Qua'Jon Kobe - She Won’t See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qua'Jon Kobe - She Won’t See




She Won’t See
Elle ne verra pas
I don't think she deserve me
Je ne pense pas que tu me mérites
But I keep coming back
Mais je reviens toujours
And won't leave
Et je ne partirai pas
Deep down
Au fond
I am what she needs
Je suis ce dont tu as besoin
She won't see...
Tu ne verras pas...
I don't think she deserve me
Je ne pense pas que tu me mérites
But I keep coming back
Mais je reviens toujours
And won't leave
Et je ne partirai pas
Deep down
Au fond
I am what she needs
Je suis ce dont tu as besoin
She won't see...
Tu ne verras pas...
She won't see...
Tu ne verras pas...
Doesn't want to see.
Tu ne veux pas voir.
She won't see...
Tu ne verras pas...
Doesn't want to see.
Tu ne veux pas voir.
She won't see...
Tu ne verras pas...
Doesn't want to see...
Tu ne veux pas voir...
I don't have the heart to tell her
Je n'ai pas le cœur de te le dire
That she do me wrong wrong
Que tu me fais du tort, du tort
One of my confessions
Une de mes confessions
Is she never see her wrong wrong
C'est que tu ne vois jamais ton tort, ton tort
Let her tell her truth
Laisse-la dire sa vérité
And she's a victim to it all yall
Et elle est victime de tout ça, vous tous
She ain't do me wrong wrong
Elle ne m'a pas fait de mal, de mal
I know when she was with others
Je sais que quand elle était avec d'autres
They would do ya duty
Ils feraient leur devoir
Foolish fuh dem rude bwoy
Imbéciles pour ces garçons grossiers
And she dem say I'm lucky ...
Et elle, ils disent que j'ai de la chance...
Mask up ya reality
Masque ta réalité
For wants ya not fulfilled?
Pour que tes désirs ne soient pas exaucés ?
Eh?
Hein ?
Mmmmm...
Mmmmm...
Bad mans dem
Les mauvais garçons, eux
When him talk
Quand il parle
No lie upon it
Pas de mensonge dessus
Controla
Controla
When ya fin Tuh
Quand tu finis de
Mash up
Écrase
Honest
Honnête
Say ya want em
Dis que tu les veux
Long time
Longtemps
All time
Tout le temps
And ya screw
Et tu vissses
So tight
Si serré
Feel de pain
Sens la douleur
From all sides
De tous côtés
Yeah...
Ouais...
I don't think she deserve me
Je ne pense pas que tu me mérites
But I keep coming back
Mais je reviens toujours
And won't leave
Et je ne partirai pas
Deep down
Au fond
I am what she needs
Je suis ce dont tu as besoin
She won't see...
Tu ne verras pas...
I don't think she deserve me
Je ne pense pas que tu me mérites
But I keep coming back
Mais je reviens toujours
And won't leave
Et je ne partirai pas
Deep down
Au fond
I am what she needs
Je suis ce dont tu as besoin
She won't see...
Tu ne verras pas...
She won't see...
Tu ne verras pas...
Doesn't want to see.
Tu ne veux pas voir.
She won't see...
Tu ne verras pas...
Doesn't want to see.
Tu ne veux pas voir.
She won't see...
Tu ne verras pas...
Doesn't want to see...
Tu ne veux pas voir...
Difference
Différence
I can hear you out
Je peux t'écouter
But me it's different
Mais moi, c'est différent
Double standard
Double standard
No changing
Pas de changement
You gotta be right right
Tu dois avoir raison, raison
Gotta be on your time time
Tu dois être à ton heure, heure
Everything on one side
Tout d'un côté
I can't monitor You
Je ne peux pas te surveiller
Keep giving me dem Side eyes...
Continue à me lancer ces regards de côté...
Bad mans dem
Les mauvais garçons, eux
When him talk
Quand il parle
No lie upon it
Pas de mensonge dessus
Controla
Controla
When ya fin Tuh
Quand tu finis de
Mash up
Écrase
Honest
Honnête
Say ya want em
Dis que tu les veux
Long time
Longtemps
All time
Tout le temps
And ya screw
Et tu vissses
So tight
Si serré
Feel de pain
Sens la douleur
From all sides
De tous côtés
I don't think she deserve me
Je ne pense pas que tu me mérites
But I keep coming back
Mais je reviens toujours
And won't leave
Et je ne partirai pas
Deep down
Au fond
I am what she needs
Je suis ce dont tu as besoin
She won't see...
Tu ne verras pas...
I don't think she deserve me
Je ne pense pas que tu me mérites
But I keep coming back
Mais je reviens toujours
And won't leave
Et je ne partirai pas
Deep down
Au fond
I am what she needs
Je suis ce dont tu as besoin
She won't see...
Tu ne verras pas...





Writer(s): Da-quan Brown, Dominick A Marketta


Attention! Feel free to leave feedback.