Quadeca - Braggadocious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quadeca - Braggadocious




Braggadocious
Vantard
On top of the clouds and the buildings
Au-dessus des nuages et des bâtiments
I'm walking around with this feeling
Je me promène avec ce sentiment
That I got the crown and I'm feeling so proud
Que j'ai la couronne et je me sens si fier
And I'm loud when out and I'm chilling I'm
Et je suis bruyant quand je sors et je me détends, je suis
Braggadocious
Vantard
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Now they know this
Maintenant, ils le savent
Now we attract to focus
Maintenant, nous attirons l'attention
If Shakespeare was here then he'd have to quote this
Si Shakespeare était là, il devrait citer ça
Yeah I'm braggadocious
Ouais, je suis vantard
I've been fucking stoppin' hoping
J'ai arrêté d'espérer
I've been living
J'ai vécu
I've been winning, I've been acting so sick
J'ai gagné, j'ai été si bon
Yeah
Ouais
I've been living like a king now
J'ai vécu comme un roi maintenant
But I ain't starting a thing now
Mais je ne commence rien maintenant
Yeah
Ouais
On top of the clouds and the buildings
Au-dessus des nuages et des bâtiments
I'm walking around with this feeling
Je me promène avec ce sentiment
That I got the crown and I'm feeling so proud
Que j'ai la couronne et je me sens si fier
And I'm loud when out and I'm chilling I'm
Et je suis bruyant quand je sors et je me détends, je suis
Braggadocious
Vantard
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Now they know this
Maintenant, ils le savent
Now we attract to focus
Maintenant, nous attirons l'attention
If Shakespeare's alive then he'd have to quote this
Si Shakespeare était vivant, il devrait citer ça
I got it you know I'm making it so obnoxious
Je l'ai, tu sais que je le rends si odieux
I'm taking all of my profits, amazing all of my comments
Je prends tous mes profits, j'épate tous mes commentaires
I'm playing all of these games and I'm making up all of the cards
Je joue à tous ces jeux et j'invente toutes les cartes
These haters they seem obnoxious
Ces ennemis semblent odieux
Climbing a couple of notches
Grimper de quelques cran
Opportunity is not going to stop right as we speak
L'opportunité ne va pas s'arrêter au moment nous parlons
This community's rocking they falling right back asleep
Cette communauté bascule, ils se rendorment
You know I keep on rocking not stopping trying to leave
Tu sais que je continue de balancer sans m'arrêter d'essayer de partir
I'm just robbing the spotlight and blocking it out the week
Je vole juste les projecteurs et les bloque toute la semaine
I'm not talking to you
Je ne te parle pas
But you are talking to me
Mais tu me parles
I'm a professional asshole
Je suis un connard professionnel
You are way out my league
Tu es bien au-dessus de ma ligue
What you wanted to see
Ce que tu voulais voir
Is who you wanted to be
C'est qui tu voulais être
So I cannot help you, obviously
Donc je ne peux pas t'aider, évidemment
No limits to how I'm living
Aucune limite à la façon dont je vis
So don't you get in my mention
Alors ne viens pas dans ma mention
I'm playing right by my vision
Je joue juste par ma vision
I don't expect you to get it
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
I'm very happy
Je suis très heureux
I'm sitting
Je suis assis
I'm never going to end it
Je ne vais jamais y mettre fin
They say I'm tremendous
Ils disent que je suis formidable
I'm only spreading one message that's:
Je ne propage qu'un seul message, c'est :
Yeah I'm braggadocious
Ouais, je suis vantard
I've been fucking stoppin' hoping
J'ai arrêté d'espérer
I've been living
J'ai vécu
I've been winning, I've been acting so sick
J'ai gagné, j'ai été si bon
Yeah
Ouais
I've been living like a king now
J'ai vécu comme un roi maintenant
But I ain't starting a thing now
Mais je ne commence rien maintenant
On top of the clouds and the buildings
