Lyrics and translation Quad City DJ's - C'mon N' Ride It (The Train)

C'mon N' Ride It (The Train)

C′mon N' Ride It (The Train) Lyrics
Woo woo...
Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train, woo woo, hey
Ride it, woo woo
Come on, ride the train
Woo woo, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
It′s the choo choo, ride it, woo woo
Come on, ride the train, it's the choo choo train
Come on, ride the train, it's the choo choo
Ride it, woo woo
Come on, ride the train, it′s the choo choo train
Ah, ah, ah, ah, ah
I think I can, I think I can
I think I can, I think I can
Way deep down south, well we play this game
It′s them Quad City D.J.'s and you,
We call it "the train"
So if you wanna ride your thing
Just come on down the train
We gonna rock, ooh, Lord, just jump aboard, baby
So get your next of kin, your sister and your friend
Pack it up now, choo choo, ride on this, choo choo
And, boo, you need to stop faking, and come on with me
I wanna take you home with me, to be alone with me
And I can see you wanna hide it, come on, just divide it
And please don′t knock it, until you ride it
So to all of you girls, you know, I'm calling your name
Michelle, Tamika and Tanya
Wanna ride this train, ride out now
If you feel like dancing, well come on, it′s up to you
We got the sound to keep you getting down, down
The train is coming through
I can smell them tranquil breezes from a mile away
Graduated from Boone up to Alize
Baby, you looking tough to death
Got your weave done right, it's on so tight
Now it′s on tonight, yeah, yeah
Right about now it's about that time for me to holler
Girl, I wanna waller in the back of my impala
Woo, don't need no tickets for this thing
Just jump on in, let me hit them switches on the train
And it ain′t no thing, it′s all the same
Get on the train tracks
Here we go, so get on the floor
And put a hump in your back
So pack your bags, come on, get ready, say what?
We're coming through your town
Move your arm up and down
And make that choo choo sound, like this
Ride that choo choo, woo woo...
Come on it′s the choo choo, woo woo
Come on it's the choo choo train
Woo woo...
Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train, woo woo, hey
Ride it, woo woo
Come on, ride the train
Woo woo, hey, ride it, woo woo
Come on, ride the train
It′s the choo choo, ride it, woo woo
Come on, ride the train, it's the choo choo train
Come on, ride the train, it′s the choo choo
Ride it, woo woo
Come on, ride the train, it's the choo choo train
Ah, ah, ah, ah, ah
I think I can, I think I can
I think I can, I think I can
Way deep down south, well we play this game
It's them Quad City D.J.′s and you,
We call it "the train"
So if you wanna ride your thing
Just come on down the train
We gonna rock, ooh, Lord, just jump aboard, baby
So get your next of kin, your sister and your friend
Pack it up now, choo choo, ride on this, choo choo
And, boo, you need to stop faking, and come on with me
I wanna take you home with me, to be alone with me
And I can see you wanna hide it, come on, just divide it
And please don′t knock it, until you ride it
So to all of you girls, you know, I'm calling your name
Michelle, Tamika and Tanya
Wanna ride this train, ride out now
If you feel like dancing, well come on, it′s up to you
We got the sound to keep you getting down, down
The train is coming through
I can smell them tranquil breezes from a mile away
Graduated from Boone up to Alize
Baby, you looking tough to death
Got your weave done right, it's on so tight
Now it′s on tonight, yeah, yeah
Right about now it's about that time for me to holler
Girl, I wanna waller in the back of my impala
Woo, don′t need no tickets for this thing
Just jump on in, let me hit them switches on the train
And it ain't no thing, it's all the same
Get on the train tracks
Here we go, so get on the floor
And put a hump in your back
So pack your bags, come on, get ready, say what?
We′re coming through your town
Move your arm up and down
And make that choo choo sound, like this
Ride that choo choo, woo woo...
Come on it′s the choo choo, woo woo
Come on it's the choo choo train

Monte À Bord (Le Train)

