Please Don’t Wake Me Up - Quadeca translation in German

Please Don’t Wake Me Up

Please don't let me down, oh-oh
I'm gonna get around
That voice in my head, think he's already dead
In the ground, ground, ground

So please don't wake me up
Please don't wake me up, oh, oh
If you love me
Don't you wake me up

Tryna find a way to be
Alone without security, mm
I had my arm across the edge
I spoke to you, inside my head, head
I swear
The darkness wasn't clear to see
The water wasn't there for me
The water wasn't there for me (me, me)

I tried to hold
Drag me down to keep my eyes closed
Part of you was just under my nose
The darkness wasn't clear to see
The water wasn't there for me
The water wasn't there for me, oh, oh

Please don't wake me up (yeah)
Please don't wake me up, oh, oh
If you love me
Don't you wake me up

Bitte weck mich nicht auf

Bitte lass mich nicht im Stich, oh-oh
Ich werd' meinen Weg weitergeh'n
Die Stimme im Kopf, die längst schon erstorben scheint
In der Erde, Erde, Erde

Drum bitte weck mich nicht auf
Bitte weck mich nicht auf, oh, oh
Wenn du mich liebst
Dann weck mich bitte nicht auf

Such' einen Weg, um zu existieren
Allein, ohne Sicherheit, mm
Mein Arm über der Kante festgekrallt
Sprach zu dir, nur in meinem Kopf, Kopf
Ich schwor'
Die Finsternis unscharf zu seh'n
Das Wasser war nicht für mich da
Das Wasser war nicht für mich da (da, da)

Ich versucht' zu halt'n
Zieh mich nieder, hält die Augen zu
Dein Teil lag direkt vor mir versteckt
Die Finsternis unscharf zu seh'n
Das Wasser war nicht für mich da
Das Wasser war nicht für mich da, oh, oh

Bitte weck mich nicht auf (yeah)
Bitte weck mich nicht auf, oh, oh
Wenn du mich liebst
Dann weck mich bitte nicht auf