Quadeca - MONDAY - translation of the lyrics into Russian

MONDAY - Quadecatranslation in Russian




MONDAY
ПОНЕДЕЛЬНИК
It's that time of the year where I start getting old
Это то время года, когда я начинаю стареть
There's traditions I try just to see what'll hold
Есть традиции, которым я следую, просто чтобы увидеть, что останется
Had my heart on the line airing out with my clothes
Моё сердце было на кону, проветривалось вместе с одеждой
It's so easy to dry, but it's harder to fold
Его так легко высушить, но сложнее сложить
Darling, don't you give up on a Monday
Милая, не сдавайся в понедельник
I wanna tell you I want you
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя
You'd probably take it the wrong way (oh)
Ты, вероятно, поймёшь это неправильно (о)
God, I'm losing my grip on the runway
Боже, я теряю контроль на взлётной полосе
I wanna get there with you now
Я хочу добраться туда с тобой сейчас
This time I'll take you the long way
В этот раз я поведу тебя долгим путём
It's that time of the year where there's smoke in my breath
Это то время года, когда изо рта идёт пар
I can cover it up with a joint and a mess
Я могу скрыть это косяком и беспорядком
If I zip up my coat, all the feathers will leak
Если я застегну куртку, весь пух вылезет наружу
There's a hole in the down and a trick up my sleeve
В пуховике дыра, а у меня трюк в рукаве
Darling, don't you give up on a Monday
Милая, не сдавайся в понедельник
I wanna tell you I want you
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя
You might've took it the wrong way
Ты, возможно, поняла это неправильно
God, I'm losing my grip on the runway
Боже, я теряю контроль на взлётной полосе
I wanna get there with you now
Я хочу добраться туда с тобой сейчас
This time I'll take you the long way (mm)
В этот раз я поведу тебя долгим путём (мм)
It's that time of the year where I put on my hat
Это то время года, когда я надеваю шляпу
'Cause the light's getting strong, and it's blocking my path
Потому что свет становится ярче и преграждает мне путь
When the water is warm, it can't help but unpack
Когда вода тёплая, она невольно раскрывается
If I keep moving on, I'll forget the way back (back)
Если я продолжу идти вперёд, я забуду дорогу назад (назад)
Darling, don't you give up on a Monday
Милая, не сдавайся в понедельник
I wanna tell you I want you
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя
You might've took it the wrong way
Ты, возможно, поняла это неправильно
God, I'm losing my grip on the runway
Боже, я теряю контроль на взлётной полосе
I wanna get there with you now
Я хочу добраться туда с тобой сейчас
This time I'll take you the long way (mm)
В этот раз я поведу тебя долгим путём (мм)
Darling, don't you give up on a Monday (ooh)
Милая, не сдавайся в понедельник (ууу)
I wanna tell you I want you
Я хочу сказать тебе, что хочу тебя
You might've took it the wrong way (ooh)
Ты, возможно, поняла это неправильно (ууу)
God, I'm losing my grip on the runway (oh)
Боже, я теряю контроль на взлётной полосе (о)
I wanna get there with you now
Я хочу добраться туда с тобой сейчас
I went and took it the long way
Я пошёл и выбрал долгий путь





Writer(s): Lasky Benjamin Fernando Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.