me sens bien avec okie dokie
Been up, tryna live just the kid around the block fam
Debout, j'essaie de vivre comme le gamin du coin
Only one consistent on my team, getting jaded
Le seul qui soit constant dans mon équipe, je deviens blasé
Drinking coconut water, Auto flexing that's plan getting clean
Je bois de l'eau de coco, je me montre, c'est le plan pour être clean
Coconut water in the benzo
Eau de coco dans la Benz
Tell them all to get down with us, and Health is wealth we share the dream
Dis-leur de se joindre à nous, la santé est une richesse, on partage le rêve
Coconut water in the benzo
Eau de coco dans la Benz
Centuries we lost now we winning
Des siècles de perdus, maintenant on gagne
Iky turner on the slap combination I ain't have key
Ike Turner sur le combo de gifles, je n'avais pas les clés
I broke into the base, Man I only had a dollar for a dollar in the bank
J'ai pénétré dans la base, mec, je n'avais qu'un dollar en banque
Had to play it safe only just to recon' I ain't safe
J'ai jouer la sécurité juste pour reconnaître que je n'étais pas en sécurité
Moody, in the villa cause I never made a mill
Lunatique, dans la villa parce que je n'ai jamais fait un million
I ain't paid n full Money Makin Mitch yet, I'm hustling the rent check
Je n'ai pas encore payé Money Makin Mitch en entier, je me débrouille pour le loyer
Tryna flip the script bet
J'essaie d'inverser le scénario, tu parles
Watch me as I flex like I tribune Bolex
Regarde-moi faire mon malin comme une tribune Bolex
Pay me on my homage I'm a ghetto intersection that you never wanna cross way...
Payez-moi mon hommage, je suis une intersection du ghetto que tu ne veux jamais traverser...
You ain't never been a boss
Tu n'as jamais été un patron
I don't need you in my face try'na tell me how to boss
Je n'ai pas besoin de toi dans mes pattes pour me dire comment être un patron
Landing first in first class I been try'na sow it all
J'atterris en première classe, j'ai essayé de tout semer
I met with Diddy Combs to paraphrase I learned to DON the dons dada
J'ai rencontré Diddy Combs, pour paraphraser, j'ai appris à DON le dada des dons
To make some more bucks like Milwaukee
Pour me faire plus d'argent comme Milwaukee
Hit me on my chirp walkie talkie got me feeling like a king in his palace
Contacte-moi sur mon talkie-walkie, je me sens comme un roi dans son palais
My energy on one, No Khaled Khaled living good that's winner circles
Mon énergie est à fond, pas de Khaled Khaled, je vis bien, c'est le cercle des gagnants
Feeling great with okie dokie
Je me sens bien avec okie dokie
Been up, tryna live just the kid around the block fam
Debout, j'essaie de vivre comme le gamin du coin
Only one consistent on my team, getting jaded
Le seul qui soit constant dans mon équipe, je deviens blasé
Drinking coconut water, Auto flexing that's plan getting clean
Je bois de l'eau de coco, je me montre, c'est le plan pour être clean
Coconut water in the benzo
Eau de coco dans la Benz
Tell them all to get down with us, and Health is wealth we share the dream
Dis-leur de se joindre à nous, la santé est une richesse, on partage le rêve
Coconut water in the benzo
Eau de coco dans la Benz
Centuries we lost now we winning
Des siècles de perdus, maintenant on gagne
And I do this ten times
Et je le fais dix fois
Better be prepared cous I'm goin up with mines
Sois prête cousine, je monte avec les miens
You never seen the dawg litty in the Cauliflower white lining
Tu n'as jamais vu le chien allumé dans la doublure blanche du chou-fleur
All gators speech pop star every time bars
Tous les alligators parlent pop star à chaque fois
Thrown in a choke, but it blow like time bombs
Jeté dans un étranglement, mais ça explose comme des bombes à retardement
Better ask about kid man, focused like cadet training
Tu ferais mieux de te renseigner sur le gamin, concentré comme un cadet à l'entraînement
Looking kind of dangerous in the Louie von von
J'ai l'air dangereux dans le Louie von von
Barry Bonds getting suited
Barry Bonds en costume
Going to the doc and shoot pass the roof, soon as I get bored I'll give it back to you
Aller chez le médecin et tirer au-dessus du toit, dès que je m'ennuie, je te le rends
Really I construct the wave you just ride it
En réalité, je construis la vague, tu la surfes juste
Better off to save ya feelings being dishonest
Tu ferais mieux de garder tes sentiments pour toi en étant malhonnête
How Am I doing? Oh really, couldn't be better
Comment je vais ? Oh vraiment, je ne pourrais pas aller mieux
I really really think I can live passed forever, Ever
Je pense vraiment que je peux vivre éternellement, éternellement
I can live forevermore, I'm sure
Je peux vivre éternellement, j'en suis sûr
Feeling I can live passed forever, Yup
J'ai l'impression de pouvoir vivre éternellement, ouais
Feeling great with okie dokie
Je me sens bien avec okie dokie
Been up, try'na live just the kid around the block fam
Debout, j'essaie de vivre comme le gamin du coin
Only one consistent on my team, getting jaded
Le seul qui soit constant dans mon équipe, je deviens blasé
Drinking coconut water, Auto flexing that's plan getting clean
Je bois de l'eau de coco, je me montre, c'est le plan pour être clean
Coconut water in the benzo
Eau de coco dans la Benz
Tell them all to get down with us, and Health is wealth we share the dream
Dis-leur de se joindre à nous, la santé est une richesse, on partage le rêve
Coconut water in the benzo
Eau de coco dans la Benz
Centuries we lost now we winning
Des siècles de perdus, maintenant on gagne





Writer(s): Da-quan Brown


Attention! Feel free to leave feedback.