Lyrics and translation Quách Beem - Chân Lý Sống

Chân Lý Sống

Con thuyền ngả bóng trên sông
Lòng người khó đoán thật hư thế nào
Giờ thì tôi biết tại sao
Đời là thế thôi, có đâu mà buồn

Cuộc đời có lắm chông gai
Đôi khi phải giẫm lên gai mới thành
Đừng vì một chút lợi danh
Mà quên đi hết những yêu thương quanh mình

Cuộc đời sống có bao lâu
Thương nhau không hết lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn kẻ khóc người đau
Giận hờn kẻ ở người đi
Giận hờn trách cứ làm chi cho cuộc đời thêm vô nghĩa

Cuộc đời sống có bao lâu
Cho nhau không hết, lấy đâu ra giận hờn
Giận hờn để biết mình yêu sao
Giận hờn để thử lòng nhau sao
Sao mình không thử sống vì nhau đi
Bao nhiêu nước mắt để xoá đi hai chữ giận hờn

Cuộc đời có lắm chông gai
Đôi khi phải giẫm lên gai mới thành
Đừng vì một chút lợi danh
Mà quên đi hết những yêu thương quanh mình

Cuộc đời sống có bao lâu
Thương nhau không hết lấy đâu ra giận hờn
Giận hờn kẻ khóc người đau
Giận hờn kẻ ở người đi
Giận hờn trách cứ làm chi cho cuộc đời thêm vô nghĩa

Cuộc đời sống có bao lâu
Cho nhau không hết, lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn để biết mình yêu sao?
Giận hờn để thử lòng nhau sao?
Sao mình không thử sống vì nhau đi?
Bao nhiêu nước mắt để xoá đi hai chữ giận hờn

Cuộc đời sống có bao lâu
Thương nhau không hết lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn kẻ khóc người đau
Giận hờn kẻ ở người đi
Giận hờn trách cứ làm chi cho cuộc đời thêm vô nghĩa

Cuộc đời sống có bao lâu
Cho nhau không hết, lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn để biết mình yêu sao?
Giận hờn để thử lòng nhau sao?
Sao mình không thử sống vì nhau đi?
Bao nhiêu nước mắt để xoá đi hai chữ giận hờn

Истина Жизни

Лодка отбрасывает тень на реку
Сердце человека трудно понять, где правда, где ложь
Теперь я знаю почему
Такова жизнь, не стоит грустить

Жизнь полна терний
Иногда нужно наступить на шипы, чтобы добиться успеха
Не ради мимолетной славы
Забывать всю любовь вокруг себя

Жизнь так коротка
Любви не хватает, откуда взяться обидам?
Обиды - кто-то плачет, кто-то страдает
Обиды - кто-то остается, кто-то уходит
Зачем упрекать и обижаться, делая жизнь бессмысленной?

Жизнь так коротка
Друг для друга не хватает, откуда взяться обидам?
Обижаться, чтобы узнать, любим ли мы?
Обижаться, чтобы испытать друг друга?
Почему бы нам не попробовать жить друг для друга?
Сколько слез нужно, чтобы стереть два слова "обида"?

Жизнь полна терний
Иногда нужно наступить на шипы, чтобы добиться успеха
Не ради мимолетной славы
Забывать всю любовь вокруг себя

Жизнь так коротка
Любви не хватает, откуда взяться обидам?
Обиды - кто-то плачет, кто-то страдает
Обиды - кто-то остается, кто-то уходит
Зачем упрекать и обижаться, делая жизнь бессмысленной?

Жизнь так коротка
Друг для друга не хватает, откуда взяться обидам?
Обижаться, чтобы узнать, любим ли мы?
Обижаться, чтобы испытать друг друга?
Почему бы нам не попробовать жить друг для друга?
Сколько слез нужно, чтобы стереть два слова "обида"?

Жизнь так коротка
Любви не хватает, откуда взяться обидам?
Обиды - кто-то плачет, кто-то страдает
Обиды - кто-то остается, кто-то уходит
Зачем упрекать и обижаться, делая жизнь бессмысленной?

Жизнь так коротка
Друг для друга не хватает, откуда взяться обидам?
Обижаться, чтобы узнать, любим ли мы?
Обижаться, чтобы испытать друг друга?
Почему бы нам не попробовать жить друг для друга?
Сколько слез нужно, чтобы стереть два слова "обида"?