Quadeca - Back Up To Earth - translation of the lyrics into Russian

Back Up To Earth - Quadecatranslation in Russian




Back Up To Earth
Вернуться на Землю
I don't really trust when there ain't no reason
Я не доверяю, когда нет причин
I feel like I fucked up every weekend
Чувствую, будто я облажался каждые выходные
It's been gettin' tougher every season
С каждым сезоном становится всё сложнее
So if I say "I love you", you better believe it
Так что если скажу "люблю тебя", лучше поверь мне
Yeah, and I want you to find me
Да, и я хочу, чтобы ты нашла меня
We got all this bullshit, I put it behind me
Всё это дерьмо, я оставил его позади
Behind me
Позади
When the past diverge
Когда прошлое расходится
One day, I'ma come back up to Earth, uh
Однажды я вернусь на Землю, мм
Sick of doing back and forth
Устал от этих метаний
Drivin' under stars, where the patterns blur, oh
Еду под звёздами, где узоры размыты, о
Mm, and we gon' have a word
Мм, и у нас будет разговор
We'd come so far 'round half of the world
Мы прошли так далеко, полмира объехав
We gon' grow apart without any word
Мы отдалились без единого слова
Missin' your calls, I'm hardly at work, uh
Пропускаю твои звонки, я редко на работе, мм
And when this shit is lookin' up
И когда всё налаживается
I need you right back in your world
Ты мне нужна обратно в свой мир
I've been feelin' rushed
Я чувствую спешку
Formin' all these habits, comin' in and out of touch
Привычки меняются, то рядом, то вне зоны доступа
Yeah, and I want you to find me
Да, и я хочу, чтобы ты нашла меня
We got all this bullshit, I put it behind me
Всё это дерьмо, я оставил его позади
Behind me
Позади
Why do you still wanna change me?
Почему ты всё ещё хочешь меня изменить?
Time isn't real to me lately
Время для меня потеряло смысл
I sometimes feel like escapin'
Иногда хочется сбежать
Oh
О
And this time is so unfair
И это время так несправедливо
You are lost when I'm not there
Ты теряешься без меня
Mmm-m-mm
Ммм-м-мм
I don't really trust, and there ain't no reason
Я не доверяю, и нет причин
I feel like I fucked up every weekend
Чувствую, будто я облажался каждые выходные
It's been gettin' tougher every season
С каждым сезоном становится всё сложнее
So if I say "I love you", you better believe it
Так что если скажу "люблю тебя", лучше поверь мне
Yeah, and I want you to find me
Да, и я хочу, чтобы ты нашла меня
We got all this bullshit, I put it behind me
Всё это дерьмо, я оставил его позади
Behind me
Позади





Writer(s): Benjamin Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.