Lyrics and translation Quách Beem - Yêu Em Lắm

Yêu Em Lắm

Yêu em lắm
Yêu em hơn chính bản thân của mình
Được bên em là hạnh phúc cả cuộc đời anh
Yêu em lắm
Yêu em nhiều đến nỗi anh không quên được
Bờ môi em
Ánh mắt em
Nụ cười em.

Người yêu hỡi
Anh yêu em từ khi thấy em lần đầu
Anh âm thầm tình đơn phương từ lâu rất lâu rồi em
Và hôm nay ta gặp nhau
Anh muốn nói ra cùng em
Rằng con tim anh đã yêu em rất lâu rồi.

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement
Je t'aime plus que moi-même
Être à tes côtés est le bonheur de toute ma vie
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement que je ne peux pas oublier
Tes lèvres
Tes yeux
Ton sourire.

Mon amour
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vu pour la première fois
Je t'ai aimé en secret pendant très longtemps
Et aujourd'hui nous nous rencontrons
Je veux te le dire
Que mon cœur t'aime depuis très longtemps.