Qua'Jon Kobe - Jill/Unfocused - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qua'Jon Kobe - Jill/Unfocused




Jill/Unfocused
Jill/Désorienté
Your energy is something that like really, really comes close like to my heart
Ton énergie est quelque chose qui, vraiment, vraiment, me touche profondément
Your hugs are really good too, I love your hugs
Tes câlins sont vraiment agréables aussi, j'adore tes câlins
Double cup sippin now she loving me
Un double gobelet pour siroter, maintenant elle m'aime
In and out of bounds loving on the team
Dans et hors des limites, j'aime l'équipe
Baby I'm a five star logo you ain't running me
Bébé, je suis un logo cinq étoiles, tu ne me contrôles pas
Quit with all the attics keep it all a bean
Arrête avec tous les greniers, garde tout secret
You ain't got a chill, no you're not Jill
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu n'es pas Jill
You ain't got a chill, no you don't
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu ne l'as pas
You ain't got a chill, no you're not Jill
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu n'es pas Jill
You ain't got a chill, no you don't
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu ne l'as pas
You to a degree looking for the fun
Tu cherches du plaisir à un certain degré
I don't blame you not at all baby back that thing up
Je ne te blâme pas du tout, bébé, recule cette chose
Said ya momma gave it to you Okay, okay that's wassup
Tu as dit que ta mère te l'a donné, d'accord, d'accord, c'est ça
Said you need a man not uh-uh you trying to fuck Okay, okay that's wassup
Tu as dit que tu avais besoin d'un homme, non, non, tu essaies de baiser, d'accord, d'accord, c'est ça
Give a hug like I'm ya cous, I know I sound southern cause the bubbles in my cup
Je te fais un câlin comme si j'étais ton cousin, je sais que j'ai l'air du Sud à cause des bulles dans mon verre
But little do you know I'm from the tri state luv
Mais tu ne sais pas que je viens des trois États, ma chérie
Where we suck and fuck, and in the club don't show nothing
on suce et on baise, et dans le club on ne montre rien
That's a big known fact in here
C'est un fait bien connu ici
Wildin In the street get back to there
On se déchaîne dans la rue, on retourne là-bas
I don't need it I don't like it
Je n'en ai pas besoin, je n'aime pas ça
Wouldn't want to be ya if I seen it, if it's bout the fun then aight we can connect
Je ne voudrais pas être toi si je le voyais, si c'est pour le plaisir, alors on peut se connecter
Talking bout the love Not uh-uh I seen ya
Tu parles d'amour, non, non, je t'ai vue
Double cup sippin now she loving me
Un double gobelet pour siroter, maintenant elle m'aime
In and out of bounds loving on the team
Dans et hors des limites, j'aime l'équipe
Baby I'm a five star logo you ain't running me
Bébé, je suis un logo cinq étoiles, tu ne me contrôles pas
Quit with all the attics keep it all a bean
Arrête avec tous les greniers, garde tout secret
You ain't got a chill, no you're not Jill
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu n'es pas Jill
You ain't got a chill, no you don't
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu ne l'as pas
You ain't got a chill, no you're not Jill
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu n'es pas Jill
You ain't got a chill, no you don't
Tu n'as pas de sang-froid, non, tu ne l'as pas
My bad that I did that to you
Je suis désolé de t'avoir fait ça
I ain't even focus on the view
Je ne me suis même pas concentré sur la vue
Angel, angel, God sent an angel
Ange, ange, Dieu a envoyé un ange
Sometimes we fall do you know if I'm worthy still of you
Parfois on tombe, sais-tu si je suis toujours digne de toi
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I mean we good
Je veux dire, on est bien
You just don't understand do you
Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
You're so full of yourself, Like you're really mad annoying
Tu es tellement pleine de toi, tu es vraiment chiante
You done dealt with traumas from the past
Tu as eu à faire à des traumatismes du passé
And haven't gotten over it
Et tu n'as pas surmonté ça
I should be your shoulder that is opening
Je devrais être ton épaule qui s'ouvre
Not being judgmental how your lifestyle is orphaning
Ne pas être jugemental sur la façon dont ton style de vie t'orpheline
Oh
Oh
I done drop the ball with this one
J'ai laissé tomber le ballon avec celui-là
You counted on me, I messed up
Tu comptais sur moi, j'ai merdé
Oh
Oh
I done drop the ball
J'ai laissé tomber le ballon
Please answer my call
S'il te plaît, réponds à mon appel





Writer(s): Da-quan Brown


Attention! Feel free to leave feedback.