Lyrics and translation Qua'Jon Kobe feat. EastSideAngelo - Marilyn Drive

Marilyn Drive

That I'm supposed to like put all my chips in this yanno
An-And that kinda dumbs it down for you in life I feel like
If you don't surround yourself with people yanno
I feel like in like- In like terms of that you get
You kinda get- It kinda gets boring
That's, That's all I'm saying

Not that it's boring but it's not the same
This is about the change the way we can do music
The cycle for me is more like

It's- It's not even the whole doctor thing
My parents weren't even like that
It was just like work for your money get your own stuff that's it
That's always been me
So, it's hard for me to break from, working
In general in making money
And- and I feel like being uncomfortable
Might work a little better yanno
Just like if I quit and I'm uncomfortable you'll be taken out of your zone
Like you can be in a whole-whole different world

Marilyn Drive

Je suis censé mettre toutes mes jetons dans ça, tu vois.
Et ça, ça simplifie un peu les choses pour toi dans la vie, j'ai l'impression.
Si tu ne t'entoures pas de gens, tu sais.
J'ai l'impression que dans - dans le sens où - en termes de ça, tu obtiens.
Tu as un peu - ça devient un peu ennuyeux.
C'est ça, c'est tout ce que je dis.

Pas que ce soit ennuyeux, mais ce n'est pas pareil.
C'est à propos du changement de la façon dont nous pouvons faire de la musique.
Le cycle pour moi est plus comme

C'est - ce n'est même pas toute la chose du médecin.
Mes parents n'étaient même pas comme ça.
C'était juste du travail pour l'argent, obtenir tes propres trucs, c'est tout.
Ça a toujours été moi.
Donc, il est difficile pour moi de rompre avec le travail.
En général, en gagnant de l'argent.
Et - et j'ai l'impression que d'être mal à l'aise.
Pourrait fonctionner un peu mieux, tu vois.
Comme si je quittais et que j'étais mal à l'aise, tu serais sorti de ta zone.
Comme si tu pouvais être dans un - un monde complètement différent.