house settling - Danny Brown , Quadeca translation in German

house settling

First things first, can we get shit straight?
I've been alone since you left me in your wake
I've been alone to reflect on my mistakes
I've been alone since, when

When you offered me your forgiveness
I was beggin' you not to breathe in
Tried to yell at you from a distance
Could you tell when you let me sleep in?

Put my feet on the floor over each, every board
Heard a creak, turnin' weak, turn the heat up some more
It was spreading, you said, "It's the house settling
Nothing, nothing, a howl in the wind"

Rationalize me away if it helps
Home, sweet home, I can't stay nowhere else
I coddled up in a vase on the shelf
Ashes, ashes, a place to myself

Anything
Give me anything
Can't let you be
House settling

Cracks in the wall, frames that hide it all
Dents in the rug, aging cytosol
Breathe in the air, facin' my withdrawals
Taken by a god, breakin' my alarms

Dead to me
Dead to me
Let you breathe
House settling

Lock out the pity, you've been dizzy, you've been tired
You've been busy, keep yourself busy, let the paint dry
I feel guilty, I feel guilty, I can't say why
Would you see through the CO? Breaks my heart, but I'll give it a try

Dead to me! (What else am I supposed to do?)
Dead to me! (Didn't want to cause pain to you)
Let you breathe! (Just to make my presence known)
House settling! (Until it's set in stone)

No, you can't see me, but when you smell me
We goin' off on a deep sleep
When you inhale me, no, you won't feel me
We-we're goin' down six feet
Creep, creep through the crack in the walls
Was never there when you called
Now you trapped in that fog
Now you're trapped in that fog

Ain't tryna gas you out
But right now, that's what's happenin'
No cappin', fresh out the stove
It's all over, now it's closed caskets
You're dead to me, so rest in peace
When you run into a nigga like me (like me)
Make it real hard to breathe
Now you're stuck and can't leave

Can't touch or feel me, but when you're near me
Fill up your chest and your eyes get teary
Say your peace, say no more grief
It's over now, your soul will sleep
No more pain, don't hurt no more
You lost everything you working for
But life goes on, just not with you
Life goes on, just not with you

I'm the air you breathe, can't get away from me
Kill everything, no place for me
Said no one's safe, when I touch your face
I'ma leave it cold, just how it go
You're dead to me, just go to sleep
You're dead to me, say R.I.P.
You're dead to me, just go to sleep
You're dead to me, say R.I.P

Can't let you be
House settling

Das Haus setzt sich

Zuallererst, können wir die Sache klären?
Ich bin allein, seit du mich in deinem Kielwasser zurückgelassen hast
Ich bin allein gewesen, um über meine Fehler nachzudenken
Ich bin allein seit, wann

Als du mir deine Vergebung anbotest
Ich flehte dich an, nicht einzuatmen
Versuchte, dich aus der Ferne anzuschreien
Konntest du es merken, als du mich ausschlafen ließest?

Stellte meine Füße auf den Boden, über jede einzelne Diele
Hörte ein Knarren, wurde schwach, drehte die Heizung noch höher
Es breitete sich aus, du sagtest: "Das Haus setzt sich
Nichts, nichts, ein Heulen im Wind"

Rationalisier mich weg, wenn es hilft
Trautes Heim, Glück allein, ich kann nirgendwo anders bleiben
Ich kauerte mich in einer Vase auf dem Regal zusammen
Asche, Asche, ein Ort für mich allein

Irgendetwas
Gib mir irgendetwas
Kann dich nicht sein lassen
Das Haus setzt sich

Risse in der Wand, Rahmen, die alles verbergen
Dellen im Teppich, alterndes Zytosol
Atme die Luft ein, stelle mich meinen Entzugserscheinungen
Von einem Gott genommen, meine Alarme brechend

Für mich gestorben
Für mich gestorben
Lass dich atmen
Das Haus setzt sich

Sperr das Mitleid aus, dir war schwindelig, du warst müde
Du warst beschäftigt, halt dich beschäftigt, lass die Farbe trocknen
Ich fühle mich schuldig, ich fühle mich schuldig, ich kann nicht sagen warum
Würdest du das CO durchschauen? Es bricht mein Herz, aber ich werde es versuchen

Für mich gestorben! (Was soll ich denn sonst tun?)
Für mich gestorben! (Wollte dir keinen Schmerz zufügen)
Lass dich atmen! (Nur um meine Anwesenheit bekannt zu machen)
Das Haus setzt sich! (Bis es in Stein gemeißelt ist)

Nein, du kannst mich nicht sehen, aber wenn du mich riechst
Gehen wir in einen tiefen Schlaf über
Wenn du mich einatmest, nein, du wirst mich nicht spüren
Wir-wir gehen sechs Fuß unter
Schleich, schleich durch den Riss in den Wänden
War nie da, als du gerufen hast
Jetzt bist du in diesem Nebel gefangen
Jetzt bist du in diesem Nebel gefangen

Will dich nicht ausräuchern
Aber genau das passiert gerade
Kein Scheiß, frisch aus dem Ofen
Es ist alles vorbei, jetzt sind es geschlossene Särge
Du bist für mich gestorben, also ruhe in Frieden
Wenn du auf einen Typen wie mich triffst (wie mich)
Macht es echt schwer zu atmen
Jetzt steckst du fest und kannst nicht weg

Kannst mich nicht berühren oder fühlen, aber wenn du in meiner Nähe bist
Fülle deine Brust und deine Augen werden wässrig
Mach deinen Frieden, keine Trauer mehr
Es ist jetzt vorbei, deine Seele wird schlafen
Kein Schmerz mehr, tut nicht mehr weh
Du hast alles verloren, wofür du gearbeitet hast
Aber das Leben geht weiter, nur nicht mit dir
Das Leben geht weiter, nur nicht mit dir

Ich bin die Luft, die du atmest, kannst mir nicht entkommen
Töte alles, kein Platz für mich
Sagte, niemand ist sicher, wenn ich dein Gesicht berühre
Ich werde es kalt zurücklassen, so läuft das eben
Du bist für mich gestorben, geh einfach schlafen
Du bist für mich gestorben, sag R.I.P.
Du bist für mich gestorben, geh einfach schlafen
Du bist für mich gestorben, sag R.I.P

Kann dich nicht sein lassen
Das Haus setzt sich