Quadeca - I've Been Feeling Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quadeca - I've Been Feeling Like




I've Been Feeling Like
J'ai eu l'impression de
I′ve been feelin' like I run the game now
J'ai eu l'impression de diriger le jeu maintenant
I′ve been feelin' like it's not the same how
J'ai eu l'impression que ce n'est pas la même chose que
Everybody tryna say my name while
Tout le monde essaie de dire mon nom pendant que
I been feelin′ like a need a change, need a change
J'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un changement, d'un changement
I′ve been feelin' like I run the game now
J'ai eu l'impression de diriger le jeu maintenant
I′ve been feelin' like it′s not the same how
J'ai eu l'impression que ce n'est pas la même chose que
Everybody tryna say my name while
Tout le monde essaie de dire mon nom pendant que
I been feelin' like a need a change, need a change
J'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un changement, d'un changement
Talkin′ to all of these people,
Je parle à toutes ces personnes,
They all wanna find me, they all wanna know
Elles veulent toutes me trouver, elles veulent toutes savoir
How I been winnin' and winnin' the
Comment j'ai gagné et gagné le
Second I get in and set it all up for the show
La seconde j'entre et que je mets tout en place pour le spectacle
Never would go
Je n'irais jamais
You know I′m living my life and you
Tu sais que je vis ma vie et tu
Know I′m living it right in the moment
Sache que je la vis bien dans l'instant présent
You know tonight is the night that we let
Tu sais que ce soir est le soir l'on
It and grind it all out 'cause you blow in
On laisse tout aller et on le broie parce que tu arrives
Focus know that we going and noticin′ people be starting to notice
Concentre-toi, sache que nous y allons et que les gens commencent à le remarquer
And all these opponents are puttin' their heads in
Et tous ces adversaires se mettent la tête dans
Their hands because they thinkin′ why to say no to it
Leurs mains parce qu'ils se demandent pourquoi dire non à ça
I find an opening up in my life and you know I be taking advantage
Je trouve une ouverture dans ma vie et tu sais que j'en profite
Not wasting what's handed, I′m makin' a plan
Je ne gaspille pas ce qui est donné, je fais un plan
And you stuck like a rock so don't take it for granted, yuh
Et tu es coincé comme un rocher alors ne le prends pas pour acquis, oui
And I′ma ride while I′m dreamin
Et je vais rouler pendant que je rêve
Lots of people lookin', I′m surprised when I'm schemin′
Beaucoup de gens regardent, je suis surpris quand je suis en train de machiner
Like hey, I think it's time that I be in
Comme hey, je pense qu'il est temps que je sois dans
I been makin′ where I'm heading, time to fly
J'ai été en train de faire je me dirige, il est temps de voler
I've been feelin′ like I run the game now
J'ai eu l'impression de diriger le jeu maintenant
I′ve been feelin' like it′s not the same how
J'ai eu l'impression que ce n'est pas la même chose que
Everybody tryna say my name while
Tout le monde essaie de dire mon nom pendant que
I been feelin' like a need a change, need a change
J'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un changement, d'un changement
I′ve been feelin' like I run the game now
J'ai eu l'impression de diriger le jeu maintenant
I′ve been feelin' like it's not the same how
J'ai eu l'impression que ce n'est pas la même chose que
Everybody tryna say my name while
Tout le monde essaie de dire mon nom pendant que
I been feelin′ like a need a change, need a change
J'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un changement, d'un changement
I be leavin′ a legacy
Je vais laisser un héritage
Got it together achieve what was meant for me
Je l'ai réuni, j'ai réalisé ce qui était prévu pour moi
Yes I'ma keep it you need my identity
Oui, je vais le garder, tu as besoin de mon identité
Shinin′ brighter then the things you will ever see
Je brille plus fort que les choses que tu verras jamais
Every every day I'ma keep grinding whatever they say
Chaque jour, je continue à me battre, quoi qu'ils disent
If they got negative energy
S'ils ont de l'énergie négative
Trying to get with me then it′s just get out the way
Essayer de s'entendre avec moi, alors c'est juste de sortir du chemin
I'm doin′ whatever I can, doin' whatever I can
Je fais tout ce que je peux, je fais tout ce que je peux
Yes, I am usin' the best of my plan
Oui, j'utilise le meilleur de mon plan
Pursuin′ the death then usin′ to get off my land
Je poursuis la mort, puis je l'utilise pour sortir de mon terrain
They could be cooler or they could be losers
Ils pourraient être plus cool ou ils pourraient être des perdants
It really don't matter we all finna jam
Ce n'est vraiment pas important, on va tous se déhancher
If you don′t vibe with the music we usin'
Si tu ne vibres pas avec la musique que nous utilisons
That′s fine but you really just don't understand so yeah
C'est bien, mais tu ne comprends vraiment pas, alors oui
And I′ma ride while I'm dreamin
Et je vais rouler pendant que je rêve
Lots of people lookin', I′m surprised when I′m schemin'
Beaucoup de gens regardent, je suis surpris quand je suis en train de machiner
Like hey, I think it′s time that I be in
Comme hey, je pense qu'il est temps que je sois dans
I been makin' where I′m heading, time to fly
J'ai été en train de faire je me dirige, il est temps de voler
I've been feelin′ like I run the game now
J'ai eu l'impression de diriger le jeu maintenant
I've been feelin' like it′s not the same how
J'ai eu l'impression que ce n'est pas la même chose que
Everybody tryna say my name while
Tout le monde essaie de dire mon nom pendant que
I been feelin′ like a need a change, need a change
J'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un changement, d'un changement
I've been feelin′ like I run the game now
J'ai eu l'impression de diriger le jeu maintenant
I've been feelin′ like it's not the same how
J'ai eu l'impression que ce n'est pas la même chose que
Everybody tryna say my name while
Tout le monde essaie de dire mon nom pendant que
I been feelin′ like a need a change, need a change
J'ai eu l'impression d'avoir besoin d'un changement, d'un changement





Writer(s): Benjamin Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.