A LA CARTE - Quadeca , brakence translation in German

A LA CARTE

My favorite poem was the one I read to you
From the teleprompter on the tongue of my shoe
My flashbacks are a touch more resolute
Declaring thumb wars in the pocket of my suit

Take it, take it all down, take me all apart
You can have my tongue, just promise you'll take it à la carte
Take it all, just don't take it all to heart
Thank God we turned the lights off, thank God, uh

Take it, uh, take me all apart
You can have my tongue, just promise you'll take it à la carte
Take it all, just don't take it all to heart
Thank God we turned the lights off, thank God, uh-uh

And what I never knew, yeah, ayy
I'd rather be inside my head than you, yeah, ayy
How many times? Well I couldn't count (uh, uh, uh)
'Cause it gets so deep, and it goes so deep, I'm never pulling out

NYC, on a red-eye free 'cause they wanna take this and that
LLC, for the next LP and I'm never gon give it back
Sleep-deprived on my return flight, fixated 'bout my hold on you
I don't usually care for the doom in the air, but it's feeling kinda overdue

My favorite poem's what I couldn't say to you
A joke that wasn't funny 'cause it's true
Flashbacks are a touch more resolute
So forgive me for the hesitant 'solute, huh

Take it, take it all down, take me all apart
You can have my tongue if you take it à la carte
Take it all, just don't take it all to heart
Thank God we turned the lights off, thank God

Uh, and what I never knew
I'd rather be inside my head than you
How many times? I couldn't count
'Cause it gets so deep, I go so deep, I'm never pulling out

Took you south, guess I got my jaw agape, now I'm a cotton-mouth
Why do I feel so unsafe? What am I worried 'bout?
Got sedated sipping 80 proof
Skip the winter season like it's pay-per-view
It ain't you, I'm just caught up in my own shit, licking wounds
I know it isn't state of the art but the plate's à la carte
Would you like course two?

(I don't really think I'm perfect) And what I never knew
(I don't really think I'm-, I don't really think I'm perfect)
Could-could I be inside my head with you?

Freaked out tryna fuck you right
I know you never grade looks, still feel like a five
But you said if we make love and I start to cry
I can let it all out, shouldn't rationalize but goddamn
Do I deserve that you can't hear me now?
It just gets so deep, and it goes so deep
Now that I'm peering down

My favorite poem was the one I read to you
On the tongue of my shoe
Flashbacks are a touch more resolute
So forgive me, please forgive me, ah
Take me all apart
You can have my tongue if you take it à la carte
Take it all, just don't take it all to heart

À LA CARTE

Mein Lieblingsgedicht war das, das ich dir vorgelesen habe
Vom Teleprompter auf der Zunge meines Schuhs
Meine Flashbacks sind eine Spur entschlossener
Daumenkriege erklärend in der Tasche meines Anzugs

Nimm es, nimm alles runter, nimm mich ganz auseinander
Du kannst meine Zunge haben, versprich nur, dass du sie à la carte nimmst
Nimm alles, aber nimm es dir nicht zu Herzen
Gott sei Dank haben wir das Licht ausgemacht, Gott sei Dank, uh

Nimm es, uh, nimm mich ganz auseinander
Du kannst meine Zunge haben, versprich nur, dass du sie à la carte nimmst
Nimm alles, aber nimm es dir nicht zu Herzen
Gott sei Dank haben wir das Licht ausgemacht, Gott sei Dank, uh-uh

Und was ich nie wusste, yeah, ayy
Ich wäre lieber in meinem Kopf als du, yeah, ayy
Wie viele Male? Nun, ich konnte es nicht zählen (uh, uh, uh)
Denn es wird so tief, und es geht so tief, ich ziehe mich niemals zurück

NYC, mit einem kostenlosen Nachtflug, weil sie dies und das nehmen wollen
GmbH, für die nächste LP und ich werde sie niemals zurückgeben
Schlafentzug auf meinem Rückflug, fixiert auf den Halt, den ich bei dir habe
Normalerweise kümmert mich das Verhängnis in der Luft nicht, aber es fühlt sich irgendwie überfällig an

Mein Lieblingsgedicht ist das, was ich dir nicht sagen konnte
Ein Witz, der nicht lustig war, weil er wahr ist
Flashbacks sind eine Spur entschlossener
Also vergib mir den zögerlichen Salut, huh

Nimm es, nimm alles runter, nimm mich ganz auseinander
Du kannst meine Zunge haben, wenn du sie à la carte nimmst
Nimm alles, aber nimm es dir nicht zu Herzen
Gott sei Dank haben wir das Licht ausgemacht, Gott sei Dank

Uh, und was ich nie wusste
Ich wäre lieber in meinem Kopf als du
Wie viele Male? Ich konnte es nicht zählen
Denn es wird so tief, ich gehe so tief, ich ziehe mich niemals zurück

Hab dich nach Süden gebracht, schätze, jetzt steht mir der Kiefer offen, jetzt habe ich ein Pappmaul
Warum fühle ich mich so unsicher? Worüber mache ich mir Sorgen?
Wurde sediert beim Schlürfen von 80 Proof
Überspringe die Wintersaison, als wäre es Pay-per-View
Es liegt nicht an dir, ich bin nur in meinem eigenen Scheiß gefangen, lecke Wunden
Ich weiß, es ist nicht hochmodern, aber der Teller ist à la carte
Möchtest du Gang zwei?

(Ich glaube nicht wirklich, dass ich perfekt bin) Und was ich nie wusste
(Ich glaube nicht wirklich, dass ich-, ich glaube nicht wirklich, dass ich perfekt bin)
Könnt-könnte ich mit dir zusammen in meinem Kopf sein?

Ausgeflippt beim Versuch, es mit dir richtig zu machen
Ich weiß, du bewertest nie das Aussehen, fühle mich trotzdem wie eine Fünf
Aber du hast gesagt, wenn wir uns lieben und ich anfange zu weinen
Ich kann alles rauslassen, sollte nicht rationalisieren, aber verdammt
Verdiene ich es, dass du mich jetzt nicht hören kannst?
Es wird einfach so tief, und es geht so tief
Jetzt, wo ich hinunterschaue

Mein Lieblingsgedicht war das, das ich dir vorgelesen habe
Auf der Zunge meines Schuhs
Flashbacks sind eine Spur entschlossener
Also vergib mir, bitte vergib mir, ah
Nimm mich ganz auseinander
Du kannst meine Zunge haben, wenn du sie à la carte nimmst
Nimm alles, aber nimm es dir nicht zu Herzen