Lyrics and translation Quach Tuan Du feat. Quang Le - Lk Me Toi vs Cam On
Bài
Hát:
LK
Mẹ
Tôi
- Cám
Ơn
Mẹ
Песня:
LK
my
mother
- Спасибо
тебе,
мама
Ca
Sĩ:
Quang
Lê
Исполнитель:
Куанг
Ле
Mẹ
tôi
tóc
xanh
nhuộm
bạc
tháng
ngày
Волосы
моей
матери
поседели,
день
месяца
поседел
Mẹ
tôi
đau
buồn
nặng
trĩu
đôi
vai
Моя
мать
тяжело
повела
плечами
Bao
năm
nuôi
đàn
trẻ
thơ
nhỏ
dại
Годы
воспитания
маленького
ребенка
Cầu
mong
con
mình
có
một
ngày
mai
Я
надеюсь,
что
у
моего
сына
будет
завтрашний
день.
Mẹ
tôi
nắng
mưa
chẳng
ngại
nhọc
nhằn
Моя
мать
не
боялась
дождя
Mẹ
tôi
mỉm
cười
nhìn
bóng
con
ngoan
Моя
мать
улыбнулась
тени
хорошего
мальчика
Không
than
không
phiền
dù
lâm
hoạn
nạn
Не
жалуюсь,
не
жалуюсь,
не
жалуюсь,
не
жалуюсь
Lòng
tin
con
mình
xứng
thành
người
danh
Мой
сын
заслуживает
того,
чтобы
быть
человеком
с
именем.
Chiều
chiều
bên
liếp
lều
tranh
Покраска
боковой
палатки
во
второй
половине
дня
Mẹ
tôi
đứng
đợi
đàn
con
Моя
мать
ждала
детенышей
Trước
gió
tóc
trắng
lòa
xòa
Перед
седыми
волосами
Đôi
mắt
dịu
hiền
như
bể
tình
thương
Эти
глаза
нежны,
как
любовь.
Lòng
người
mong
ước
ngày
sau
Люди,
которые
мечтают
о
завтрашнем
дне.
Đàn
con
sớm
thành
người
danh
Детеныши
вскоре
стали
знаменитыми
Nhưng
nay
con
đã
nên
người
Но
теперь
ты
должен
быть
мужчиной.
Thì
nay
còn
đâu
ba
mẹ
hiền
xưa
Даже
старые
родители
Chiều
nay
đốt
hương
tưởng
niệm
trước
mồ
Сегодня
днем
перед
могилой
возжигают
поминальные
благовония
Nhìn
khói
đau
lòng
tưởng
nhớ
năm
xưa
Взгляните
на
дым
воспоминаний
в
прошлом
Công
ơn
sinh
thành
ngày
nao
đền
trả
Спасибо
вам
за
день
выплаты.
Mẹ
ơi
con
nguyện,
nhớ
lời
mẹ
khuyên
Мама,
я
молю,
помни
о
своем
совете.
Khóc
với
tôi
những
lúc
tôi
buồn
Поплачь
мне,
когда
мне
грустно
Nếm
với
tôi
cay
đắng
tủi
hờn
Отведай
со
мной
горькой
грусти
Lúc
tôi
cười
Mẹ
còn
vui
hơn
Когда
я
смеялся,
я
был
счастливее
Cả
cuộc
đời
của
Mẹ
là
con
Вся
моя
жизнь
- это
ты
Bước
với
tôi
những
bước
chân
đầu
Сделай
со
мной
первые
шаги
Té
tôi
đau
Падаю,
мне
больно
Mẹ
gấp
trăm
lần
Маме
в
сто
раз
больше
Lúc
tôi
cần
là
Mẹ
bên
tôi
Когда
мне
нужно
было
быть
своей
матерью
Lớn
khôn
rồi
ngỡ
còn
trong
nôi
Мудро
быть
в
колыбели.
