Quabundles - Fwm - translation of the lyrics into French

Fwm - Quabundlestranslation in French




Fwm
Avec moi
I got homies switchin' for a come up
Mes potes changent de camp pour un peu de succès
I was down bad now i'm one up
J'étais au fond du trou, maintenant je suis au sommet
God take me back to them long nights We was on the block till the sun up
Mon Dieu, ramène-moi à ces longues nuits, on était dans la rue jusqu'au lever du soleil
Can't fold now i'm on a come up
Je ne peux pas abandonner maintenant, je suis en pleine ascension
Just a young nigga tryna blow up
Juste un jeune gars qui essaie de percer
I was fourteen I had jumped in that water Best believe I ain't froze up (hell na)
J'avais quatorze ans, j'ai sauté dans cette eau, crois-moi, je n'ai pas hésité (sûrement pas)
Dirty sprite got me geekin'
Le Sprite sale me rend dingue
White boy have the feins tweakin' (ahh)
Le blanc fait délirer les meufs (ahh)
Ski mask when i ride hit a lick now we back on defense (ahh)
Cagoule quand je roule, on fait un coup, maintenant on est en défense (ahh)
Like mj and scottie pippen throw the opp and eli gon freak it
Comme MJ et Scottie Pippen, je lance à l'opposant et Eli va s'en occuper
Relapse got me calling quits but for some reason I need it
La rechute me donne envie d'arrêter, mais pour une raison quelconque, j'en ai besoin
Why?
Pourquoi?
Cause it help me
Parce que ça m'aide
When I needed you most bitch you left me
Quand j'avais le plus besoin de toi, salope, tu m'as quitté
I keep a nine to protect me
Je garde un neuf pour me protéger
If I sign a deal then Patek' me
Si je signe un contrat, alors une Patek pour moi
(Like like) (ahaa)
(Genre genre) (ahaa)
Hate the feeling when I'm sober
Je déteste la sensation quand je suis sobre
I feel better intoxicated
Je me sens mieux en état d'ivresse
How you telling me you love me
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes
Whole time you was lying and faking
Alors que tout ce temps tu mentais et faisais semblant
Like Like
Genre Genre
Come fuck with me again
Reviens coucher avec moi
I know you wanna fuck w me again
Je sais que tu veux recoucher avec moi
Remember them long nights I was deep in my head
Tu te souviens de ces longues nuits j'étais plongé dans mes pensées
I had to make it work somehow
Je devais faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
I had to ski up and rob
Je devais me défoncer et voler
It was like three ina morning (OK)
Il était environ trois heures du matin (OK)
We was out juxxing cars (vroom)
On était dehors en train de voler des voitures (vroom)
I wake up with a chip on my shoulder
Je me réveille avec une rancune
D' looking down from the stars
D' nous regarde depuis les étoiles
I get the pack and im flippin it only exotic I got it from marz
Je reçois le paquet et je le retourne, que de l'exotique, je l'ai eu de Mars
And these niggas a say they ya homies but
Et ces gars disent qu'ils sont tes potes, mais
They a switch up for sum broads
Ils changent de camp pour des meufs
Yea they a switch up for sum
Ouais, ils changent de camp pour des
Pop out in a shark and you know that its stolen
Je débarque dans une BM et tu sais qu'elle est volée
If it ain't tinted up I ain't going
Si elle n'est pas teintée, je ne monte pas dedans
Man these niggas be talking that hot shit but i heard they ain't getting no motion (gang) (Gang)
Mec, ces gars racontent des conneries, mais j'ai entendu dire qu'ils ne font rien (gang) (Gang)





Writer(s): Q Stackalot


Attention! Feel free to leave feedback.