Quada - Billion Pree (K.I.n.G.) [feat. Popcaan] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quada - Billion Pree (K.I.n.G.) [feat. Popcaan]




Billion Pree (K.I.n.G.) [feat. Popcaan]
Milliards de Pree (K.I.n.G.) [feat. Popcaan]
Unruly Camp (hello?)
Unruly Camp (bonjour ?)
(Unruly) Unruly stamp (Marcus)
(Unruly) Unruly stamp (Marcus)
Man born fi it
L'homme pour ça
Born fi rich (yeah)
pour être riche (ouais)
Done get 'e gold and gone wid it
Il a eu son or et s'en est allé avec
Earth or sky anuh my limit (no, weh limit a guh?)
La Terre ou le ciel n'est pas ma limite (non, quelle limite ?)
Man waa' own the bank like Peter (yeah)
L'homme veut posséder la banque comme Peter (ouais)
Run 'e country like Andrew (chubble)
Diriger son pays comme Andrew (chubble)
Mi spliff dem loud like speaker
Mes joints sont forts comme des haut-parleurs
Bare hot gyal ah ride my bamboo (weh!, chubble)
Des filles chaudes montent sur mon bambou (quoi !, chubble)
Quada push 'e Benz and shame dem
Quada pousse sa Benz et les fait honte
Unruly live pon di plane dem
Unruly vit dans les avions
Crocodile dem wild, cyaa' tame dem
Les crocodiles sont sauvages, on ne peut pas les apprivoiser
Gyal ah fight over we like scare dem
Les filles se battent pour nous comme si elles avaient peur
Billions movement, billion pree
Mouvement des milliards, milliards de Pree
Tun on di sport pon pon di AMG
Allume le sport sur l'AMG
Gad inna di earth man ah K-I-N-G
Dieu sur Terre, l'homme est K-I-N-G
K-I-N-G
K-I-N-G
Billions movement, billion pree
Mouvement des milliards, milliards de Pree
Wi nuh chatty mout' dawg, we nuh MC
On ne bavarde pas, on n'est pas des MC
Dane Ray dat ah speed off wid di M3
Dane Ray, celui qui fonce avec la M3
Wid ah one 'K
Avec un seul 'K
Ghetto yute, overseas ah weh we waa' go
Jeune du ghetto, l'étranger est on veut aller
Life change now, blessings gone up
La vie a changé maintenant, les bénédictions ont augmenté
Which bank we gone? ah Wells Fargo
Quelle banque on va ? Wells Fargo
Cyaa' diss Unruly, mi ah warn you (yeah)
Tu ne peux pas insulter Unruly, je te préviens (ouais)
Call Sharon, cyaa' talk to me direct
Appelle Sharon, tu ne peux pas me parler directement
Rose to di gold, diamond full 'e gad neck
Monté à l'or, le diamant remplit son cou
Bwoy dis Quada, Remington connect
C'est Quada, le Remington est connecté
Spaceship lift off and leave this planet (oh)
Le vaisseau spatial décolle et quitte cette planète (oh)
We know zinc fence, we know cold floor
On connaît la clôture en tôle, on connaît le sol froid
Man nah pree gun nor war
L'homme ne s'intéresse pas aux armes ni à la guerre
Man ah pree London pon tour, ghetto yute (weh!, chubble)
L'homme s'intéresse à Londres en tournée, jeune du ghetto (quoi !, chubble)
Billions movement, billion pree
Mouvement des milliards, milliards de Pree
Tun on di sport pon pon di AMG
Allume le sport sur l'AMG
Gad inna di earth man ah K-I-N-G
Dieu sur Terre, l'homme est K-I-N-G
K-I-N-G
K-I-N-G
Billions movement, billion pree
Mouvement des milliards, milliards de Pree
We nuh chatty mout' dawg, we nuh MC
On ne bavarde pas, on n'est pas des MC
Dane Ray dat ah speed off wid di M3
Dane Ray, celui qui fonce avec la M3
Wid ah one 'K
Avec un seul 'K
Me tell grandma me nah go be no criminal
J'ai dit à grand-mère que je ne serais pas un criminel
Inna poverty di killy never waa' stay
Dans la pauvreté, le tueur ne voulait jamais rester
Used to hungry like seh me live ah Senegal
J'avais faim comme si je vivais au Sénégal
Now a spaceship ah push when me ah touch 'e causeway
Maintenant, c'est un vaisseau spatial qui pousse quand je touche le quai
How dem fi try stop me now? (how!)
Comment peuvent-ils essayer de m'arrêter maintenant ? (comment !)
Man ah elevate badmind dead like a cow (dem dead)
L'homme s'élève, la rancœur est morte comme une vache (ils sont morts)
Clean everyday me and cologne make a bow
Chaque jour, l'eau de Cologne et moi faisons une révérence
Bruk' life cyaa' work dat we cannot allow
La vie brisée ne peut pas fonctionner, on ne peut pas le permettre
So me say fi stack di million mek 'e dutty fucker dem see
Alors j'ai dit d'empiler des millions pour que les salauds les voient
House pon di hill gi' dem sup'm fi dem envy
Une maison sur la colline, pour qu'ils aient quelque chose à envier
Marcus hold a Rolls, Louie hold a Bentley
Marcus tient une Rolls, Louie tient une Bentley
Hot gyal like Rihanna ah lose di Fenty (weh!)
Les filles chaudes comme Rihanna perdent le Fenty (quoi !)
Highest set ah weed ah travel from ah Sainty
Le meilleur de l'herbe voyage depuis un Sainty
Own club like Triple Century (weh!)
Posséder un club comme Triple Century (quoi !)
Quada push 'e Benz and shame dem
Quada pousse sa Benz et les fait honte
Unruly live pon di plane dem
Unruly vit dans les avions
Crocodile dem wild, cyaa' tame dem
Les crocodiles sont sauvages, on ne peut pas les apprivoiser
Gyal ah fight over we like scare dem
Les filles se battent pour nous comme si elles avaient peur
Billions movement, billion pree
Mouvement des milliards, milliards de Pree
Tun on di sport pon pon di AMG
Allume le sport sur l'AMG
Gad inna di earth man ah K-I-N-G
Dieu sur Terre, l'homme est K-I-N-G
K-I-N-G
K-I-N-G
Billions movement, billion pree
Mouvement des milliards, milliards de Pree
We nuh chatty mout' dawg, we nuh MC
On ne bavarde pas, on n'est pas des MC
Dane Ray dat ah speed off wid di M3
Dane Ray, celui qui fonce avec la M3
Wid ah one 'K
Avec un seul 'K
(Weh, weh, weh)
(Weh, weh, weh)
Unruly Camp (hello?)
Unruly Camp (bonjour ?)
Yeah, Unruly stamp
Ouais, Unruly stamp
(Unruly)
(Unruly)





Writer(s): Waldane Hampton


Attention! Feel free to leave feedback.