Mẹ
ơi,
con
lớn
lên
giữa
1 vòng
tay
Мама,
я
выросла
в
центре
браслета
Nhưng
yêu
thương
con
chưa
thiếu
1 ngày
Но
я
люблю
тебя
не
на
один
день
Lúc
vui
buồn
của
1 phút
con
trai
Счастлив
и
печален
на
минуту,
Сынок.
Mẹ
là
cha
mà
con
mơ
tìm
thấy
Ты
тот
отец,
которого
я
мечтала
найти
Mẹ
ơi,
bao
tháng
năm
vất
vả
ngược
xuôi
Мама,
это
был
тяжелый
месяц
Cho
hôm
nay
con
hát
giữa
mọi
người
На
сегодняшний
день
я
пою
среди
людей
Sau
ánh
đèn
con
chỉ
có
Mẹ
thôi
После
огней
у
меня
есть
только
мать
Cám
ơn
Mẹ
hy
sinh
cả
cuộc
đời
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
пожертвовал
всей
своей
жизнью
Khóc
với
tôi
những
lúc
tôi
buồn
Поплачь
мне,
когда
мне
грустно
Nếm
với
tôi
cay
đắng
tủi
hờn
Отведай
со
мной
горькой
грусти
Lúc
tôi
cười
Mẹ
còn
vui
hơn
Когда
я
смеялся,
я
был
счастливее
Cả
cuộc
đời
của
Mẹ
là
con
Вся
моя
жизнь
- это
ты
Bước
với
tôi
những
bước
chân
đầu
Сделай
со
мной
первые
шаги
Té
tôi
đau
Падаю,
мне
больно
Mẹ
gấp
trăm
lần
Маме
в
сто
раз
больше
Lúc
tôi
cần
là
Mẹ
bên
tôi
Когда
мне
нужно
было
быть
своей
матерью
Lớn
khôn
rồi
ngỡ
còn
trong
nôi
Мудро
быть
в
колыбели.
Mẹ
ơi,
con
lớn
lên
giữa
1 vòng
tay
Мама,
я
выросла
в
центре
браслета
Nhưng
yêu
thương
con
chưa
thiếu
1 ngày
Но
я
люблю
тебя
не
на
один
день
Lúc
vui
buồn
của
1 phút
con
trai
Счастлив
и
печален
на
минуту,
Сынок.
Mẹ
là
cha
mà
con
mơ
tìm
thấy
Ты
тот
отец,
которого
я
мечтала
найти
Mẹ
ơi,
bao
tháng
năm
vất
vả
ngược
xuôi
Мама,
это
был
тяжелый
месяц
Cho
hôm
nay
con
hát
giữa
mọi
người
На
сегодняшний
день
я
пою
среди
людей
Sau
ánh
đèn
con
chỉ
có
Mẹ
thôi
После
огней
у
меня
есть
только
мать
Cám
ơn
Mẹ
hy
sinh
cả
cuộc
đời
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
пожертвовал
всей
своей
жизнью
Mẹ
ơi,
con
lớn
lên
giữa
1 vòng
tay
Мама,
я
выросла
в
центре
браслета
Nhưng
yêu
thương
con
chưa
thiếu
1 ngày
Но
я
люблю
тебя
не
на
один
день
Lúc
vui
buồn
của
1 phút
con
trai
Счастлив
и
печален
на
минуту,
Сынок.
Mẹ
là
cha
mà
con
mơ
tìm
thấy
Ты
тот
отец,
которого
я
мечтала
найти
Mẹ
ơi,
bao
tháng
năm
vất
vả
ngược
xuôi
Мама,
это
был
тяжелый
месяц
Cho
hôm
nay
con
hát
giữa
mọi
người
На
сегодняшний
день
я
пою
среди
людей
Sau
ánh
đèn
con
chỉ
có
Mẹ
thôi
После
огней
у
меня
есть
только
мать
Cám
ơn
Mẹ
hy
sinh
cả
Спасибо
тебе,
мама,
за
то,
что
ты
пожертвовала
собой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Doi Me
date of release
24-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.