Lyrics and translation Quach An An - Bong Dung Muon Khoc

Bong Dung Muon Khoc

Bước lang thang lạc trong niềm vô tri
Từng bước chân em bơ vơ lững lờ trôi
Cớ sao em lại đi về qua đây
Về lại nơi bao yêu dấu

Muốn quên anh mà sao lòng chưa quên
Hình bóng anh bao âu lo dỗ dành em
Mỗi khi em khóc trên bờ vai anh
Người nói em không được khóc, anh rất đau lòng

Ngoài trời giông bão em gục ngã bao kìm nén
Em khóc đây anh lần cuối cho duyên tình ta
Từ ngày xa nhau em thèm khóc cho sầu vơi
Nhưng nhớ đến người người dỗ dành em

Dù gì đi nữa em đừng khóc anh buồn lắm
Nói thế sao người đành nhẫn tâm bỏ lại em
Rồi người ra đi, đi thật xa phương trời nao?
Em vẫn nơi này trọn đời nhớ thương, biết không người?

Bước lang thang lạc trong niềm vô tri
Từng bước chân em bơ vơ lững lờ trôi
Cớ sao em lại đi về qua đây
Về lại nơi bao yêu dấu

Muốn quên anh mà sao lòng chưa quên
Hình bóng anh bao âu lo dỗ dành em
Mỗi khi em khóc trên bờ vai anh
Người nói em không được khóc, anh rất đau lòng

Ngoài trời giông bão em gục ngã bao kìm nén
Em khóc đây anh lần cuối cho duyên tình ta
Từ ngày xa nhau em thèm khóc cho sầu vơi
Nhưng nhớ đến người người dỗ dành em

Dù gì đi nữa em đừng khóc anh buồn lắm
Nói thế sao người đành nhẫn tâm bỏ lại em
Rồi người ra đi, đi thật xa phương trời nao?
Em vẫn nơi này trọn đời nhớ thương...

Ngoài trời giông bão em gục ngã bao kìm nén
Em khóc đây anh lần cuối cho duyên tình ta
Từ ngày xa nhau em thèm khóc cho sầu vơi
Nhưng nhớ đến người người dỗ dành em

Dù gì đi nữa em đừng khóc anh buồn lắm
Nói thế sao người đành nhẫn tâm bỏ lại em
Rồi người ra đi, đi thật xa phương trời nao?
Em vẫn nơi này trọn đời nhớ thương
Biết không người?

Внезапное желание заплакать

Проходя как во сне, потерявшись в пустоте
Я брожу, одиноко плывя по течению
Почему я снова здесь?
В месте, где осталось столько любви

Я хочу тебя забыть, но моя душа не сдается
Твой образ, твои ласковые речи
Всякий раз, когда я плакала на твоем плече
Ты говорил, что я не должна плакать, что это причиняет тебе боль

Буря бушует снаружи, я падаю, сдерживая себя
Милый, я плачу в последний раз ради нашей любви
С тех пор, как мы расстались, я хотела выплакать всю свою печаль
Но я вспоминаю, как ты меня успокаивал

Что бы ни случилось, не плачь, прошу тебя, это меня огорчает
Как ты мог сказать это, а потом бросить меня?
Ты ушел далеко, в какую-то неведомую страну
А я осталась здесь, навеки тоскуя и вспоминая

Проходя как во сне, потерявшись в пустоте
Я брожу, одиноко плывя по течению
Почему я снова здесь?
В месте, где осталось столько любви

Я хочу тебя забыть, но моя душа не сдается
Твой образ, твои ласковые речи
Всякий раз, когда я плакала на твоем плече
Ты говорил, что я не должна плакать, что это причиняет тебе боль

Буря бушует снаружи, я падаю, сдерживая себя
Милый, я плачу в последний раз ради нашей любви
С тех пор, как мы расстались, я хотела выплакать всю свою печаль
Но я вспоминаю, как ты меня успокаивал

Что бы ни случилось, не плачь, прошу тебя, это меня огорчает
Как ты мог сказать это, а потом бросить меня?
Ты ушел далеко, в какую-то неведомую страну
А я осталась здесь, навеки тоскуя...

Буря бушует снаружи, я падаю, сдерживая себя
Милый, я плачу в последний раз ради нашей любви
С тех пор, как мы расстались, я хотела выплакать всю свою печаль
Но я вспоминаю, как ты меня успокаивал

Что бы ни случилось, не плачь, прошу тебя, это меня огорчает
Как ты мог сказать это, а потом бросить меня?
Ты ушел далеко, в какую-то неведомую страну
А я осталась здесь, навеки тоскуя
Знаешь ли ты об этом?