Lyrics and translation Quách Beem - Đời Là Thế Thôi

Đời Là Thế Thôi

Bài Hát: Đời Là Thế Thôi
Trình Bày: Quách Beem

Khổ trước sướng sau
Thế mới giàu
Tình nghĩa anh em
Có chắc bền lâu
Giàu trước khổ sau
Thế mới đau lòng
Khi sa cơ
Không còn ai
Khi mình đã có
Những gì người ta cần
Người ta luôn quan tâm
Và chia sẻ
Khi mình sa cơ
Thất thế trên cuộc đời
Người ta mang mình ra
đành rẽ bán
Khi gian nan
Mới biết ai là bạn
Hỏi thế nhân ơi
Có mấy người
Cũng như tôi

Khổ trước sướng sau
Thế mới giàu
Giàu trước khổ sau
Thế càng đau
Thời thế cho ta
Nhận biết ra rằng
Khi gian nan
Có được ai
Nói nghe nè bạn ơi
Tôi cám ơn bạn nhiều
Nhờ bạn mà tôi
Có ngày hôm nay
Một lần này nữa thôi
Tôi xin cám ơn bạn
Đã cho tôi biết
đời chỉ là thế thôi

Khổ trước sướng sau
Thế mới giàu
Tình nghĩa anh em
Có chắc bền lâu
Giàu trước khổ sau
Thế mới đau lòng
Khi sa cơ
Không còn ai
Khi mình đã có
Những gì người ta cần
Người ta luôn quan tâm
Và chia sẻ
Khi mình sa cơ
Thất thế trên cuộc đời
Người ta mang mình ra
đành rẽ bán
Khi gian nan
Mới biết ai là bạn
Hỏi thế nhân ơi
Có mấy người
Cũng như tôi

Khổ trước sướng sau
Thế mới giàu
Giàu trước khổ sau
Thế càng đau
Thời thế cho ta
Nhận biết ra rằng
Khi gian nan
Có được ai
Nói nghe nè bạn ơi
Tôi cám ơn bạn nhiều
Nhờ bạn mà tôi
Có ngày hôm nay
Một lần này nữa thôi
Tôi xin cám ơn bạn
Đã cho tôi biết
đời chỉ là thế thôi

Nói nghe nè bạn ơi
Tôi cám ơn bạn nhiều
Nhờ bạn mà tôi
Thành công như ngày hôm nay
Một lần này nữa thôi
Tôi xin cám ơn bạn
Đã cho tôi biết
đời chỉ có thế thôi

Жизнь такая, какая есть

Песня: Жизнь такая, какая есть
Исполнитель: Quách Beem

Сначала горе, потом радость,
Вот это богатство.
Братские узы,
Насколько они крепки?
Сначала богатство, потом горе,
Вот это душевная боль.
Когда я падаю,
Никого рядом нет.
Когда у меня есть
То, что нужно людям,
Они всегда заботятся
И делятся.
Когда я падаю,
Терплю неудачу в жизни,
Они предают меня,
бросают на произвол судьбы.
В трудную минуту
Узнаешь, кто твой друг.
Спросите мир,
Сколько людей
Таких же, как я?

Сначала горе, потом радость,
Вот это богатство.
Сначала богатство, потом горе,
Еще больнее.
Время показывает нам,
Дает понять,
Что в трудную минуту
Никого нет рядом.
Знаешь, дорогая,
Я очень тебе благодарен.
Благодаря тебе
Я стал тем, кто я есть.
Еще раз,
Я хочу поблагодарить тебя.
Ты показала мне,
что жизнь такая, какая есть.

Сначала горе, потом радость,
Вот это богатство.
Братские узы,
Насколько они крепки?
Сначала богатство, потом горе,
Вот это душевная боль.
Когда я падаю,
Никого рядом нет.
Когда у меня есть
То, что нужно людям,
Они всегда заботятся
И делятся.
Когда я падаю,
Терплю неудачу в жизни,
Они предают меня,
бросают на произвол судьбы.
В трудную минуту
Узнаешь, кто твой друг.
Спросите мир,
Сколько людей
Таких же, как я?

Сначала горе, потом радость,
Вот это богатство.
Сначала богатство, потом горе,
Еще больнее.
Время показывает нам,
Дает понять,
Что в трудную минуту
Никого нет рядом.
Знаешь, дорогая,
Я очень тебе благодарен.
Благодаря тебе
Я стал тем, кто я есть.
Еще раз,
Я хочу поблагодарить тебя.
Ты показала мне,
что жизнь такая, какая есть.

Знаешь, дорогая,
Я очень тебе благодарен.
Благодаря тебе
Я добился успеха, как сегодня.
Еще раз,
Я хочу поблагодарить тебя.
Ты показала мне,
что жизнь такая, какая есть.