Quadeca - More Than Mine - translation of the lyrics into Russian

More Than Mine - Quadecatranslation in Russian




More Than Mine
Больше, чем моё
Had to make sure I'm set
Пришлось убедиться, что я готов
Uh, uh, I should know better
Эх, эх, я должен был знать лучше
I've been living on reset
Я живу на перезагрузке
Yeah, uh, sorry, I don't remember
Да, эх, прости, не помню точно
Spent a couple days in my head
Провёл пару дней в своей голове
Uh, uh, tryna control the weather
Эх, эх, пытался управлять погодой
I need sun more than ever
Мне нужно солнце больше, чем когда-либо
I wanna go forever
Хочу длиться вечно
Join a long line, uh
Встаю в длинную очередь, ух
I wanna be the one to make it all mine
Хочу быть тем, кто заберёт всё себе
I wanna make sure everything comes true
Хочу, чтобы всё сбылось
My life is more than mine, my life is more than mine
Моя жизнь больше, чем моя, моя жизнь больше, чем моя
All these spotlights on my face, I'm feelin' sorta blind
Все эти софиты в лицо я будто ослеп
All these spotlights on the stage
Все эти софиты на сцене
I just lost track of my shadow
Я потерял свой след
Everything's shallow, only see a god in the piano
Всё поверхностно, вижу бога лишь в пианино
I see it all in a camo (camo)
Вижу всё в камуфляже (камуфляже)
I been earnin' riches, that shit ain't makin' me whole
Я коплю богатства, но это не делает цельным
Why I keep on burnin' bridges, I still been payin' the toll
Почему я сжигаю мосты, но всё равно плачу цену?
Sacrifice the difference
Жертвую различиями
I wanna stay in control
Хочу остаться у руля
I just been playin' a role
Я просто играл роль
Mistakes, I'm makin' em all, a bridge is breakin' my fall
Ошибки, я делаю все, мост ломается подо мной
I been growin' up, the case I'm makin' gets small
Я взрослею, мои доводы слабеют
Increasingly standin' tall as easily how to stall
Всё выше, но легко торможу
Just to give you all a piece of me
Лишь чтобы дать вам часть себя
Used to wanna be a star, that was all, but recently
Раньше мечтал быть звездой вот и всё, но теперь
It was all 'bout me, me, me
Всё только: я, я, я
Childhood dream went a little too hard
Детская мечта зашла слишком далеко
Eight-year-old me went a little too far, and I'm still with it truly
Восьмилетний я перестарался, но я всё еще верю
Everything I ever wanted, but it feel different to me
Всё, чего хотел, но чувства другие
Ain't a meal ticket to me, either way it'll go wrong
Для меня это не билет к успеху, всё равно пойдёт не так
Days of overthinking, either way it'll go on
Дни надуманных мыслей, всё равно продолжится
Takin' me so long, movin' goal posts
Так долго, двигаю вехи
More than overly competitive AYSO moms
Больше, чем слишком азартные футбольные мамаши
And by myself, I was gettin' used to this home
И в одиночестве привыкал к этому дому
Questionin' the thought I was ever truly alone
Стал сомневаться, был ли я по-настоящему один
I think that's the saddest lie that I let consume on its own
Кажется, это самая грустная ложь, что я позволил себе
And I let it through to my bones, I never knew it would grow
И она проросла вглубь, я не знал, что будет так
So much
Сильно
Had to make sure I'm set
Пришлось убедиться, что я готов
Uh, uh, I should know better
Эх, эх, я должен был знать лучше
I've been living on reset
Я живу на перезагрузке
Yeah, uh, sorry, I don't remember
Да, эх, прости, не помню точно
Spent a couple days in my head
Провёл пару дней в своей голове
Uh, uh, tryna control the weather
Эх, эх, пытался управлять погодой
I need sun more than ever
Мне нужно солнце больше, чем когда-либо
I wanna go forever
Хочу длиться вечно
Join a long line, uh
Встаю в длинную очередь, ух
I wanna be the one to make you all mine
Хочу быть тем, кто сделает тебя моей
I wanna make sure everything comes true
Хочу, чтобы всё сбылось
My life is more than mine, my life is more than mine
Моя жизнь больше, чем моя, моя жизнь больше, чем моя
All these spotlights on my face, I'm feelin' sorta blind
Все эти софиты в лицо я будто ослеп





Writer(s): Benjamin Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.