Quadeca - I've Been Feeling Like - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quadeca - I've Been Feeling Like




I've Been Feeling Like
У меня такое чувство, что
I′ve been feelin' like I run the game now
У меня такое чувство, что я управляю игрой сейчас,
I′ve been feelin' like it's not the same how
У меня такое чувство, что всё изменилось,
Everybody tryna say my name while
Все пытаются произнести моё имя, пока
I been feelin′ like a need a change, need a change
У меня такое чувство, что мне нужны перемены, нужны перемены.
I′ve been feelin' like I run the game now
У меня такое чувство, что я управляю игрой сейчас,
I′ve been feelin' like it′s not the same how
У меня такое чувство, что всё изменилось,
Everybody tryna say my name while
Все пытаются произнести моё имя, пока
I been feelin' like a need a change, need a change
У меня такое чувство, что мне нужны перемены, нужны перемены.
Talkin′ to all of these people,
Говорю со всеми этими людьми,
They all wanna find me, they all wanna know
Они все хотят найти меня, они все хотят знать,
How I been winnin' and winnin' the
Как я побеждаю и побеждаю,
Second I get in and set it all up for the show
Как только я вступаю в игру и готовлю всё для шоу.
Never would go
Никогда бы не ушёл.
You know I′m living my life and you
Ты знаешь, я живу своей жизнью, и ты
Know I′m living it right in the moment
Знаешь, я живу ею правильно, в данный момент.
You know tonight is the night that we let
Ты знаешь, сегодня вечером мы позволим
It and grind it all out 'cause you blow in
Себе выложиться на полную, потому что ты вдохновляешь.
Focus know that we going and noticin′ people be starting to notice
Сосредоточься, мы движемся вперёд, и люди начинают замечать это.
And all these opponents are puttin' their heads in
И все эти соперники хватаются за голову,
Their hands because they thinkin′ why to say no to it
Потому что думают, зачем отказываться от этого.
I find an opening up in my life and you know I be taking advantage
Я нахожу возможности в своей жизни, и ты знаешь, я пользуюсь ими.
Not wasting what's handed, I′m makin' a plan
Не трачу то, что мне дано, я составляю план,
And you stuck like a rock so don't take it for granted, yuh
А ты застряла, как камень, так что не принимай это как должное, да.
And I′ma ride while I′m dreamin
И я буду мчаться, пока мечтаю.
Lots of people lookin', I′m surprised when I'm schemin′
Много людей смотрят, я удивлён, когда строю планы.
Like hey, I think it's time that I be in
Эй, думаю, мне пора вступать в игру.
I been makin′ where I'm heading, time to fly
Я определил свой путь, пора лететь.
I've been feelin′ like I run the game now
У меня такое чувство, что я управляю игрой сейчас,
I′ve been feelin' like it′s not the same how
У меня такое чувство, что всё изменилось,
Everybody tryna say my name while
Все пытаются произнести моё имя, пока
I been feelin' like a need a change, need a change
У меня такое чувство, что мне нужны перемены, нужны перемены.
I′ve been feelin' like I run the game now
У меня такое чувство, что я управляю игрой сейчас,
I′ve been feelin' like it's not the same how
У меня такое чувство, что всё изменилось,
Everybody tryna say my name while
Все пытаются произнести моё имя, пока
I been feelin′ like a need a change, need a change
У меня такое чувство, что мне нужны перемены, нужны перемены.
I be leavin′ a legacy
Я оставляю наследие.
Got it together achieve what was meant for me
Собрался и достиг того, что было предназначено мне.
Yes I'ma keep it you need my identity
Да, я сохраню это, тебе нужна моя индивидуальность.
Shinin′ brighter then the things you will ever see
Сияю ярче, чем всё, что ты когда-либо увидишь.
Every every day I'ma keep grinding whatever they say
Каждый день я буду продолжать работать, что бы они ни говорили.
If they got negative energy
Если у них негативная энергия
Trying to get with me then it′s just get out the way
И они пытаются связаться со мной, то пусть просто уйдут с дороги.
I'm doin′ whatever I can, doin' whatever I can
Я делаю всё, что могу, делаю всё, что могу.
Yes, I am usin' the best of my plan
Да, я использую свой лучший план.
Pursuin′ the death then usin′ to get off my land
Стремлюсь к смерти, затем использую её, чтобы покинуть свою землю.
They could be cooler or they could be losers
Они могут быть крутыми или неудачниками,
It really don't matter we all finna jam
Это не имеет значения, мы все будем веселиться.
If you don′t vibe with the music we usin'
Если тебе не нравится музыка, которую мы используем,
That′s fine but you really just don't understand so yeah
Это нормально, но ты просто не понимаешь, так что да.
And I′ma ride while I'm dreamin
И я буду мчаться, пока мечтаю.
Lots of people lookin', I′m surprised when I′m schemin'
Много людей смотрят, я удивлён, когда строю планы.
Like hey, I think it′s time that I be in
Эй, думаю, мне пора вступать в игру.
I been makin' where I′m heading, time to fly
Я определил свой путь, пора лететь.
I've been feelin′ like I run the game now
У меня такое чувство, что я управляю игрой сейчас,
I've been feelin' like it′s not the same how
У меня такое чувство, что всё изменилось,
Everybody tryna say my name while
Все пытаются произнести моё имя, пока
I been feelin′ like a need a change, need a change
У меня такое чувство, что мне нужны перемены, нужны перемены.
I've been feelin′ like I run the game now
У меня такое чувство, что я управляю игрой сейчас,
I've been feelin′ like it's not the same how
У меня такое чувство, что всё изменилось,
Everybody tryna say my name while
Все пытаются произнести моё имя, пока
I been feelin′ like a need a change, need a change
У меня такое чувство, что мне нужны перемены, нужны перемены.





Writer(s): Benjamin Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.