Quadeca - Imagination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quadeca - Imagination




Imagination
Imagination
When I was 8, yeah, wanted a Wraith, yeah
Quand j'avais 8 ans, oui, je voulais une Wraith, oui
But I had to hide in my imagination
Mais je devais me cacher dans mon imagination
Back in the day I wanted a name, yeah
Autrefois, je voulais un nom, oui
But I was too shy
Mais j'étais trop timide
I knew I′d never take it (Huh)
Je savais que je ne le prendrais jamais (Hein)
I had a dream (Huh) yeah
J'avais un rêve (Hein) oui
That I got a mil streams (Huh, yeah)
Que j'ai eu un million de streams (Hein, oui)
And now that's shits mine
Et maintenant c'est à moi
I guess I really changed it (Huh)
Je suppose que j'ai vraiment changé ça (Hein)
No Post Malone but I did it on my own
Pas de Post Malone, mais je l'ai fait tout seul
And now it′s so high
Et maintenant c'est tellement haut
They like congratulations (Huh)
Ils disent félicitations (Hein)
Back then I imagined it
À l'époque, je l'imaginais
Now it's happening like what's happening?
Maintenant, ça arrive, c'est quoi cette histoire ?
All odds were against me like Croatia and I′m Rakitić
Tous les pronostics étaient contre moi, comme la Croatie, et je suis Rakitić
Started off with a camera
J'ai commencé avec un appareil photo
′Cause nobody else saw the picture huh
Parce que personne d'autre ne voyait l'image, hein ?
Times'd my earning by 13
J'ai multiplié mes revenus par 13
Gave my bank account a bar mitzvah uh
J'ai offert à mon compte en banque une Bar Mitzvah, uh
Now they know that I′m
Maintenant ils savent que je suis
Back up and I'm on call
Disponible et à l'écoute
They been throwing shade
Ils ont jeté de l'ombre
But I treat it like some dodgeball
Mais je la traite comme un jeu de dodgeball
They say I′m a trip
Ils disent que je suis un voyage
But you tripping I do not fall
Mais tu trip, moi je ne tombe pas
Always on the outside, always been a odd-ball
Toujours à l'extérieur, toujours un original
Now it looks like I'm the one who making all the shot calls
Maintenant, on dirait que c'est moi qui donne les ordres
Now it′s like they looking up me but I am not tall
Maintenant, c'est comme s'ils me regardaient, mais je ne suis pas grand
'Member I would pull to the mall I could not ball
Tu te rappelles, j'allais au centre commercial, je ne pouvais pas jouer au ballon
Walking up to class I knew I was in the wrong halls
En allant en classe, je savais que j'étais dans les mauvais couloirs
When I was 8, yeah, wanted a Wraith, yeah
Quand j'avais 8 ans, oui, je voulais une Wraith, oui
But I had to hide in my imagination
Mais je devais me cacher dans mon imagination
Back in the day I wanted a name, yeah
Autrefois, je voulais un nom, oui
But I was too shy
Mais j'étais trop timide
I knew I'd never take it (Huh)
Je savais que je ne le prendrais jamais (Hein)
I had a dream (Huh) yeah
J'avais un rêve (Hein) oui
That I got a mil streams (Huh, yeah)
Que j'ai eu un million de streams (Hein, oui)
And now that′s shits mine
Et maintenant c'est à moi
I guess I really changed it (Huh)
Je suppose que j'ai vraiment changé ça (Hein)
No Post Malone but I did it on my own
Pas de Post Malone, mais je l'ai fait tout seul
And now it′s so high
Et maintenant c'est tellement haut
They like congratulations (Huh)
Ils disent félicitations (Hein)
Big shit
Gros truc
I want big shit
Je veux un gros truc
Big rich, that's the business
Gros riche, c'est le business
Everybody been throwing them shots
Tout le monde a lancé des coups
If you dissing my spot then you bout to get dismissed
Si tu dénigres mon truc, tu vas être viré
I′m tryna kill this shit,
J'essaie de tuer ce truc,
I want you to witness yeah
Je veux que tu sois témoin, oui
I want the people to listen,
Je veux que les gens écoutent,
I want them to know that I'm capable yeah
Je veux qu'ils sachent que je suis capable, oui
Some of them think that I′m up at the top
Certains pensent que je suis au sommet
And I'm still unavailable yeahh
Et je suis toujours indisponible, ouais
Feel like I′m still just beginning,
J'ai l'impression de ne faire que commencer,
I can't get ahead of my wishes yuh
Je ne peux pas dépasser mes souhaits, ouais
I still imagine
Je continue d'imaginer
Still wish it happened, bigger and better like yeah
Je continue de souhaiter que ça arrive, plus grand et meilleur, ouais
When I was 8, huh, I wanted a wraith, yeah
Quand j'avais 8 ans, hein, je voulais une Wraith, oui
I had to hide in my imagination
Je devais me cacher dans mon imagination
Back in the day I wanted a name yeah
Autrefois, je voulais un nom, oui
But I was too shy,
Mais j'étais trop timide,
I knew I had to take it
Je savais que je devais le prendre
I had a dream yeah
J'avais un rêve, oui
That I got a mil streams yeah
Que j'ai eu un million de streams, oui
And now that's shits mine
Et maintenant c'est à moi
I guess I really changed it
Je suppose que j'ai vraiment changé ça
No Post Malone but I did it on my own
Pas de Post Malone, mais je l'ai fait tout seul
And now it′s so high
Et maintenant c'est tellement haut
They like congratulations
Ils disent félicitations





Writer(s): Benjamin Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.