Lyrics and translation Quadeca - Summit, Pt.1

Summit, Pt.1

We all got some fuckin' mountains of our own
Shoutin' at the ground that's down below
Shoes plowing through the snow where all the flowers used to grow
In my surroundings
I'm a speck

Somehow amounting to the whole
And in these moments
I've never felt both so small and larger than life
Thinking to myself, "Just don't fall from the largest of heights"

And I've been
Lookin' at the summit
They say we're halfway there
I think we're halfway from it

It's been the longest run
Path has been a rocky one
Happy I got my foot out the door
But it was a revolving one
Imposter syndrome kickin' in
My thoughts don't wanna stand still

Thinking, "How I am a boring white man who has fuckin' stans still?"
"While my whole generation's fuckin' lonely and depressed"
"With a world that's gettin' colder and repressed?"
Like we're supposed to reach this quota for success
Without saying a fuckin' word (yeah)
If life's a test

It doesn't seem like it's graded on a fuckin' curve
So now I'm moving on
Moving along
Tied up and my shoes are on
Got more conspiracies for how I did it than fuckin' QAnon
And look at who I'm provin' wrong
Me and my boulder grew a bond

They still gon' shamefully listen pretentiously on my newest song
And I'll never please everyone
Had to come to terms with that
Feeling like I'm never done
I'm still tryna work on that

'Cause I'm still lookin' at the summit
They say we're halfway there
I think we halfway from it

Yeah
And you were there for me
When I swallowed it
Thank God that it was you that shared the key
And I will cherish all that time
Way more than you could ever see

Wasn't fair how I relied on how much you accepted me
'Cause I know
You got mountains of your own
I gotta help you climb
And I feel guilty I spent all this time tryna work through mine
Thinking about how perfect it gets

Arguing 'bout whether TikTokers deserve the success
This time, you deserve it the best
And I know
These days just aren't those days
But honestly these days still hits on most days
'Cause I love you
But I see it in a different view

When you're away
The memories play in a different hue
To convince me
I fell in love with a different you
But no matter how long distance
I know that shit just isn't true

Because we're
We're still lookin' for the summit, uh
They say we're halfway there
I think we're halfway from it

When the ambient wind was like deafening applause
Right in plain sight
You and I

When the camera tries to focus
For so long you miss the moment
It's too bright
Little light

And we'll climb towards the peak in the coldest of nights
I'll hold you tight
You and I

Sommet, Pt.1

On a tous des putains de montagnes à gravir
Criant au sol qui se trouve en dessous
Des chaussures qui labourent la neige là où les fleurs poussaient autrefois
Dans mon environnement
Je suis un point

D'une certaine manière représentant le tout
Et dans ces moments
Je ne me suis jamais senti à la fois si petit et plus grand que nature
Me disant :« Ne tombe pas du plus haut des sommets »

Et j'ai
Regardé le sommet
Ils disent qu'on est à mi-chemin
Je pense qu'on est à mi-chemin de celui-ci

Ce fut la course la plus longue
Le chemin était rocailleux
Heureux d'avoir mis un pied dehors
Mais c'était une porte tournante
Le syndrome de l'imposteur s'installe
Mes pensées ne veulent pas rester immobiles

Je me dis :« Comment suis-je un type blanc banal qui a encore des fans ?»
« Alors que toute ma génération est en train de crever de solitude et de dépression »
« Avec un monde qui devient de plus en plus froid et réprimé ?»
Comme si on devait atteindre ce quota de réussite
Sans dire un mot (oui)
Si la vie est un test

Il ne semble pas être noté sur une putain de courbe
Alors maintenant, j'avance
Je continue
Attaché et mes chaussures sont enfilées
J'ai plus de théories du complot sur la façon dont j'ai réussi que QAnon
Et regarde qui je suis en train de prouver qu'il a tort
Moi et mon rocher avons noué un lien

Ils vont quand même écouter mes nouvelles chansons de façon prétentieuse et honteuse
Et je ne plairai jamais à tout le monde
J'ai dû accepter ça
J'ai l'impression de ne jamais être arrivé au bout
J'essaie toujours de travailler sur ça

Parce que je regarde toujours le sommet
Ils disent qu'on est à mi-chemin
Je pense qu'on est à mi-chemin de celui-ci

Ouais
Et tu étais là pour moi
Quand je l'ai avalé
Merci à Dieu que c'était toi qui avais la clé
Et je chérirai tout ce temps
Beaucoup plus que tu ne pourrais jamais le voir

Ce n'était pas juste de ma part de dépendre autant de ton acceptation
Parce que je sais
Tu as tes propres montagnes à gravir
Je dois t'aider à grimper
Et je me sens coupable d'avoir passé tout ce temps à essayer de surmonter les miennes
En repensant à quel point c'est parfait

En discutant de savoir si les TikTokeurs méritent le succès
Cette fois, tu le mérites le plus
Et je sais
Ces jours-ci ne sont pas comme ces jours-là
Mais honnêtement, ces jours-ci me touchent encore la plupart du temps
Parce que je t'aime
Mais je le vois d'un point de vue différent

Quand tu es loin
Les souvenirs se jouent dans une teinte différente
Pour me convaincre
Je suis tombé amoureux d'une autre toi
Mais peu importe la distance
Je sais que c'est faux

Parce que nous
Nous sommes toujours à la recherche du sommet, euh
Ils disent qu'on est à mi-chemin
Je pense qu'on est à mi-chemin de celui-ci

Quand le vent ambiant était comme des applaudissements assourdissants
En plein jour
Toi et moi

Quand l'appareil photo essaie de faire la mise au point
Pendant si longtemps, tu rates le moment
C'est trop brillant
Peu de lumière

Et nous grimperons vers le sommet dans les nuits les plus froides
Je te tiendrai serrée
Toi et moi