Quada - New Gyal Alert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quada - New Gyal Alert




New Gyal Alert
Alerte nouvelle meuf
Yo Kass
Yo Kass
After tonight, di whole a dem gyal ya a our gyal dem, yuh see it
Après ce soir, toutes ces meufs sont nos meufs, tu vois
Man naffi seh nothing to yuh gyal fi she get tek
Pas besoin de dire un mot à ta meuf pour qu'elle se fasse prendre
Naffi seh nothing fi she get wet
Pas besoin de dire un mot pour qu'elle soit mouillée
One touch and she get breathless
Un simple toucher et elle est essoufflée
Gyal inna lace weh got necklace
Meuf en dentelle avec un collier
Cum pon yuh breast doh get vex no
Viens sur tes seins, ne te fâche pas
See me with a gyal dat yuh expect, doh?
Tu m'vois avec une meuf que tu attends, hein ?
Couldn′t that mek yuh send death threat no
Ça ne pourrait pas te faire envoyer des menaces de mort ?
Get it right before you get left out
Comprends bien avant de te faire larguer
New gyal alert
Alerte nouvelle meuf
Pussy wet up inna draws when the don a work
Chatte mouillée dans les sous-vêtements quand le don est au travail
Mi yard yuh fi a guh like yuh madda church
Mon terrain, tu dois y aller comme à l'église de ta mère
Nah cut until she fuck Quada first
Pas de coupure jusqu'à ce qu'elle baise Quada en premier
Gyal dem love we, we sharp like cutlass
Les meufs nous aiment, on est aiguisés comme un couperet
Leff yuh gyal careless bad man fuck that
Laisse ta meuf négligente, badman fuck that
Gyal dem love we cause we nuh tek tuff chat
Les meufs nous aiment parce qu'on ne prend pas de blabla
Wild crooks dem a every gyal comfort
Des voyous sauvages, on est le réconfort de chaque meuf
Gyal a call wi dem snack
Les meufs nous appellent leurs "snacks"
Feel a joke check out mi WhatsApp
Tu sens une blague, regarde mon WhatsApp
Nah pop dung nah start and stop
Pas de pop-down, pas de start and stop
Ginseng peanut deh inna mi back
Ginseng et cacahuètes dans mon dos
Check ih snapchat
Check son Snapchat
Yea mi full a gyal some white some black
Ouais, je suis plein de meufs, certaines blanches, certaines noires
Well pedicure foot back na nuh crack
Eh bien, les pieds de pédicure ne craquent pas
Swamp full a gyal and we find dem pon ih map
Marécage plein de meufs et on les trouve sur sa carte
New gyal alert
Alerte nouvelle meuf
Kush god love see when every gyal a twerk
Le dieu du Kush aime voir quand chaque meuf twerke
Gyal come a mi yard like yuh madda church
Les meufs viennent dans mon terrain comme à l'église de ta mère
Long cocky mek yuh run like yuh grab a purse
Longue bite te fait courir comme si tu avais attrapé un sac à main
Gyal dem love we, we sharp like cutlass
Les meufs nous aiment, on est aiguisés comme un couperet
Leff yuh gyal careless bad man fuck that
Laisse ta meuf négligente, badman fuck that
Gyal dem love we cause we nuh tek tuff chat
Les meufs nous aiment parce qu'on ne prend pas de blabla
Wild crooks dem a every gyal comfort
Des voyous sauvages, on est le réconfort de chaque meuf
Full a style caah we born different
Pleins de style parce qu'on est nés différents
Pull up two gyal missing offa dem ends
On débarque avec deux meufs disparues de leurs quartiers
Two a dem a blow cool breeze inna di Benz
Deux d'entre elles soufflent de l'air frais dans la Benz
One name Gwen, one name Carmen dawg
L'une s'appelle Gwen, l'autre Carmen, mec
Oh, a Shantel dawg
Oh, c'est Shantel, mec
No, coming like mi cya spell, dawg
Non, c'est comme si je ne pouvais pas épeler, mec
Cah too much gyal a fuck roun mi meds, dawg
Parce qu'il y a trop de meufs qui baisent dans mes médicaments, mec
Have couple gyal weh live inna di said yard
J'ai quelques meufs qui vivent dans le même terrain
Mi just get a new gyal alert
J'ai juste reçu une alerte nouvelle meuf
Pussy wet up inna draws when the don a work
Chatte mouillée dans les sous-vêtements quand le don est au travail
Yuh fi come a mi yard like yuh madda church
Tu devrais venir dans mon terrain comme à l'église de ta mère
Come a mi yard like yuh madda church
Viens dans mon terrain comme à l'église de ta mère






Attention! Feel free to leave feedback.