Lyrics and translation Quadeca - Can’t You See?

Can’t You See?

Can it be
It's you and me?
Said, can't you see?
It's you, oh-oh, oh

Don't fall asleep
We're not at all complete
Lost in the fog, walkin' across
Ropes can't hold on to me

Can it be, yeah
It's you and me? (Yeah, oh)
I said, can't you see?
I said, can't you see? (Oh)

Hard to stay, hard to stay gone
Bring me a branch to hold on
Sometimes the ground ain't so far away

I fell apart in your arms
Still felt like a part of your arms
When did these words get so hard to say?

Can't you see?
It's you and me?
Said, can it be?
It's you and me
I said, can't you see?
Hard to stay, hard to stay gone

It's you and me?

Разве ты не видишь?

Может быть,
Это ты и я?
Сказал же, разве ты не видишь?
Это ты, о-о-о

Не засыпай,
Мы ещё не закончили,
Затерянные в тумане, идущие по канату,
Верёвки меня не удержат.

Может быть, да,
Это ты и я? (Да, о)
Я сказал, разве ты не видишь?
Я сказал, разве ты не видишь? (О)

Трудно остаться, трудно уйти,
Дай мне ветку, чтобы держаться,
Иногда земля не так уж далеко.

Я развалился у тебя на руках,
Но всё ещё чувствовал себя частью твоих объятий,
Когда эти слова стало так трудно произносить?

Разве ты не видишь?
Это ты и я?
Сказал, может быть,
Это ты и я,
Я сказал, разве ты не видишь?
Трудно остаться, трудно уйти.

Это ты и я?