Au-dessus des nuages et des bâtiments
I'm walking around with this feeling
Je me promène avec ce sentiment
That I got the crown and I'm feeling so proud
Que j'ai la couronne et je me sens si fier
And I'm loud when out and I'm chilling I'm
Et je suis bruyant quand je sors et je me détends, je suis
Braggadocious
Vantard
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Now they know this
Maintenant, ils le savent
Now we attract to focus
Maintenant, nous attirons l'attention
If Shakespeare's here then he'd have to quote this
Si Shakespeare était là, il devrait citer ça
Yeah
Ouais
23 million views
23 millions de vues
Look at this ridiculous news
Regardez ces nouvelles ridicules
That I am not limitless
Que je ne suis pas sans limites
And it's so effortless
Et c'est si facile
Wanting to live how I choose
Vouloir vivre comme je choisis
When I'm stepping
Quand je marche
These people started regrettin'
Ces gens ont commencé à regretter
Like everything they have said in the comments
Comme tout ce qu'ils ont dit dans les commentaires
And my expression
Et mon expression
No need for further obsession
Pas besoin de plus d'obsession
These people murder my message
Ces gens assassinent mon message
They seem to work under pressure
Ils semblent travailler sous pression
So I need to serve them no questions
J'ai donc besoin de ne leur servir aucune question
No cabinet jokes
Pas de blagues d'armoire
It's time for another one
Il est temps pour une autre
First is the worst so it's time that I'm number one
Le premier est le pire, il est donc temps que je sois numéro un
Sometimes in life you got someone you'd take a bullet for
Parfois, dans la vie, il y a quelqu'un pour qui tu prendrais une balle
Never even know they were the one behind the fucking gun
Je ne saurais jamais qu'ils étaient celui derrière ce putain de flingue
No need to judge me because the path I'm on has just begun
Pas besoin de me juger car le chemin sur lequel je suis vient de commencer
I may have made it but you don't know where I'm coming from
Je l'ai peut-être fait mais tu ne sais pas d'où je viens
I guess it's funny that people trying to judge me
Je suppose que c'est drôle que les gens essaient de me juger
And they say that they love me but I'm not sure I am trusting them
Et ils disent qu'ils m'aiment mais je ne suis pas sûr de leur faire confiance
But now I am on the top
Mais maintenant je suis au sommet
Skillful and willful and now I don't want to stop
Habile et volontaire et maintenant je ne veux pas m'arrêter
I got my drive and I'm number one
J'ai ma motivation et je suis numéro un
Know that I'm feeling my valor don't want to drop
Sache que je ressens ma valeur, je ne veux pas tomber
Yeah
Ouais
I am so damn braggadocious now
Je suis tellement vantard maintenant
Let it
Laissez-le
Let it soak in now
Laissez-le pénétrer maintenant
Felling my emotions now
Ressentir mes émotions maintenant
Yeah I'm braggadocious
Ouais, je suis vantard
I've been fucking stoppin' hoping
J'ai arrêté d'espérer
I've been living
J'ai vécu
I've been winning, I've been acting so sick
J'ai gagné, j'ai été si bon
Yeah
Ouais
I've been living like a king now
J'ai vécu comme un roi maintenant
But I ain't starting a thing now
Mais je ne commence rien maintenant
On top of the clouds and the buildings
Au-dessus des nuages et des bâtiments
I'm walking around with this feeling
Je me promène avec ce sentiment
That I got the crown and I'm feeling so proud
Que j'ai la couronne et je me sens si fier
And I'm loud when out and I'm chilling I'm
Et je suis bruyant quand je sors et je me détends, je suis
Braggadocious
Vantard
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Now they know this
Maintenant, ils le savent
Now we attract to focus
Maintenant, nous attirons l'attention
If Shakespeare's here then he'd have to quote this
Si Shakespeare était là, il devrait citer ça
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.