Monte À Bord (Le Train) Paroles
Woo woo...
Allez viens, monte dans le train, hey, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, hey, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, woo woo, hey
Monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train
Woo woo, hey, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train
C'est le choo choo, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, c'est le train choo choo
Allez viens, monte dans le train, c'est le choo choo
Monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, c'est le train choo choo
Ah, ah, ah, ah, ah
Je crois que je peux, je crois que je peux
Je crois que je peux, je crois que je peux
Tout au fond du sud, eh bien on joue à ce jeu
C'est les Quad City D.J.'s et toi,
On appelle ça "le train"
Alors si tu veux faire un tour
Monte juste dans le train
On va s'éclater, ooh, Seigneur, monte à bord, bébé
Alors ramène ta meilleure amie, ta sœur et ton amie
Fais tes bagages maintenant, choo choo, monte dans ce, choo choo
Et, boo, arrête de faire semblant, et viens avec moi
Je veux te ramener à la maison avec moi, pour être seul avec toi
Et je vois bien que tu veux le cacher, allez, viens te lâcher
Et s'il te plaît, critique pas, avant de l'avoir essayé
Alors à toutes les filles, vous savez, je vous appelle par votre prénom
Michelle, Tamika et Tanya
Vous voulez monter dans ce train, montez maintenant
Si tu as envie de danser, eh bien allez, c'est à toi de voir
On a le son pour te faire bouger, bouger
Le train arrive
Je peux sentir ces brises tranquilles à des kilomètres à la ronde
Passé de Boone à l'Alize
Bébé, tu as l'air trop canon
Tes cheveux sont bien coiffés, c'est tellement serré
C'est parti pour ce soir, ouais, ouais
Là maintenant c'est le moment pour moi de crier
Bébé, je veux me blottir sur la banquette arrière de mon Impala
Woo, pas besoin de tickets pour ce truc
Monte juste, laisse-moi actionner les manettes du train
Et c'est pas grave, c'est toujours pareil
Mets-toi sur les rails
C'est parti, alors viens sur la piste
Et bouge ton corps
Alors fais tes bagages, allez, prépare-toi, quoi ?
On arrive en ville
Lève ton bras en l'air et baisse-le
Et fais ce bruit de choo choo, comme ça
Monte dans ce choo choo, woo woo...
Allez c'est le choo choo, woo woo
Allez c'est le train choo choo
Woo woo...
Allez viens, monte dans le train, hey, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, hey, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, woo woo, hey
Monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train
Woo woo, hey, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train
C'est le choo choo, monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, c'est le train choo choo
Allez viens, monte dans le train, c'est le choo choo
Monte dedans, woo woo
Allez viens, monte dans le train, c'est le train choo choo
Ah, ah, ah, ah, ah
Je crois que je peux, je crois que je peux
Je crois que je peux, je crois que je peux
Tout au fond du sud, eh bien on joue à ce jeu
C'est les Quad City D.J.'s et toi,
On appelle ça "le train"
Alors si tu veux faire un tour
Monte juste dans le train
On va s'éclater, ooh, Seigneur, monte à bord, bébé
Alors ramène ta meilleure amie, ta sœur et ton amie
Fais tes bagages maintenant, choo choo, monte dans ce, choo choo
Et, boo, arrête de faire semblant, et viens avec moi
Je veux te ramener à la maison avec moi, pour être seul avec toi
Et je vois bien que tu veux le cacher, allez, viens te lâcher
Et s'il te plaît, critique pas, avant de l'avoir essayé
Alors à toutes les filles, vous savez, je vous appelle par votre prénom
Michelle, Tamika et Tanya
Vous voulez monter dans ce train, montez maintenant
Si tu as envie de danser, eh bien allez, c'est à toi de voir
On a le son pour te faire bouger, bouger
Le train arrive
Je peux sentir ces brises tranquilles à des kilomètres à la ronde
Passé de Boone à l'Alize
Bébé, tu as l'air trop canon
Tes cheveux sont bien coiffés, c'est tellement serré
C'est parti pour ce soir, ouais, ouais
Là maintenant c'est le moment pour moi de crier
Bébé, je veux me blottir sur la banquette arrière de mon Impala
Woo, pas besoin de tickets pour ce truc
Monte juste, laisse-moi actionner les manettes du train
Et c'est pas grave, c'est toujours pareil
Mets-toi sur les rails
C'est parti, alors viens sur la piste
Et bouge ton corps
Alors fais tes bagages, allez, prépare-toi, quoi ?
On arrive en ville
Lève ton bras en l'air et baisse-le
Et fais ce bruit de choo choo, comme ça
Monte dans ce choo choo, woo woo...
Allez c'est le choo choo, woo woo
Allez c'est le train choo choo