Back Up To Earth - Quadeca translation in German

Back Up To Earth

I don't really trust when there ain't no reason
I feel like I fucked up every weekend
It's been gettin' tougher every season
So if I say "I love you", you better believe it

Yeah, and I want you to find me
We got all this bullshit, I put it behind me
Behind me

When the past diverge
One day, I'ma come back up to Earth, uh
Sick of doing back and forth
Drivin' under stars, where the patterns blur, oh
Mm, and we gon' have a word
We'd come so far 'round half of the world
We gon' grow apart without any word
Missin' your calls, I'm hardly at work, uh
And when this shit is lookin' up
I need you right back in your world
I've been feelin' rushed
Formin' all these habits, comin' in and out of touch

Yeah, and I want you to find me
We got all this bullshit, I put it behind me
Behind me

Why do you still wanna change me?
Time isn't real to me lately
I sometimes feel like escapin'
Oh
And this time is so unfair
You are lost when I'm not there
Mmm-m-mm

I don't really trust, and there ain't no reason
I feel like I fucked up every weekend
It's been gettin' tougher every season
So if I say "I love you", you better believe it

Yeah, and I want you to find me
We got all this bullshit, I put it behind me
Behind me

Zurück zur Erde

Ich vertraue nicht, wenn es keinen Grund gibt
Ich hab das Gefühl, ich habe jedes Wochenende vermasselt
Es wird von Jahr zu Jahr härter
Wenn ich also "Ich liebe dich" sage, besser du glaubst es

Ja, ich will, dass du mich findest
Wir haben den ganzen Mist, ich lass ihn hinter mir
Hinter mir

Wenn sich die Vergangenheit spaltet
Eines Tages komm ich zurück zur Erde, uh
Hab es satt hin und her zu pendeln
Fahre unter Sternen, wo Muster verschwimmen, oh
Mm, und wir werden reden
Wären so weit um halb die Welt gekommen
Wir werden uns entfremden ohne Worte
Deine Anrufe verpasst, kaum noch bei der Arbeit, uh
Und wenn sich die Lage bessert
Brauch ich dich zurück in deiner Welt
Ich fühl mich gehetzt
Entwickel diese Angewohnheiten, pendle zwischen Kontaktverlust

Ja, ich will, dass du mich findest
Wir haben den ganzen Mist, ich lass ihn hinter mir
Hinter mir

Warum willst du mich immer noch ändern?
Zeit fühlt sich für mich nicht real an neuerdings
Ich will manchmal einfach entfliehen
Oh
Und diese Zeit ist so ungerecht
Du bist verloren, wenn ich nicht da bin
Mmm-m-mm

Ich vertraue nicht, und es gibt keinen Grund
Ich hab das Gefühl, ich habe jedes Wochenende vermasselt
Es wird von Jahr zu Jahr härter
Wenn ich also "Ich liebe dich" sage, besser du glaubst es

Ja, ich will, dass du mich findest
Wir haben den ganzen Mist, ich lass ihn hinter mir
Hinter mir