Quadeca feat. brakence - A LA CARTE - translation of the lyrics into Russian

A LA CARTE - Quadeca , brakence translation in Russian




A LA CARTE
А ЛЯ КАРТ
My favorite poem was the one I read to you
Моим любимым стихотворением было то, что я читал тебе
From the teleprompter on the tongue of my shoe
С телесуфлера на язычке моего ботинка
My flashbacks are a touch more resolute
Мои флешбэки стали немного решительнее
Declaring thumb wars in the pocket of my suit
Объявляя войну на больших пальцах в кармане моего костюма
Take it, take it all down, take me all apart
Возьми, возьми всё, разбери меня на части
You can have my tongue, just promise you'll take it à la carte
Можешь забрать мой язык, только пообещай, что возьмешь его а-ля карт
Take it all, just don't take it all to heart
Возьми всё, только не принимай всё близко к сердцу
Thank God we turned the lights off, thank God, uh
Слава Богу, мы выключили свет, слава Богу, ух
Take it, uh, take me all apart
Возьми, ух, разбери меня на части
You can have my tongue, just promise you'll take it à la carte
Можешь забрать мой язык, только пообещай, что возьмешь его а-ля карт
Take it all, just don't take it all to heart
Возьми всё, только не принимай всё близко к сердцу
Thank God we turned the lights off, thank God, uh-uh
Слава Богу, мы выключили свет, слава Богу, ух-ух
And what I never knew, yeah, ayy
И чего я никогда не знал, да, эй
I'd rather be inside my head than you, yeah, ayy
Я лучше буду в своей голове, чем в твоей, да, эй
How many times? Well I couldn't count (uh, uh, uh)
Сколько раз? Ну, я не мог сосчитать (ух, ух, ух)
'Cause it gets so deep, and it goes so deep, I'm never pulling out
Потому что это заходит так глубоко, и я иду так глубоко, что никогда не выйду
NYC, on a red-eye free 'cause they wanna take this and that
Нью-Йорк, бесплатный ночной рейс, потому что они хотят взять то и это
LLC, for the next LP and I'm never gon give it back
ООО, для следующего LP, и я никогда его не отдам
Sleep-deprived on my return flight, fixated 'bout my hold on you
Лишенный сна на обратном рейсе, зацикленный на том, как я держу тебя
I don't usually care for the doom in the air, but it's feeling kinda overdue
Обычно меня не волнует обреченность в воздухе, но кажется, она как-то запоздала
My favorite poem's what I couldn't say to you
Мое любимое стихотворение то, что я не смог сказать тебе
A joke that wasn't funny 'cause it's true
Шутка, которая не была смешной, потому что это правда
Flashbacks are a touch more resolute
Флешбэки стали немного решительнее
So forgive me for the hesitant 'solute, huh
Так что прости меня за нерешительный салют, ха
Take it, take it all down, take me all apart
Возьми, возьми всё, разбери меня на части
You can have my tongue if you take it à la carte
Можешь забрать мой язык, если возьмешь его а-ля карт
Take it all, just don't take it all to heart
Возьми всё, только не принимай всё близко к сердцу
Thank God we turned the lights off, thank God
Слава Богу, мы выключили свет, слава Богу
Uh, and what I never knew
Ух, и чего я никогда не знал
I'd rather be inside my head than you
Я лучше буду в своей голове, чем в твоей
How many times? I couldn't count
Сколько раз? Я не мог сосчитать
'Cause it gets so deep, I go so deep, I'm never pulling out
Потому что это заходит так глубоко, я иду так глубоко, я никогда не выйду
Took you south, guess I got my jaw agape, now I'm a cotton-mouth
Отвез тебя на юг, кажется, у меня отвисла челюсть, теперь у меня сушняк во рту
Why do I feel so unsafe? What am I worried 'bout?
Почему я чувствую себя так небезопасно? О чем я беспокоюсь?
Got sedated sipping 80 proof
Успокоился, потягивая 80 пруф [40-градусный алкоголь]
Skip the winter season like it's pay-per-view
Пропускаю зимний сезон, будто это pay-per-view [платный просмотр]
It ain't you, I'm just caught up in my own shit, licking wounds
Дело не в тебе, я просто погряз в своем дерьме, зализываю раны
I know it isn't state of the art but the plate's à la carte
Знаю, это не произведение искусства, но блюдо а-ля карт
Would you like course two?
Хочешь второе блюдо?
(I don't really think I'm perfect) And what I never knew
не особо думаю, что я идеален) И чего я никогда не знал
(I don't really think I'm-, I don't really think I'm perfect)
не особо думаю, что я-, я не особо думаю, что я идеален)
Could-could I be inside my head with you?
Мог-мог бы я быть в своей голове вместе с тобой?
Freaked out tryna fuck you right
Психовал, пытаясь трахнуть тебя как надо
I know you never grade looks, still feel like a five
Знаю, ты никогда не оцениваешь внешность, но все равно чувствую себя на троечку
But you said if we make love and I start to cry
Но ты сказала, если мы займемся любовью, и я начну плакать
I can let it all out, shouldn't rationalize but goddamn
Я могу выпустить все наружу, не должен рационализировать, но, черт возьми
Do I deserve that you can't hear me now?
Заслуживаю ли я, что ты меня сейчас не слышишь?
It just gets so deep, and it goes so deep
Это просто заходит так глубоко, и идет так глубоко
Now that I'm peering down
Теперь, когда я смотрю вниз
My favorite poem was the one I read to you
Моим любимым стихотворением было то, что я читал тебе
On the tongue of my shoe
На язычке моего ботинка
Flashbacks are a touch more resolute
Флешбэки стали немного решительнее
So forgive me, please forgive me, ah
Так прости меня, пожалуйста, прости меня, ах
Take me all apart
Разбери меня на части
You can have my tongue if you take it à la carte
Можешь забрать мой язык, если возьмешь его а-ля карт
Take it all, just don't take it all to heart
Возьми всё, только не принимай всё близко к сердцу





Writer(s): Quadeca

Quadeca feat. brakence - SCRAPYARD I - Single
Album
SCRAPYARD I - Single
date of release
11-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.