Lyrics and translation Quach Tuan Du - Don Coi

Don Coi

Ngồi nhìn trên cao ngắm sao đêm nay
Chợt thấy tôi
Lòng buồn như lúc nào
Vì ngày hôm qua đã trôi qua mau
Để nỗi đau
Vẫn còn trong trái tim

Một ngày em đi rất xa nơi đâu
Để mãi tôi
Tìm em trong bóng hình
Đợi chờ mình em dưới cơn mưa qua
Làm giá băng
Nên lòng tôi xiết lại

Tôi đâu muốn trái tim tôi băng giá
Dưới cơn mưa ấy khiến cho lòng buồn
Vì ngày hôm qua em rời xa tôi
Để lại trong tôi niềm đớn đau

Đêm khuya thanh vắng chỉ một mình tôi ở đó
Để cho sương gió vây quanh tâm hồn
Giờ em nơi đâu có hay cho lòng tôi
Một tình yêu đơn phương thầm kín
Hỡi người dấu yêu

Ngồi nhìn trên cao ngắm sao đêm nay
Chợt thấy tôi
Lòng buồn như lúc nào
Vì ngày hôm qua đã trôi qua mau
Để nỗi đau
Vẫn còn trong trái tim

Một ngày em đi rất xa nơi đâu
Để mãi tôi
Tìm em trong bóng hình
Đợi chờ mình em dưới cơn mưa qua
Làm giá băng
Nên lòng tôi xiết lại

Tôi đâu muốn trái tim tôi băng giá
Dưới cơn mưa ấy khiến cho lòng buồn
Vì ngày hôm qua em rời xa tôi
Để lại trong tôi niềm đớn đau

Đêm khuya thanh vắng chỉ một mình tôi ở đó
Để cho sương gió vây quanh tâm hồn
Giờ em nơi đâu có hay cho lòng tôi
Một tình yêu đơn phương thầm kín hỡi người dấu yêu

Tôi đâu muốn trái tim tôi băng giá
Dưới cơn mưa ấy khiến cho lòng buồn
Vì ngày hôm qua em rời xa tôi
Để lại trong tôi niềm đớn đau

Hoa kia vẫn nở dẫu cho sương buốt giá
Nhưng sao em nỡ xa tôi mất rồi
Để tôi đêm đêm tìm em trong cô đơn
Giữa bầu trời bao la đầy sao
Hỡi người dấu yêu

Để tôi đêm đêm tìm em trong cô đơn
Giữa bầu trời bao la đầy sao
Hỡi người dấu yêu

Одиночество

Сижу, смотрю на звезды в ночном небе
Внезапно чувствую
Печаль, как всегда
Ведь вчерашний день промелькнул так быстро
Оставив боль
В моем сердце

В один день ты ушла так далеко, куда-то
Оставив меня
Искать тебя в тенях
Ждать тебя под проливным дождем
Который, словно лед
Сжимает мое сердце

Я не хочу, чтобы мое сердце стало ледяным
Под тем дождем, что печалит мою душу
Ведь вчера ты ушла от меня
Оставив во мне эту мучительную боль

В тихую позднюю ночь я один
Позволяю ветру и туману окутать мою душу
Где ты сейчас, знаешь ли ты о моей боли?
О моей тайной, безответной любви
Моя возлюбленная

Сижу, смотрю на звезды в ночном небе
Внезапно чувствую
Печаль, как всегда
Ведь вчерашний день промелькнул так быстро
Оставив боль
В моем сердце

В один день ты ушла так далеко, куда-то
Оставив меня
Искать тебя в тенях
Ждать тебя под проливным дождем
Который, словно лед
Сжимает мое сердце

Я не хочу, чтобы мое сердце стало ледяным
Под тем дождем, что печалит мою душу
Ведь вчера ты ушла от меня
Оставив во мне эту мучительную боль

В тихую позднюю ночь я один
Позволяю ветру и туману окутать мою душу
Где ты сейчас, знаешь ли ты о моей боли?
О моей тайной, безответной любви, моя возлюбленная

Я не хочу, чтобы мое сердце стало ледяным
Под тем дождем, что печалит мою душу
Ведь вчера ты ушла от меня
Оставив во мне эту мучительную боль

Цветы все еще цветут, несмотря на пронизывающий холод
Но почему ты покинула меня?
Я ищу тебя каждую ночь в одиночестве
Под бескрайним звездным небом
Моя возлюбленная

Я ищу тебя каждую ночь в одиночестве
Под бескрайним звездным небом
Моя возлюбленная