Lyrics and translation Quách Beem - Giấu Em Vào Trái Tim

Giấu Em Vào Trái Tim

Từng chiều lang thang nơi đây mình anh kiếm tìm kỷ niệm
Hoàng hôn nay nắng nhạt thênh thang
Tình yêu ta đã theo mâu kia trôi dạt cuối trời.

Ngày dài hơn đêm hay đêm dài anh ngồi nhớ mong hoài
Người yêu ơi bóng chiều cô đơn
Về với anh hỡi người, anh đã chờ mong mỏi mòn
Về bên anh tháng ngày bên nhau.

Tình như ánh nắng héo hắt
Kéo anh về cuối chân trời mình anh
Tình như những khoảng cách trống vắng
Dấu yêu xưa áng mây nhạt chiều bay.

Về trong vô vọng em nhé
Mây đã bay về phương ấy
Hoàng hôn nắng tắt anh quay về
Tìm lại mình giữa màn đêm
Cố xoá đi mọi nỗi đau.

Đoạn đường thênh thang hoang mang mình anh lạc bước vô hông
Lòng cô đơn rót lệ trong tim
Tập quên em đông không hi vọng mong người trở lại.

Bầu trời không trăng nơi đây mình anh ngồi đếm kỷ niệm
Ngày em đi buốt lạnh con tim
Tình đã theo mây trời, thu đi để đông ở lại
Ngày và đêm anh làm sao quên.

Спрячу Тебя В Сердце

Каждый вечер брожу здесь один, ищу воспоминания
Закат сегодня бледный и бескрайний
Наша любовь уплыла вместе с облаками за горизонт.

День длиннее ночи, или ночь длиннее, пока я сижу и тоскую
Любимая, в тени одинокого вечера
Вернись ко мне, моя дорогая, я измучился ожиданием
Вернись ко мне, к нашим дням, проведенным вместе.

Любовь, как угасающий солнечный свет
Тянет меня на край света, в одиночестве
Любовь, как пустота между нами
Прежняя любовь - бледное облако, уплывающее в закат.

Возвращайся в безнадежность, милая
Облака уже плывут туда
Закат гаснет, я возвращаюсь
Ищу себя в темноте ночи
Пытаюсь стереть всю боль.

Долгий путь, полный смятения, я бреду в неизвестность
Одиночество проливает слезы в моем сердце
Учусь забывать тебя, зима без надежды на твое возвращение.

Под безлунным небом я один считаю воспоминания
В день твоего ухода мое сердце пронзил холод
Любовь улетела с облаками, осень ушла, оставив зиму
Днем и ночью, как мне тебя забыть?