Qua'Jon Kobe - Everything On With Rage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qua'Jon Kobe - Everything On With Rage




Everything On With Rage
Tout est enragé
versing all my enemies at the same time
Je me mesure à tous mes ennemis en même temps
Ninety nine staying up on the same grind
Je reste concentré sur le même objectif, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Probably would of sold; If I committed to that wack shit
J'aurais probablement tout vendu; si je m'étais engagé dans cette merde
Imagine if I had it
Imagine si j'avais eu ça
(I mean you know if I did)
(Tu sais, si je l'avais fait)
I gave em chance
Je leur ai donné une chance
Look at my, look at my dance swaying, and making demands
Regarde-moi, regarde-moi danser, me balancer et faire des demandes
Come get cha mans,
Viens chercher ton homme,
Im into switch, switch, switch and verses get killed for the bands
Je suis dans le changement, le changement, le changement et les couplets se font tuer pour l'argent
Talking with aunty about the rapping and she called it devils music
J'ai parlé de rap avec tata et elle a appelé ça de la musique du diable
wonder if she loved me cause she never seen me through it
Je me demande si elle m'aimait parce qu'elle ne m'a jamais soutenu là-dedans
Back on my grizzly, Protect, I got a thing to confess
De retour sur mon grizzly, je dois t'avouer quelque chose
All that I got is finesse see me I'm getting them checked (Oo)
Tout ce que j'ai c'est de la finesse, regarde-moi, je les fais vérifier (Oo)
Ima find a way to get it right; Get it right
Je trouverai un moyen de faire les choses bien; de faire les choses bien
And I used to be the civil type...(Aw yeah)
Et j'étais du genre civil avant...(Aw ouais)
I can not be fooled
Je ne peux pas être dupé
That's the thing about me I can see them thru a tooth,
C'est ce qui me caractérise, je peux les voir à travers leurs dents,
Don't make me let it loose
Ne me fais pas tout lâcher
I promise this is not game where you respond at yo' last
Je te promets que ce n'est pas un jeu tu réponds à ta perte
Coming back
Je reviens
Cause in life we leave the past in the past
Parce que dans la vie, on laisse le passé au passé
I make them dead niggas roll wit me
Je fais en sorte que les mecs morts roulent avec moi
Humble yaself cause Im packed on the podium
Sois humble car je suis sur le podium
Ready rumble and make some noise My niggas imbedded to sowing it
Prêt à faire du bruit, mes gars sont pour tout donner
The hotter the led as far as the pressure
Plus le plomb est chaud, plus la pression est forte
You can't stop it; hell nah
Tu ne peux pas l'arrêter, pas du tout
You seen Kobe fourth quarter, and I'm boutta set it off
Tu as vu Kobe au quatrième quart-temps, et je suis sur le point de tout faire exploser
Not like the queen but I'm king in it
Pas comme la reine, mais j'y suis le roi
Better to sell than to buying it
Mieux vaut vendre qu'acheter
But if you working into buying it; Flip and stamp the appliances
Mais si tu travailles pour acheter; retourne-toi et tamponne les appareils électroménagers
I wanna ball like jigga huh
Je veux jouer comme Jigga, hein
Billy's bigger biggin huh
Les billets, c'est encore plus gros, hein
I was judged because I'm black;
J'ai été jugé parce que je suis noir;
Beat the odds, I'm better (na-na-na-na)
J'ai déjoué les pronostics, je suis meilleur (na-na-na-na)
dreams of me jumping off a bridge petty thoughts
Des rêves de me voir sauter d'un pont, des pensées mesquines
Never caught
Jamais attrapé
Either you or me
Soit toi, soit moi
I'm down to do the job; You ain't ready for it all
Je suis prêt à faire le boulot; tu n'es pas prête pour tout ça
Wreck the stage like in a rage...
Détruire la scène comme dans une rage...
(cause a riot)
(provoquer une émeute)
Beating down the walls built in my mind
Abattre les murs construits dans mon esprit
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
I got a remedy
J'ai un remède
Never give trust to an entity;
Ne fais jamais confiance à une entité;
Wrecking a Ralph on the enemy
Je détruis un Ralph sur l'ennemi
(Who?)
(Qui ?)
Ghetto diamonds
Diamants du ghetto
LAX the jet pilot (who?)
LAX le pilote de jet (qui ?)
Whole world scary when you really don't know
Le monde entier fait peur quand tu ne sais vraiment pas
I been undercover operations still flow
J'ai été en opérations secrètes, mais je coule toujours
And it is ease; I am at ease now
Et c'est facile; je suis à l'aise maintenant
1000 degree now, She wanna tease
1000 degrés maintenant, elle veut me taquiner
Got my G' thou' hold my piece down
J'ai mon pote, tiens mon arme
I got way too damn familiar that women all the same
Je suis devenu beaucoup trop familier avec le fait que les femmes sont toutes pareilles
Get you money and some fame stick and lick without a sayin
Obtiens ton argent et un peu de gloire, suce et lèche sans rien dire
I said Qua'Jon is unique, and all that's under it
J'ai dit que Qua'Jon est unique, et tout ce qu'il y a en dessous
So when I say the shits beneath me gravel should be made to cover it
Alors quand je dis que la merde est en dessous de moi, on devrait mettre du gravier pour la recouvrir
(Ah)
(Ah)
what's the stats?
quelles sont les statistiques ?
Look at that
Regarde ça
Ya mans is wack
Ton mec est nul
I could never
Je ne pourrais jamais
Put that out and say it's gas...
Sortir ça et dire que c'est du bon...
Poppin over seas and overseas been showing love
Je cartonne à l'étranger et on me montre de l'amour
They say only groupie love gives a bigger type of buzz
On dit que seul l'amour des groupies donne un plus grand buzz
And I'm light years way ahead of ya infinity beyond
Et j'ai des années-lumière d'avance sur toi, l'infini au-delà
Word is bond, when she yawn
La parole est un lien, quand elle baille
You can call me Peter Pond; I mean Peter Pan nigga
Tu peux m'appeler Peter Pan, négro
What cha sayin nigga?
Qu'est-ce que tu racontes, négro ?
They used to clown my singing
Avant, on se moquait de mon chant
Now they play the jams nigga.
Maintenant, ils écoutent mes chansons, négro.
I tried to help em out and they ain't wanna hand
J'ai essayé de les aider et ils n'ont pas voulu tendre la main
You can never save a hoe,
Tu ne peux jamais sauver une pute,
A boy is still a boy, If he don't learn from man
Un garçon reste un garçon, s'il n'apprend pas de l'homme
(Ooo)
(Ooo)
Its quite the jiffy pop it is we been destine to lose
C'est comme du pop-corn, on est destiné à perdre
So not everybody wins
Donc tout le monde ne gagne pas
dreams of me jumping off a bridge petty thoughts
Des rêves de me voir sauter d'un pont, des pensées mesquines
Never caught
Jamais attrapé
Either you or me
Soit toi, soit moi
I'm down to do the job; You ain't ready for it all
Je suis prêt à faire le boulot; tu n'es pas prête pour tout ça
Wreck the stage like in a rage...
Détruire la scène comme dans une rage...
(Cause a riot)
(Provoquer une émeute)
Beating down the walls built in my mind
Abattre les murs construits dans mon esprit
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place
rage things on
la rage continue
Everything on
Tout est en place





Writer(s): Da-quan Brown


Attention! Feel free to leave feedback.